¿Qué significa cuando las dos fases del lago y la luna de otoño son armoniosas? No hay parabrisas en la superficie de la piscina y el espejo aún no está pulido.

Traducción: El viento está en calma y las olas están en calma, la luz de la luna y el color del agua se mezclan. La superficie del lago es como un espejo de bronce que no necesita ser pulido, liso y brillante.

Apreciación:

El agua del lago Dongting bajo la luna brillante en una noche de otoño es clara y clara. Complementando la luz clara de la luna simple, es como un espejo de jade en Qiongtian, creando un reino etéreo, etéreo, tranquilo y armonioso. Éste es el significado poético que contiene la frase "el lago, la luna de otoño y las dos fases son armoniosas". La palabra "armonía" se utiliza cuidadosamente para expresar la armoniosa escena pictórica de agua y cielo, y jade y Yuyu sin polvo. Además, parece transmitir a los lectores el ritmo de una noche campestre de agua: el ritmo de la luz de la luna y el agua del lago. A continuación, no hay viento en el lago y la superficie brumosa del lago es como un espejo de bronce sin pulir. Las tres palabras "el espejo no está pulido" expresan de manera muy vívida y acertada la escena pacífica y gentil de miles de kilómetros de calma Dongting, que tiene una belleza brumosa única bajo la luz de la luna. "No hay parabrisas en la superficie de la piscina y el espejo no ha sido pulido" complementa el significado poético de "el lago y la luna de otoño están en armonía" con una vívida metáfora. Porque sólo cuando "no hay viento en la superficie de la piscina" y las olas están en calma, la luz del lago y la luna de otoño pueden ser armoniosas. De lo contrario, el viento rugirá en la superficie del lago, las olas turbias se vacían, la luz del lago y la luna de otoño no podrán brillar y no habrá "armonía de las dos fases" de la que hablar.