El Tribunal Popular del condado de Anhua, ciudad de Yiyang, provincia de Hunan, publicó una lista de préstamos morosos de las cooperativas de crédito
Personas
Sentencia material
(2015) Anfa Minchuer Zi No. 275
El demandante , Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd., tiene su domicilio en No. 21 Jianshe Road, ciudad de Dongping, condado de Anhua.
El representante legal es Hu Yong, presidente de la asociación.
Agente: Li Shaoyong, hombre, nacionalidad Han, del condado de Anhua, empleado de la sucursal de Zhexi de la empresa, con autorización especial.
El acusado Deng Haihua, hombre, nacionalidad Han, del condado de Anhua.
La acusada Chen Na, mujer, nacionalidad Han, del condado de Anhua, es la esposa del acusado Deng Haihua.
Acusado Liu Xing, hombre, nacionalidad Han, del condado de Anhua.
La acusada Jiang Yan, mujer, nacionalidad Han, del condado de Anhua, es la esposa del acusado Liu Xing.
El acusado Deng Xianghua, hombre, nacionalidad Han, del condado de Anhua.
La acusada Yang Zhen, mujer, nacionalidad Han, del condado de Anhua, es la esposa del acusado Deng Xianghua.
El acusado Xia Wanneng, hombre, nacionalidad Han, del condado de Anhua.
La acusada Deng Guili, mujer, nacionalidad Han, del condado de Anhua, es la esposa del acusado Xia Wanneng.
El acusado Li Zhiyong, hombre, nacionalidad Han, del condado de Anhua.
La acusada Fang Deng, mujer, nacionalidad Han, del condado de Anhua, es la esposa del acusado Li Zhiyong.
El demandante Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. demandó a los demandados Deng Haihua, Chen Na, Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Deng Guili, Li Zhiyong y Fang Deng en una disputa sobre un contrato de préstamo. Después de que este tribunal presentara el caso el 27 de agosto de 2015, el caso fue escuchado únicamente por el juez Chen de conformidad con la ley. Li Shaoyong, el agente especialmente autorizado del demandante Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd., acudió al tribunal para participar en la demanda. Los acusados Deng Haihua, Chen Na, Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Deng Guili, Li Zhiyong y Fang Deng fueron citados legalmente por este tribunal pero no comparecieron ante el tribunal para participar en el proceso sin razones justificables. El caso ya está cerrado.
Deng Haihua, el acusado en el juicio original, y Chen Na, la acusada, son marido y mujer. El demandado Deng Haihua pidió prestados 400.000 yuanes a la sucursal de Zhexi del demandante Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. el 5 de julio de 2013, para criar cerdos. Las dos partes firmaron un contrato de préstamo el 5 de julio de 2015, con un acuerdo. período de 24 meses. Los demandados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Deng Guili, Li Zhiyong y Fang Deng proporcionaron garantías de responsabilidad conjunta. Ambas partes firmaron un contrato de garantía y los intereses se liquidaron a Hunan An el 28 de julio de 2005. , 31 de diciembre de 2013 y 2065438 28. China Rural Commercial Bank Co., Ltd. Al participar en negocios financieros aprobados por la Comisión Reguladora Bancaria de China, todos los reclamos y deudas de la Unión Cooperativa de Crédito Rural del Condado de Anhua original (incluidas las cooperativas de crédito, sucursales y cajas de ahorro bajo su jurisdicción) son disfrutados y soportados por la empresa. Al 30 de julio de 2015, el demandado Deng Haihua todavía le debía al demandante un principal del préstamo de 400.000 yuanes, un interés de 85.478,40 yuanes y un interés vencido de 1.855,00 yuanes. El principal e intereses totales eran 487.333,40 yuanes. Presentamos una demanda ante el Tribunal Popular del condado de Anhua y solicitamos un fallo: 1. El demandado Deng Haihua pagó al demandante el principal del préstamo de 400.000 yuanes, los intereses de 85.478,40 yuanes, los intereses vencidos de 1.855,00 yuanes y un total de 487.333,40 yuanes de principal e intereses (los intereses se calcularon al 30 de julio de 2015 y los intereses futuros 2. Los acusados sentenciados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Deng Guili, Li Zhiyong y Fang Deng son responsables solidarios del reembolso. presentó la siguiente evidencia para respaldar los reclamos y hechos anteriores:
1. Copia de la licencia comercial del demandante
2. Copia del certificado del código de organización del demandante. p>3. Prueba de identidad de la persona jurídica;
4. Copia de la cédula de identidad del representante legal del demandante;
Las cuatro pruebas anteriores tienen como objetivo acreditar las calificaciones subjetivas del demandante.
