Traducción del clásico chino Liang Shu de Wang Sengru

1. Traducción del chino clásico: 1. Según el mes del mes, hay un edicto para recoger y devolver, y seiscientas personas del condado, taoístas y consuetudinarios van al palacio a por favor quédense, pero no están permitidos

Este es "Liang Shu" Con respecto al relato de Wang Sengru aquí, tengo que hablar sobre los antecedentes de esta era: después de la fundación de la dinastía Liang en la dinastía del Sur, Wang Sengru fue reclutado para unirse al ejército en la oficina de registro militar de la reina Linchuan y luego se desempeñó como prefecto del condado de Nanhai. Esperaba lograr algo durante su mandato. Como puerta de entrada externa al Reino de Liang, Nanhai era simplemente un funcionario y hombre de negocios con base en tierra, que buscaba ganancias personales revendiendo el comercio y llenándose los bolsillos. Al ver esto, Wang Sengru dijo con emoción: En el pasado, otras personas tenían una larga historia de Shu y no había ningún producto de Shu en todo su cuerpo. Lo que quiero dejar a mis descendientes no será el producto de este lugar. en Nanhai. Se propuso cambiar el sistema oficial y promulgó el "Condado de Nanhai en busca de eruditos" para buscar asistentes virtuosos.

La traducción es la siguiente: Sólo había estado en el cargo durante un mes entero, y hubo un edicto imperial que lo convocaba de regreso. Más de 600 personas del condado de Nanhai, taoístas y laicos, corrieron hacia el. tribunal para pedirle que se quedara, pero el tribunal no estuvo de acuerdo. 2. Traducción al chino clásico Liang Shu Biografía de Chang Yi

Chang Yizhi era nativo de Wujiang, Liyang (ahora ciudad de Wujiang, condado de He, provincia de Anhui). Tenía talentos militares cuando era joven. Cao Hu en batallas y tuvo muchas hazañas militares. Después de que Cao Hu se convirtió en gobernador de Yongzhou, utilizó el pabellón de defensa de Changyi como comandante de la guarnición de Feng Yi. Cuando Cao Hu regresó a la corte, Chang Yi se quedó en Yongzhou para servir a Xiao Yan, el emperador Wu de la dinastía Liang. En ese momento, el mundo estaba en guerra constante y Xiao Yan lo trataba muy bien. En el primer año de Zhongxing (501), Xiao Yan formó un ejército y Chang Yizhi se desempeñó como general y líder militar del estado auxiliar y se unió al ejército como rey de Jian'an. En ese momento, había un pabellón en Qiankou de Jingling. Xiao Yan envió a Chang Yi para ahuyentarlo. Chang Yi ganaría todas las batallas. El ejército de Xiao Yan estaba estacionado en Xinlin y Chang Yizhi siguió a Wang Mao a Xinting. Lucharon duro en el área de Zhuquehang y ganaron mucho. Después de conquistar Jiankang, Xiao Yan nombró a Chang Yizhi general de Zhige y maestro de Ma Youjiahu. El primer año de Tianjian (502). Xiao Yan se proclamó emperador en nombre de Qi, y su país se llamó Liang, y él fue el emperador Wu de Liang. A Changyi se le concedió el título de marqués del condado de Yongfeng, con un municipio de 500 hogares. También recibió el título de General Xiaoqi y se convirtió en prefecto de Xuyi. En el segundo año de Tianjian (503), fue ascendido a Jiajie, supervisando los asuntos militares del norte de Xuzhou, general del estado auxiliar, gobernador del norte de Xuzhou y protegiendo a Zhongli. El ejército de Wei invadió el territorio estatal y Yi Zhi repelió el ataque del ejército de Wei. En el tercer año de Tianjian (504), fue ascendido a campeón general y se le concedieron 200 hogares adicionales.

