Cultura del azulejo: debate sobre la "porcelana" y el "magnetismo" de los azulejos cerámicos
La gente suele preguntar sobre la diferencia entre "porcelana" y "magnético". Si simplemente hablamos de la diferencia entre estos dos caracteres chinos, la mayoría de la gente responderá inmediatamente que uno es imán y el otro es cerámica. de porcelana. Obviamente, la mayoría de los interrogadores se preguntan ¿cuál es la diferencia entre "baldosas de cerámica" y "baldosas"? De hecho, cualquiera que preste atención podrá comprobar que casi no hay diferencia entre las baldosas cerámicas y las baldosas durante su uso. Las personas mayores notarán que la palabra baldosas sólo apareció en China continental durante más de diez o veinte años ("Silicon" publicado en 1984). Ninguna de las entradas sobre "magnético" incluidas en el "Diccionario de porcelana" está relacionada con el significado de "porcelana". Esto se debe principalmente a que después de la reforma y apertura, las empresas fabricantes de baldosas cerámicas financiadas por Taiwán aterrizaron en el continente y las trajeron. el uso de baldosas cerámicas, como: ladrillos magnéticos Champion, tejas romanas, etc. Posteriormente, algunos fabricantes nacionales emergentes también comenzaron a utilizar este término, como tejas del Manchester United, etc. Cabe decir que en la actualidad la cerámica sigue siendo el principal uso habitual entre el público, ambos se utilizan por igual. La clave para su desarrollo futuro está en ver si nuestros empresarios seguirán comportándose como lo hicieron al principio. de reforma y apertura. Su comportamiento está dispuesto a seguir los pasos de Hong Kong y Taiwán.
A juzgar por la evolución de los caracteres, "Ci" es el nombre común de "Porcelana" (los libros de referencia de escritura clásica básicamente tienen esta explicación), y la palabra "Ci" se ha interpretado como la palabra "Porcelana". ". El nombre común comenzó con "porcelana". "Porcelana" originalmente se refería a los productos de porcelana producidos por Cizhou Kiln y gradualmente evolucionó para referirse a los utensilios de porcelana en general. El horno Cizhou es el horno popular más grande y famoso en el antiguo norte de mi país. El horno está ubicado cerca del condado de Ci, Handan, provincia de Hebei. Hoy el condado de Ci perteneció a Cizhou durante la dinastía Song y fue construido a mediados de la dinastía Song del Norte. y alcanzó su punto máximo en las dinastías Song del Sur, Liao, Jin, Yuan, Ming y Qing. La cocción tiene una larga historia y una gran vitalidad. Hay muchos productos del horno Cizhou que se han transmitido de generación en generación. gran influencia en Japón, Corea del Norte, Vietnam, Tailandia y otros países. Una razón histórica importante por la que la palabra comúnmente conocida "magnético" reemplazó por completo a la palabra "porcelana" en Taiwán es el dominio japonés de Taiwán durante 50 años (1895-1945). En caracteres chinos japoneses, China generalmente se llama "porcelana". entre ellos se incluyen la "fabricación de cerámica" y la "industria cerámica".
La palabra "porcelana" siempre ha sido una palabra de la que los profesionales de la industria cerámica e incluso todos los chinos están orgullosos. Una de las razones importantes es que su palabra inglesa correspondiente es "china", que históricamente lo ha sido. Se ha considerado que la porcelana es un gran invento de los chinos. En cuanto a la palabra "baldosa", desde un punto de vista moderno, es sólo un término conceptual, no un término técnico profesional estricto. La norma nacional gb/t9195-1999 "Clasificación y terminología de baldosas cerámicas y cerámicas sanitarias" también existe. No existe la palabra baldosa cerámica, pero se utiliza el término estándar "baldosa cerámica" (los lectores atentos pueden ver que mis artículos de los últimos años utilizan básicamente el término "baldosa cerámica" para describir lo que generalmente llamamos la industria de baldosas cerámicas, productos, etc. ), al igual que la norma nacional "Clasificación y Terminología de Baldosas Cerámicas y Cerámicas Sanitarias" revisada por el Comité Técnico Nacional para la Normalización de Cerámicas Sanitarias y de Construcción en Beihai, Guangxi, en enero de este año.
Hablando de la palabra "porcelana", siempre me recuerda a una breve historia sobre la clasificación de la cerámica que sucedió hace más de 20 años (probablemente 1984), cuando acababa de graduarme de la escuela de posgrado. y mi supervisor, el profesor Liu Zhenqun (entonces presidente de la Universidad Tecnológica del Sur de China), regresó de asistir a una reunión sobre estándares de clasificación de cerámica. Mencionó que la reunión definiría la porcelana como una que tiene una tasa de absorción de agua inferior a 0,5. Un grupo de expertos veteranos que asistieron a la reunión objetó. Creían que tal definición La porcelana no es una invención de los chinos, por lo que finalmente surgió la norma nacional gb5001-85 "Clasificación de cerámicas de uso diario". dos categorías principales: cerámica y porcelana, y establece el estándar de absorción de agua de la porcelana como "generalmente no menos de 3". Por supuesto, la porcelana se divide en tres categorías. Entre ellas, el requisito de absorción de agua de la porcelana fina es "generalmente no más". de 0,5". En las normas nacionales, los términos "generalmente no más de" y "generalmente no menos de" no son lo suficientemente rigurosos. La descripción es relativamente rara, y esta norma continúa hasta el día de hoy, y se informa que la norma está siendo revisado.
En términos de baldosas cerámicas, la norma nacional gb/t3810.1~.17-2006 "Baldosas cerámicas" implementada el 1 de septiembre de 2006 es una versión revisada de la edición de 1999, que es consistente con la norma internacional ISO13006 "baldosas cerámicas - definiciones, clasificación, Características y marcado (Baldosa Cerámica - Definición, Clasificación, Prestaciones y Marcado)" equivale a la norma nacional utilizada. La norma divide estrictamente la cerámica en cinco categorías basadas en la absorción de agua, a saber: gres porcelánico, gres fino, Baldosas de gres y baldosas de gres. Ladrillos de calidad y ladrillos cerámicos, se estipula claramente que la tasa de absorción de agua de los ladrillos porcelánicos no es superior a 0,5 y la tasa de absorción de agua es 0,5
Nuestras empresas cerámicas optan por utilice "×× baldosas de cerámica" o "×× baldosas". Durante la promoción, algunos planificadores dijeron que la palabra "magnético" es el borde de la palabra "piedra", lo que implica que nuestras baldosas son tan sólidas como rocas, mientras que la palabra " "Porcelana" es secundaria a la forma de los azulejos. De hecho, esta es una comprensión unilateral. El significado de la forma de la palabra es que la porcelana nació más tarde que los azulejos. Primero inventamos los azulejos quemados, y basados en azulejos quemados , inventamos la porcelana quemada. Es cierto que utilizar "baldosas de cerámica" o "baldosas" es solo una cuestión de convención. Espero que este breve artículo mío te sirva de referencia para tomar una decisión. No todas las artistas del continente tienen que imitar a Lin Chiling fingiendo ser lindas.