5. Copias de las tarjetas de identificación de los diez acusados y copias de los certificados de matrimonio de Deng Haihua y Chen Na; destinadas a probar las calificaciones del sujeto del acusado y la relación entre los acusados Deng Haihua. y Chen Na son marido y mujer.
6. Pagaré de préstamo, utilizado para demostrar el hecho de que el acusado Deng Haihua pidió prestado 400.000 yuanes de la antigua Unión Cooperativa de Crédito Rural del Condado de Anhua.
7. probar El acusado Deng Haihua tomó prestados 400.000 yuanes de la antigua Unión Cooperativa de Crédito Rural del Condado de Anhua y acordó el período del préstamo, los intereses y el método de liquidación de intereses;
8.1. Los acusados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Deng Guili, Li Zhiyong y Fang Deng son responsables solidariamente del préstamo del acusado Deng Haihua por un período de dos años.
9. Lista de cálculo de intereses para demostrar que al 30 de julio de 2015, el demandado Deng Haihua le debía al demandante 85.478,40 yuanes en intereses de préstamo y 1.855,00 yuanes en intereses vencidos, por un total de 87.333,40 yuanes
10. Carta de respuesta de la Oficina de Supervisión de Hunan de la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre la apertura de Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd., con la intención de certificar que el nombre de la institución del demandante ha cambiado y el condado de Anhua original. Unión Cooperativa de Crédito Rural (incluidas cooperativas de crédito, sucursales). Todos los reclamos y deudas de la caja de ahorros son propiedad y están a cargo de Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd.
Se ha verificado que las copias de la evidencia anterior son consistentes con los originales.
Los acusados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Deng Guili, Li Zhiyong y Fang Deng no comparecieron ante el tribunal ni presentaron una declaración de defensa.
Las pruebas 1-10 presentadas por Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. para respaldar sus reclamaciones en litigio provienen de fuentes legales, en forma legal, objetivas y verdaderas, y están interrelacionadas. Los acusados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Deng Guili, Li Zhiyong y Fang Deng no comparecieron ante el tribunal para participar en la demanda, que se considera que han renunciado al derecho de contrainterrogatorio. Los hechos probados por la prueba presentada por el demandante serán aceptados por este tribunal.
Con base en las pruebas que han sido aceptadas, se confirma que el acusado Deng Haihua y el acusado Chen Na son marido y mujer. El acusado Deng Haihua pidió prestados 400.000 yuanes a la cooperativa de crédito Zhexi del condado de Anhua el 5 de julio de 2013 para criar cerdos. Las dos partes firmaron un contrato de préstamo con un período acordado de 24 meses. El 5 de julio de 2015, los acusados Liu Xing y Deng. Las dos partes firmaron un contrato de garantía. Los demandados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Li Zhiyong y Fang Deng firmaron una carta de compromiso de garantía de préstamo a la antigua Asociación de Cooperativas de Crédito Rural del condado de Anhua, prometiendo actuar de forma conjunta y. asumir solidariamente el capital y los intereses del préstamo del demandado Deng Haihua Responsabilidad, liquidación de intereses hasta el 31 de diciembre de 2013. 2065438 El 28 de julio de 2005, la Unión Cooperativa de Crédito Rural Anhua original se registró como Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. y la Unión Cooperativa de Crédito Rural Anhua original (incluida su jurisdicción. Todos los reclamos y deudas de las cooperativas de crédito, sucursales y cajas de ahorros) son disfrutados y asumidos por Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. Al 30 de julio de 2015, el demandado Deng Haihua todavía le debía al demandante un préstamo de capital de 400.000 yuanes más intereses
Creemos que el pagaré de préstamo emitido por el demandado Deng Haihua a la antigua Unión Cooperativa de Crédito Rural del Condado de Anhua y el contrato de préstamo personal firmado con el primero La Unión Cooperativa de Crédito Rural del Condado de Anhua es legal y válida. La antigua Unión Cooperativa de Crédito Rural del Condado de Anhua El contrato estipulaba que prestar dinero al acusado Deng Haihua era un incumplimiento de contrato. El acusado Deng Haihua y el acusado Chen Na son marido y mujer, y las deudas contraídas durante el matrimonio deben ser pagadas conjuntamente por el marido y la mujer.