En octubre del cuarto año de Tianjian (505), el emperador Wu de Liang Xiao Yan reunió un ejército para atacar a la dinastía Wei del Norte. Xiao Hong, el gobernador de Yangzhou y el rey Linchuan, dirigió su ejército. Luokou (ahora Huaiyuan, Anhui). Chang Yizhi dirigió a las tropas estatales para aceptar a Jiedu y sirvió como ejército de frente para atacar a los defensores de la ciudad de Wei Liang y derrotarlos. En el quinto año de Tianjian, el emperador Gaozu ordenó a las tropas que se retiraran debido a la larga campaña. Wang Yuanying de Wei Zhongshan aprovechó la situación para perseguir y conquistar el área de Ma Tou. Las reservas de cereales de la ciudad fueron transferidas de regreso a la. al norte por Wei. Las personas que discutieron todo esto dijeron: "Wei Yunmei regresó al norte, por lo que probablemente no volverá a atacar al sur". El emperador Wu de Liang dijo: "No, definitivamente avanzarán y (retirarse al norte) no es su verdadero objetivo". intención." Entonces le ordenó a Changyi. Luego completó las fortificaciones de la ciudad de Zhongli para esperar al ejército de Wei. En el invierno de ese año, Yuanying dirigió a Anle Wang Yuan Daoming, al general de Pingdong Yang Dayan y a otros cientos de miles de tropas para atacar Zhongli. La ciudad de Zhongli bloqueó el río Huaihe en el norte, y el ejército de Wei construyó puentes a ambos lados de Shaoyangzhou (ubicado al oeste de Daorenzhou), con cientos de escalones de puertas en forma de árbol que servían como paso a través del río Huaihei. Yuan Ying ocupó la orilla sur y atacó la ciudad, mientras que Yang Dayan ocupó la orilla norte y construyó una ciudad para apoyarla y conectar el camino del grano. Solo quedaban 3.000 personas en la ciudad y el gobernador de Changyi dirigió a los soldados del ejército de Liang a luchar duro. El ejército de Wei llenó las trincheras con tierra y pidió a todos que llevaran la tierra sobre sus espaldas para seguir a los vehículos. También enviaron caballería para seguir de cerca. Los que no pudieron regresar a tiempo fueron enterrados en las trincheras, y pronto las trincheras. estaban llenos. Wei Jun también instaló torres voladoras para acelerar los autos y golpear la muralla de la ciudad. Chang Yizhi dirigió al ejército para reparar las áreas dañadas con tierra. Aunque los vehículos entraron, la muralla de la ciudad no se derrumbó. El ejército de Wei atacó duro día y noche, atacando por turnos, cayendo y levantándose de nuevo, y nadie retrocedió. Chang Yi era bueno disparando, y cada vez que había peligro, él personalmente iba al rescate dondequiera que golpeara la flecha, (el enemigo) caía. Los dos bandos libraron docenas de rondas de guerra civil en un día, y el ejército de Wei murió por decenas de miles. Los cadáveres se amontonaron hasta la altura de la muralla de la ciudad.

Chang Yi era un hombre generoso, bueno cuidando a sus soldados, y sus subordinados estaban dispuestos a morir por él. Cuando asuma la posición de vasallo, los funcionarios y el pueblo se sentirán a gusto. Poco después, un grupo de personas fue ascendido y se cambió el feudo del marqués del condado de Yingdao, y las familias de la ciudad permanecieron como antes. En el tercer año de la época ordinaria (522), fue nombrado general del ejército y su propaganda siguió siendo la misma. En octubre del cuarto año de vida ordinaria, Chang Yi murió.

El emperador Wu de la dinastía Liang sintió profunda pena por él y emitió un edicto para regalarle póstumamente los sirvientes regulares de la caballería ocasional y los generales de carros y caballería, y también lo defendió. Dale a Dongyuan un arma secreta y un uniforme de la corte. Veinte mil piezas de dinero, doscientos rollos de tela y doscientos gatos de cera. Su título póstumo es "Mentira". Su hijo Chang Baoye le sucedió en el trono y más tarde se convirtió en general de Zhige y gobernador de Qiaozhou.

Este artículo es una reproducción de [Jiangsu Education Edition High School Chinese Teaching Network]: 3. Biografía de Liang Shu

He Jinrong, nombre de cortesía Guoli, Nació en Lujiang. Su abuelo, Youzhi, sirvió como Song Saiqu

Taichang Qing; su padre, Chang Jue, sirvió como Ministro del Ministerio de Personal de Qi: ambos eran famosos en ese momento

.

He Jinrong provenía de una familia famosa y, cuando alcanzó la mayoría de edad, se casó con la princesa Changcheng, hija del emperador Wu de Qi, y obtuvo el título de Príncipe Consorte. En los primeros años de Tianjian, se desempeñó como secretario

Lang y sucesivamente como Príncipe Sheren, Ministro Lang, Príncipe Xi Ma, Zhong

Shusheren, Secretario Cheng y se mudó a Yangzhou para gobernar. Sirvió como historia interna de Jian'an.

