El viaje fantástico del pastorcillo Capítulo 4

El viaje fantástico del pastorcillo

El joven árabe sacó un libro y empezó a leer. Era un libro español. Muy bien, pensó el inglés, su español es mejor que el árabe. Si el joven árabe también quiere ir a Feom, tendrá con quién hablar cuando no tenga nada que hacer en el camino.

"Es extraño", dijo el niño, mientras leía de nuevo el pasaje fúnebre al comienzo del libro "He estado leyendo este libro durante dos años, pero nunca he terminado las primeras páginas. ." Incluso si no, otro Lao Wang vino a interrumpir, y esta vez todavía no podía concentrarse.

Aún no estaba seguro de si su decisión fue correcta, pero sí sabía una cosa: tomar una decisión era sólo el comienzo del asunto. Cuando una persona toma una decisión es como saltar a una fuerte corriente. La corriente lo llevará a lugares que la persona que tomó la decisión no podría haber soñado en un principio.

Cuando decidí encontrar el tesoro, nunca imaginé que acabaría trabajando en una cristalería, pensó. Aunque unirme a esta caravana es mi decisión, aún se desconoce a dónde me llevará la caravana. Un inglés estaba leyendo un libro cerca. No parecía amigable y parecía enojado cuando el niño entró. Podrían haber sido amigos, pero los británicos se callaron y se negaron a hablar más.

El niño cerró el libro. No quería hacer lo que había hecho el inglés, así que sacó el Urim y Tumim y jugó con ellos.

El inglés exclamó: "¡Urim y Tumim!".

El niño inmediatamente volvió a guardar la gema en la bolsa.

"Esto no está a la venta", dijo.

“No valen mucho”, respondió el inglés. "Simplemente están hechos de mineral de cristal, y hay miles de tipos de minerales de cristal en esta tierra. Pero aquellos que saben saben que estos son Urim y Tumim, pero yo no sabía que este lugar también produce Urim y Tumim. "

"Esto es un regalo de un rey", dijo el niño.

El extraño no respondió. También sacó dos piedras de su bolso, las mismas piedras que las gemas del niño.

"¿Te refieres a un rey?", Preguntó.

"No creo que puedas creer que un rey pueda hablar con alguien como yo. Sólo soy un pastor." Dijo, sin querer hablar más.

"No quise decir eso. Cuando todo el mundo tenía dudas, fueron los pastores quienes primero reconocieron al rey, así que no tengo ninguna duda de que el rey hablaría con los pastores."

Tenía miedo de que el niño no entendiera lo que quería decir, así que continuó: "Esto es lo que dice la Biblia. También es el libro que me enseñó sobre el Urim y Tumim. También son la única adivinación. cosas aprobadas por Dios." Los sacerdotes siempre las ponían en una coraza de oro."

El niño de repente se sintió tan feliz que vino a este almacén.

"Quizás esto sea un presagio." Dijo el inglés, medio para sí mismo. "¿Quién te habló del presagio?" En ese momento llegó el interés del chico.

“Todo en la vida es un presagio.” dijo el inglés cerrando el libro que estaba leyendo. "Hay una profecía sobre la universalidad de todo en el mundo, que ahora la gente ha olvidado. Quiero encontrar este idioma, así que vengo aquí. Tengo que encontrar a alguien que entienda este idioma, que sea un practicante Metamante. ."

Su conversación fue interrumpida por el dueño del almacén.

"Ustedes dos tienen suerte", dijo el árabe gordo, "resulta que hoy hay un par de caravanas de camellos que van a Feom".

"Pero yo quiero ir a Egipto, " dijo el niño. "Feom está en Egipto". El árabe dijo: "¿Cómo lo hiciste tú, un árabe?"

"Esto es un buen augurio", después de que los árabes salieron, los británicos dijeron: "Si Puedo, escribiré en el futuro una gruesa enciclopedia, sobre la suerte y las coincidencias, y además irá acompañada del lenguaje universal del universo."

Le dijo al niño. , con Urim y Tumim en la mano, su encuentro no fue una coincidencia. Le preguntó nuevamente al niño si él también estaba buscando al alquimista.

"Vine aquí para encontrar el tesoro." Después de decir esto, el niño inmediatamente se sintió muy arrepentido. Pero el inglés no pareció encontrar que esto fuera inusual en absoluto.

