Adivinen lo que significa el modismo cuando alguien se para en el techo y vierte agua.

La respuesta es: construir un edificio desde un lugar alto

Explicación: construir: verter agua, salpicar agua; construir: una botella para contener agua. Vierta el agua de la botella desde lo alto del edificio. Es una metáfora de ser condescendiente e imparable.

De: "Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu": "El terreno es conveniente, por lo que enviar tropas a los príncipes es como construir un refugio en una casa alta".

Ejemplo: Orgullo revolucionario Su espíritu revolucionario hace que sus dramas históricos sean magníficos, vigorosos y desenfrenados.

◎"Posdata de las obras completas de las obras de Guo Moruo"

Gramática: más formal; utilizada como predicado y metáfora de ser condescendiente