Aquellos que ofendan a China serán castigados sin importar cuán lejos estén. ¿Qué significa eso?
Esta frase proviene de una carta escrita por Chen Tang, un famoso general de la dinastía Han Occidental: "¡Cualquiera que ofenda abiertamente a un Han fuerte será asesinado sin importar cuán lejos esté!" La intención original es:
Hacerles saber que aquellos que invadan el poderoso Imperio Han deben ser asesinados sin importar qué tan lejos escapen. Lo que quiero decir ahora es:
Hágales saber que si invaden nuestra Gran China, no importa qué tan lejos escapen, deben ser asesinados. : Del volumen 29 de "Zi Zhi Tong Jian" "Han Ji 21"
El cuarto año del reinado del emperador Xiaoyuan (Bingxu, 35 a.C.)
Zhi En primavera, el primero mes del año, la sucursal de Zhi llegó a la capital. Yanshou y Tang Shangshu dijeron: "Escuché que la gran justicia del mundo debería combinarse en una. En el pasado estaban Tang y Yu, y ahora hay fuertes dinastías Han. Los Xiongnu llamaron a Han Xie Chanyu y lo llamaron Beiluan. pero Zhizhi Chanyu se rebeló y no lo subyugó. En el oeste de Daxia, se cree que los hombres fuertes no pueden ser ministros. Zhizhi Shanyu es cruel con la gente, y el gran mal es causado por el cielo. Tang castigará a los soldados justos, confiando en la combinación del yin y el yang. En respuesta, el clima fue astuto y Chen derrotó al enemigo, decapitando al líder de la rama Zhi y al famoso rey de abajo, y los colocó en la mansión bárbara en Touzhi. ¡Calle en el condado de Yixian para mostrar que aquellos que invadieron al fuerte Han serán asesinados sin importar qué tan lejos estén! "El primer ministro Kuang Heng y otros pensaron: "En Fangchun, cuando llegue el momento de cubrir el cuerpo y enterrar el cuerpo, es apropiado no ir al condado". Se ordenó al condado que lo enterrara en un plazo de diez días. Todavía dile al templo en las afueras del salón ancestral que perdone al mundo. Los ministros desean celebrar sus cumpleaños y comprar vino.
En junio falleció Jiashen, rey Ai de Zhongshan. Ai Wangzhe, el hermano menor del emperador, creció con el príncipe estudiando en el extranjero. En el momento de su muerte, el príncipe se ahorcó delante de él. Cuando vi al príncipe, sentí pena por el rey y no podía dejar de sentirme triste. Cuando llegó el príncipe, no se lamentó, pero dijo con gran odio: "¿Hay alguien que sea cruel y pueda servir en el templo ancestral y servir como padres del pueblo en ese momento, el Príncipe Consorte Duwei y el?" El asistente Shi Dan estaba protegiendo a la familia del príncipe y lo culpó. Dan se quitó el sombrero y le agradeció, diciendo: "Veo sinceramente que Su Majestad está de duelo por el Rey de Zhongshan y me siento profundamente herido. El Príncipe Heredero debería hacerlo. ¡Ven a verte! ¡Les he robado la advertencia a mis subordinados! ¡No llores y expreses mi tristeza a Su Majestad! ¡El crimen es culpa mía y debería morir! "Si así lo crees, el significado es la solución.
El terremoto de Lantian provocó deslizamientos de tierra y bloqueó el agua; el colapso del banco de Anling provocó que el Jingshui fluyera hacia atrás.