"Desde cierto punto de vista, yo también." dijo el inglés.

"Ni siquiera sé qué es un alquimista." Dijo el niño, al mismo tiempo, el dueño del almacén les dijo que se fueran.

“Yo soy el líder.” Dijo un hombre de ojos oscuros y barba. "Tengo el poder de la vida y la muerte para todos en esta caravana. El desierto es una mujer caprichosa y, a veces, realmente puede meterse con la gente".

Había casi doscientas personas y cuatrocientas cabezas reunidas. delante de él ganado: camellos, caballos y gallinas. Había mujeres, niños y algunos hombres con espadas al cinturón y rifles al hombro. Los británicos llevan consigo cajas de libros. La multitud era ruidosa y el líder tenía que repetir lo que decía una y otra vez para que todos pudieran entender lo que quería decir.

"Hay todo tipo de personas entre nosotros, y cada uno tiene su propio Dios, pero el único Dios verdadero en el que creo es Alá. En su nombre, juro que haré todo lo posible para Conduje con éxito a todos a través del desierto nuevamente. Del mismo modo, también les pido a cada uno de ustedes que juren por el Dios en el que creen. Deben obedecer mis instrucciones en el camino, no importa lo que diga, serán desobedecidos.

La multitud rugió, cada uno jurando a su dios. El niño hizo un juramento a Jesucristo y el inglés no dijo nada. El murmullo de la multitud duró mucho tiempo, más que un simple juramento. Todos también le ruegan a Dios que nos bendiga.

Sonó una bocina larga y todos echaron a la carretera. Tanto el niño como el inglés compraron camellos y los siguieron a lomos. El niño sintió lástima por el camello del inglés porque tenía que llevar la estantería del inglés.

“Las coincidencias no existen”, dijo el inglés retomando la conversación que habían interrumpido en el almacén. "Vine aquí porque un amigo dijo que hay un árabe aquí..."

La caravana empezó a avanzar en ese momento, y el niño no podía oír lo que decían los británicos. Pero el niño sabía lo que el inglés planeaba decir: la misteriosa cadena que lo conectaba todo. Fue este misterioso anillo el que lo convirtió en pastor, lo hizo tener el mismo sueño nuevamente, lo hizo ir a una ciudad cerca de África, encontró un rey y fue defraudado de su dinero, por lo que más tarde conoció a un empresario de cristal, entonces…. A medida que una persona se acerca cada vez más al momento en que se cumple su destino, el destino se convertirá cada vez más en el significado de su existencia, pensó el niño.

La caravana se dirige hacia el este. Salieron por la mañana y se detuvieron a descansar al mediodía, cuando el sol estaba más fuerte. A última hora de la tarde volvemos a la carretera. El niño rara vez hablaba con el inglés, que pasaba la mayor parte del tiempo leyendo.

El niño observaba tranquilamente el movimiento de ganado y personas en el desierto. Todo es diferente ahora que cuando partimos por la mañana. Cuando partieron por primera vez, los movimientos caóticos se mezclaban con gritos, llantos de niños, relinchos de animales y órdenes nerviosas de comerciantes y guías.

Pero en el desierto en ese momento, lo único que podía escuchar era el sonido constante del viento y el grito de los animales. Incluso los guías rara vez hablaban entre ellos.

"He cruzado este desierto muchas veces", dijo una noche un camellero, "pero este desierto es tan vasto y el horizonte está tan lejos que les hace sentirse pequeños. Sintiéndose en silencio". El niño entendió lo que quería decir de inmediato, a pesar de que nunca antes había estado en el desierto. Cada vez que veía el mar o el fuego, se quedaba en silencio, impactado por su poder.

"He aprendido algo de mi rebaño, y he aprendido algo del cristal", reflexionó, "también puedo aprender algo del desierto, que parece tan antiguo y sabio". p>

El viento nunca paró, y el niño recordó ese día cuando estaba sentado en el castillo en Tailifa. La sensación del viento soplando en su mejilla le recordó el toque de lana...Sus ovejas están actualmente. en las dehesas andaluzas, buscando comida y agua, como siempre lo han hecho.

“Ya no son mis ovejas”, se dijo, sin rastro de tristeza, “hace tiempo que se deben haber acostumbrado al nuevo pastor, y tal vez se hayan olvidado de mí. Esto también. Es cierto." Bueno, los animales como las ovejas están muy acostumbrados a viajar, por eso todos saben que deben seguir adelante."

