¿Cuáles son los modismos producidos en el contexto moderno?

Hay dos tipos de modismos producidos en el contexto moderno:

1. Nuevas formas y nuevos significados, como por ejemplo: "La lluvia de otoño contiene lágrimas", "Lin Mao Yang Yin" , "Reunión" "Hacer salsa de soja", "Zhaoshan envidia fantasma", "Los cerdos se pintan los labios", "Un país, dos sistemas", etc.

2. Formas antiguas y nuevos significados (incluidos; significado racional y significado del color), tales como: "una gota en el balde", "Las palabras son serias y el corazón es profundo", "Los días son como años", "Conoce el libro y sé cortés", etc.