Wang Shuo desafió al director Wang Fulin. El rodaje de Dream of Red Mansions fue un desastre.
Después de que se transmitiera la versión de 1987 de "Dream of Red Mansions" dirigida por Wang Fulin, el escritor Wang Shuo dijo enojado: ¡Es realmente poco confiable! Wang Fulin no tiene ningún talento. ¡Este drama casi me hace vomitar! "Wang Shuo criticó airadamente al director Wang Fulin.
En 1979, Wang Fulin, entonces director del Departamento de Literatura y Arte de CCTV, fue a la BBC británica para inspeccionar y vio que la BBC mostraba series de televisión adaptadas de Shakespeare. Tolstoi y otras obras. Se le ocurrió una idea audaz. Después de regresar a China, Wang Fulin y su jefe propusieron poner clásicos chinos en la pantalla de televisión. Inesperadamente, el jefe coincidió con su idea e inmediatamente preguntó: "¿Qué deberíamos filmar? ?" "¡Queremos filmar 'El sueño de las mansiones rojas'!" "Tan pronto como terminó de hablar, el propio Wang Fulin se sorprendió. Nunca había estudiado "El sueño de las mansiones rojas" y solo hojeó algunas páginas cuando estaba en la universidad. Pronto, CCTV aprobó una financiación especial de 6,8 millones de yuanes y el El proyecto fue aprobado con éxito, pero cuando Wang Fulin tomó el libro "El sueño de las mansiones rojas", inmediatamente se arrepintió: sintió que era demasiado ignorante para completar la obra y solicitó una licencia de un año. de ausencia del trabajo
, Wang Fulin no hizo nada, se encerró en la casa de huéspedes, sostuvo "Dream of Red Mansions" en sus manos, recopiló todos los expertos e información que pudo encontrar en ese momento, Y aun así, se sintió mareado mientras hablaba de "El sueño de las mansiones rojas". Al escribir el esquema del guión, Wang Fulin casi no se atrevió o no pudo intervenir, debido a las relaciones entre los personajes. En este libro eran complicados y temía cometer errores tan pronto como hablara. Cuando planeaba filmar "A Dream of Red Mansions", Wang Fulin hizo lo más importante primero. Una cosa fue consultar al experto. grupo para adaptar el guión En ese momento, encontró a todos los expertos que pudo encontrar, incluidos Wang Kunlun, Shen Congwen, Wu Shichang, Zhou Ruchang, Qi Gong y más de 20 autoridades en el círculo académico rojo, incluida la mayoría de las autoridades. En el círculo de Red Mansions se encontraban casi todos los gigantes del mundo literario de la época. El rodaje de "A Dream of Red Mansions" fue un completo desastre. En 1982, se reunieron en el Conservatorio de Música de China para discutir la adaptación de. Esta versión de "Un sueño de mansiones rojas" fue redactada el 6 de marzo de 1983. El primer borrador se completó a finales de ese año y el segundo borrador se completó en marzo de 1984. Sin embargo, no completaron el guión. borrador final hasta enero de 1986. Se necesitaron dos años y dos meses para adaptar el guión solo. Además de adaptar el guión, los expertos también tienen que comprobar todos los aspectos del equipo e incluso resolver "grandes problemas" para el equipo. tienen problemas de fondos.
Además de permitir que los expertos corrijan errores y brinden orientación técnica, el director Wang Fulin también pensó mucho en el casting. Fue la primera persona en audicionar actores en China. CCTV también reconoció su perseverancia y nombró especialmente un equipo de casting para realizar el casting preliminar en varias provincias y ciudades de todo el país. Después de más de un año, finalmente se seleccionaron 153 actores entre más de 10.000 solicitantes. Palacio de Verano en Beijing y gastó 100.000 yuanes en capacitación intensiva. Entre estos actores, había algunos trabajadores de fábricas y vendedores de centros comerciales que casi no tenían experiencia en actuación. Allí, los actores tomaron "clases" nuevamente, estudiando las obras originales y analizándolas. personajes, aprender actuaciones, practicar piano, ajedrez, caligrafía y pintura, y realizar entrenamiento físico para mejorar sus logros artísticos personales.
Un grupo de personas se levanta todas las mañanas para practicar Qigong. Por la tarde, los actores eligen un papel según sus propios deseos, y luego el director, los actores y los expertos vienen y comentan. Mansiones Rojas", Wang Fulin se escabulló silenciosamente durante el proceso de revisión, "Definitivamente me regañarán por falta de confianza. "En 1987, después de la emisión de "El sueño de las mansiones rojas", no estaba tan feliz, sino "temblado, caminando sobre hielo fino".
Debido a que hay varios comentarios en los periódicos todos los días, el escritor Wang Shuo criticó directamente "El sueño de las mansiones rojas": "¡Es realmente poco confiable! Su primera filmación de" Dieciocho años en el campo enemigo "fue extremadamente poco confiable. ¡Además, Wang Shuo!" También se quejó de Wang Fulin: "Wang Fulin ¡Es un director sin talento y su serie de televisión carece de escenas! Dream of Red Mansions trata sobre los disfraces de los estandartes. ¿Por qué tiene que usar los disfraces de las banderas para hablar el dialecto de Beijing? Dialecto de Beijing muy elegante y de clase alta. ¡Es muy cómodo usar las palabras de "Dream of Red Mansions" en el dialecto de Beijing! ¡Todos usan mandarín, tienen muchos hijos y la composición no es confiable! vomitar”
Si la versión de 1987 de "Dream of Red Mansions" es buena o no es una cuestión de opinión, y cada uno tiene su propia opinión. Pero es innegable que la versión de "Dream of Red Mansions" filmada por Wang Fulin es más consistente con el trabajo original de Cao Xueqin y tiene el más alto grado de restauración.