Pensó en la hija del comerciante y estuvo seguro de que probablemente estaba casada. Tal vez estaría casada con un panadero u otro pastor que pudiera leer y contarle historias maravillosas; de todos modos, él no sería el único pastor que podría contar historias. Aún así, se emocionó al comprender de inmediato lo que decía el camellero: tal vez también estaba aprendiendo el lenguaje universal del pasado y el presente de la humanidad. “El sexto sentido”, decía siempre su madre. El niño comienza a comprender que la intuición es la inmersión momentánea del alma en la vida del presente cósmico, donde toda la historia humana está conectada y donde podemos entenderlo todo porque está todo escrito ahí.

"Maktub", dijo el niño, pensando en el comerciante de cristales.

El desierto es una extensión interminable de arena y piedra. Si hay una piedra grande bloqueando el camino, la caravana de camellos la rodeará. Si hay una zona de piedras grande al frente, la caravana hará un gran círculo y irá en dirección contraria; si la arena es demasiado fina, lo hará. tenga miedo de que la arena obstruya los cascos del animal. Si hay un hueco en sus cascos, también encontrarán un camino más estable. Algunos caminos están llenos de partículas de sal del Dry Salt Lake, y es casi difícil para el ganado caminar por este fondo, por lo que los camelleros tienen que bajar, cargar todo el equipaje y caminar un largo camino hasta pasar por este Luego apile la mercancía sobre la joroba y siéntese sobre ella. Si uno de los guías enferma o fallece, se deberá nombrar un nuevo guía.

Todo ello debe ir acorde con la razón más fundamental: por muchos desvíos que se hagan o cuantos ajustes se hagan, la caravana debe avanzar en la dirección original. Una vez superados los obstáculos, la caravana deberá volver a su recorrido original y avanzar hacia las estrellas que apuntan en dirección al oasis. Si te despiertas por la mañana y ves la estrella brillando en el cielo, estarás seguro de que vas por el camino correcto. Fuentes de agua, palmeras, casas y gente esperándote en frente. Sólo el inglés no sabía todo esto. Pasaba la mayor parte del tiempo inmerso en la lectura.

El niño también trajo consigo un libro, y trató de leerlo el primer día de viaje, pero descubrió que observar la caravana o escuchar el sonido del viento era mucho más interesante que lectura. Cuando conoció mejor a su camello y desarrolló un vínculo con él, guardó el libro. Aunque inconscientemente sabía que aprendería algo importante cada vez que abriera el libro, finalmente decidió que era una carga sin importancia.

Se hizo amigo de un camellero que viajaba a su lado. Por la noche, mientras se reunían alrededor de la fogata, el niño le contó al camellero las cosas extrañas que había visto mientras trabajaba como pastor.

Durante la charla, el camellero le contó al niño su historia.

"Vivía cerca de Elkaron", dijo. "Tenía un huerto, hijos y una esposa, y se suponía que la vida seguiría así hasta que yo muriera de viejo. Un año, la cosecha Fue bueno. Hicimos una peregrinación a La Meca juntos como familia y finalmente completé la última misión de mi vida.

Pero un día hubo un terremoto y pensé que ese era el caso. Sólo le pasaría a otras personas, nunca a mí. Mis vecinos estaban preocupados de que sus olivos se inundaran, mi esposa tenía miedo de que perdiéramos a nuestros hijos y yo pensaba en todo lo que tenía. >

La tierra era estéril, así que tuve que encontrar otra manera de ganarme la vida. Sin embargo, todos estos desastres me hicieron comprender aún más el lema de Alá: La gente no debe tener miedo de lo desconocido, pero. depende de tu capacidad para perseguir tus necesidades y deseos.

Siempre tenemos miedo de perder, ya sea nuestra vida, nuestra riqueza o todo lo que tenemos, pero cuando lo comprendemos, el miedo desaparece. historia de la humanidad están escritas por la misma mano."

A veces sus caravanas se encuentran con otras caravanas. Lo maravilloso es que cada uno siempre tiene lo que el otro necesita, como si todo estuviera escrito por la misma mano.

Mientras se sentaban alrededor de la fogata, los camelleros intercambiaban noticias sobre tormentas y contaban historias sobre el desierto.