El "Contrato de Garantía" firmado por los demandados Liu Xing, Deng Xianghua, Xia Wanneng y Li Zhiyong con la antigua Unión Cooperativa de Crédito Rural del Condado de Anhua para el préstamo del demandado Deng Haihua y los demandados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng , Li Zhiyong y Fang Deng La "Carta de Compromiso de Garantía de Préstamo" firmada es la verdadera expresión de la intención de las partes, es legal y válida, y el método de garantía es la garantía de responsabilidad conjunta 2065438 El 28 de julio de 2005, el registro de persona jurídica; de la Asociación de Cooperativas de Crédito Rural de Anhua se cambió a Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd., todos los reclamos y deudas de la Unión Cooperativa de Crédito Rural de Anhua original (incluidas las cooperativas de crédito, sucursales y cajas de ahorro bajo su jurisdicción) se disfrutan y a cargo de Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. Por lo tanto, el demandante Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. Bank Co., Ltd. exigió al demandado Deng Haihua que reembolsara el principal y los intereses del préstamo adeudado por el primero. Anhua Rural Credit Cooperative Union, y exigió a los demandados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Li Zhiyong y Fang Deng que reembolsaran el préstamo adeudado por el demandado Deng Haihua. La responsabilidad solidaria del principal y los intereses cumplen con las disposiciones legales, y este tribunal lo apoya de conformidad con la ley, el demandante Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. exige que el demandado Deng Guili asuma la responsabilidad solidaria por el principal y los intereses del Préstamo adeudado por el demandado Deng Haihua a la Cooperativa de Crédito Rural de Anhua original, que no es fáctico ni legal. En base a esto, este tribunal no lo respalda. En consecuencia, de conformidad con los artículos 205, 206 y 207 de la Ley de Contratos de la República Popular China, los artículos 18 y 21 de la Ley de Garantías de la República Popular China, el artículo 31, "Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varios Cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Garantía de la República Popular China" Artículo 42, "Explicaciones del Tribunal Supremo Popular sobre la Ley de Garantía de la República Popular China"
1. Acusados Deng Haihua y Chen Na ambos reembolsaron al demandante Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. el principal del préstamo de 400.000 RMB, los intereses de 85.478,40 RMB y los intereses vencidos de 1.855,00 RMB dentro de los 15 días posteriores a la entrada en vigor de esta sentencia. El principal y los intereses totales fueron RMB. 487.333,40 (intereses Calculados al 30 de julio de 2015). 2065438 Desde el 30 de julio de 2005 hasta la fecha señalada en esta sentencia, se calculará y pagará el tipo de interés del préstamo pactado en este contrato.
2. Los acusados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Li Zhiyong y Fang Deng tienen la primera responsabilidad de reembolso ante los acusados Deng Haihua y Chen Na.
Los demandados Liu Xing, Jiang Yan, Deng Xianghua, Yang Zhen, Xia Wanneng, Li Zhiyong y Fang Deng tienen derecho a recuperar una compensación de los demandados Deng Haihua y Chen Na después de cumplir con la segunda obligación de lo anterior. juicio.
Desestimar la solicitud del demandante para que Hunan Anhua Rural Commercial Bank Co., Ltd. asuma responsabilidad solidaria contra el demandado Deng Guili.
Si el demandado no cumple con las obligaciones de pago dinerario antes mencionadas dentro del plazo señalado en esta sentencia, deberá pagar el doble de los intereses de la deuda durante el período de cumplimiento retrasado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 253 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China.
La tarifa de aceptación del caso es de 8.610 yuanes, la mitad de los cuales son 4.305 yuanes, que correrán a cargo de los acusados Deng Haihua y Chen Na.
Si no están conformes con esta sentencia, ambas partes podrán interponer recurso de apelación ante este tribunal dentro de los quince días siguientes a la fecha de dictación de la sentencia, presentando copias según el número de partes contrarias, y apelando ante el Tribunal Popular Intermedio de Yiyang.
Una vez que esta sentencia entre en vigor, si el demandado no cumple con sus obligaciones de pago dentro del plazo, el demandante podrá solicitar al Tribunal Popular la ejecución forzosa dentro de los dos años siguientes a la expiración del período de cumplimiento determinado en la sentencia.
Juez Chen
15 de octubre de 2015
Secretario interino Jiang Xiaoyang
Esta información proviene de la Red de Documentos de Sentencia de China.