De vez en cuando aparecerán misteriosos hombres con turbantes. Son beduinos y se encargan de vigilar el recorrido de la caravana. Le avisarán a la caravana si hay ladrones o tribus asaltantes cerca. Vistiendo túnicas negras, con sólo los ojos expuestos, siempre van y vienen sin hacer ruido. Una noche, un camellero se acercó a la fogata donde estaban sentados el niño y el inglés y les dijo: "Escuché que había una guerra tribal".

Los tres guardaron silencio. Aunque nadie dijo nada, el niño sintió miedo en el aire. Una vez más experimentó el lenguaje silencioso... el lenguaje más universal del universo.

Los británicos les preguntaron si estaban en peligro.

"Una vez que entras en el desierto, no puedes dar marcha atrás", dijo el camellero, "y una vez que no puedes dar marcha atrás, sólo debes centrarte en la mejor manera de avanzar. El descanso os quedará a Allah, incluido el peligro."

Concluyó con una palabra misteriosa, "Maktub."

"Deberías dedicar más tiempo a prestar atención a la caravana, " y espera a que se vaya el camellero. Vamos, le dijo el niño al inglés, "Hemos tomado muchos desvíos en el camino, pero siempre nos dirigimos hacia el mismo punto final."

" Y deberías leer más libros para entender el mundo." El inglés La respuesta fue: "En ese sentido, los libros son como caravanas".

El gran grupo de personas y animales comenzó a caminar más rápido. En el pasado, todo el mundo siempre había estado en silencio durante el día, pero ahora el silencio se hacía incluso por la noche: todo el mundo se había acostumbrado poco a poco a charlar alrededor de la fogata. Entonces, un día, el líder dejó por completo de encender la fogata para no llamar la atención.

Los viajeros también comenzaron a ayudar a acicalar a los animales para que formaran un círculo por la noche, y la gente dormía en círculo, acurrucadas unas contra otras para mantenerse calientes y resistir el frío de la noche. El líder del equipo también envió guardias armados adicionales para vigilar el exterior.

Una noche el inglés no podía dormir, así que despertó al niño y caminaron juntos por las dunas de arena fuera del campamento. Era luna llena y el niño le contó su historia al inglés.

Los británicos estaban particularmente interesados ​​en la parte sobre el niño mejorando su negocio de cristal.

"Ese es el principio del estudio de las cosas". Dijo: "En alquimia, se llama 'corazón del cielo y de la tierra'. Cuando una persona persigue una cosa con todo su corazón, también lo es". lo más parecido al corazón del cielo y de la tierra. "Siempre es una fuerza positiva".

También dijo que no sólo los humanos tienen este talento, sino que todo lo que hay en la tierra lo tiene, ya sean minerales. , vegetales o animales. Es un animal, incluso un simple pensamiento.

"Todo en la tierra está siempre cambiando, porque la tierra está viva... la tierra también tiene un corazón. Todos somos parte de este corazón, por lo que rara vez nos damos cuenta de que este corazón está trabajando para nosotros . Pero creo que cuando trabajaste en esa tienda de cristales, es posible que hayas descubierto que incluso esos vasos de cristal te ayudaron a tener éxito".

El niño miró fijamente la luz de la luna y quedó empapado en la luz plateada de la luna. , pensando en lo que dijo el inglés. "He estado observando las caravanas que viajaban por el desierto", dijo. "Descubrí que las caravanas y el desierto hablaban el mismo idioma. Esta es la razón por la que las caravanas pudieron atravesar el desierto. El desierto inspeccionó las caravanas. . Cada paso, veamos si es a tiempo, si es así, entonces podremos llegar al oasis."

"Si alguno de nosotros se une a esta caravana por valentía personal sin entender este idioma, entonces este viaje. será muy diferente."

Juntos se quedaron allí mirando la luz de la luna.

"Los augurios son realmente mágicos", dijo el niño, "observé cómo los líderes interpretaban las señales del desierto, y cómo todo el corazón de la caravana hablaba con el corazón del desierto".

El inglés dijo: "Creo que necesito pasar más tiempo observando la caravana".

"Y tengo que pasar algo de tiempo leyendo tu libro", dijo el niño.

======== Volver al directorio ========

lt; > gt; gt; gt; Artículo siguiente: Capítulo 5