Era honesto, justo y consumado en política, y toda la gente lo elogió. Regresó a la capital y se le concedió el título de Guardián de la puerta de Huang, fue trasladado a la concubina del príncipe heredero y sirvió como asistente regular, sirviente en el medio y Situ. p> Zuo Changshi. En el segundo año de vida ordinaria, fue nombrado nuevamente sirviente y poco después supervisor de Yulin, fue nombrado primer ministro del estado. Inmediatamente, actuó como Ministro del Ministerio de Personal y seleccionó funcionarios.

Los funcionarios eran cautelosos y estrictos, y eran conocidos como competentes. En el cuarto año, se desempeñó como general Zhaoyuan y gobernador del condado de Wu. Pudo comprender el sentimiento público y resolver casos como un dios. Sirvió durante cuatro años y su desempeño político ocupó el primer lugar en el mundo. Los funcionarios y el pueblo acudieron al tribunal para solicitar que se le construyera un monumento y se les permitió hacerlo. En el segundo año de Datong, ingresó a la corte y fue nombrado Zhongshu Ling. Antes de asumir el cargo, todavía se desempeñaba como Ministro del Ministerio de Personal y dirigió el general del ejército de derecha. Pronto fue nombrado Shizhong. En el primer año de Zhongdatong, pasó a llamarse príncipe heredero y concubina. 4. Traducción del texto completo del "Libro de Liang. Biografía de Wu Jun"

"Libro de Liang·Biografía de Wu Jun". Dijo que tenía "un estilo de escritura claro y antiguo" y que era bastante influyente en ese momento. Dado que su estilo de escritura es puro y sobresaliente, y tiene un espíritu "antiguo", se llama a sí mismo "estilo Wu Jun". En la actualidad existen más de 140 de sus poemas, la mayoría de los cuales fueron escritos como obsequio o despedida de amigos. La fonología es armoniosa y el estilo es claro y elegante, perteneciente al estilo típico de Qi Liang, pero el lenguaje es claro y claro, las alusiones son apropiadas y no hay desventaja de amontonarse; Wu Jun es bueno representando el paisaje circundante para exagerar la tristeza de la separación. Por ejemplo, "Enviar colección del pabellón de bambú de Liu Wuxing" "Los peces juegan debajo del pabellón por la noche y los aleros de lluvia respiran. Las nubes blancas van y vienen y los picos verdes vuelven a sus lados. Las vacas y las ovejas vagan debajo, y los colores de las montañas son tenues." Las montañas y los campos en el brumoso crepúsculo La escena resalta la triste atmósfera de la despedida. Otro ejemplo es "Las nubes claras se alejan, la llovizna lava la ropa de la montaña", "El río Liaochuan está oscuro durante el día, el polvo amarillo se levanta en Longdi", las descripciones de las escenas son muy detalladas. Wu Jun prestó gran atención al aprendizaje de canciones populares de Yuefu y compuso muchos poemas antiguos de Yuefu, como "El camino es difícil", "Nadie camina", "Caminando en el ejército", etc. Aunque las palabras son hermosas, todavía tienen un ambiente fuerte y fresco, con Bao Bao Según Yu Xu. Algunos de sus poemas de cinco caracteres, como "Sigues las olas verdes a lo lejos, yo persigo la brisa", "Dobla las costuras del loto para hacer una cubierta y teje las plumas caídas para convertirlas en seda", etc., tienen un fuerte sabor a canción popular. Wu Jun provenía de una familia pobre y fue infeliz toda su vida. Algunas de sus obras a menudo muestran la ambición y el coraje de un erudito pobre, como "Un regalo para Wang Guiyang": "Cuando el pino crece unos centímetros, crece. "Se pierde en la hierba. Si no ves el corazón de la jaula, ¿quién conoce la carga?" "Frost Bones" utiliza pinos para expresar las quejas por la falta de talento. Su concepción es muy similar a la de Zuo Si. "Pino en la parte inferior de Yu Yujian" y "Pino verde en el jardín del este" de Tao Yuanming. Por ejemplo, poemas como "La caída de las flores de ciruelo", "El viaje es difícil" y "Adiós al nuevo bosque" también expresan implícitamente el deseo de marcar la diferencia. Además, como "Cuatro poemas de los generales de la ciudad fronteriza", que elogia el espíritu heroico de los soldados "que vuelan hacia la dinastía Han con banderas altas y usan largos látigos para escribir en el suelo"; Describe el dolor del mal de amor de las familias de los reclutas, los cuales tienen un contenido relativamente realista en ese momento, que rara vez se ve en la poesía.

Para la traducción del texto completo de Shu de Liang, consulte ADF 5. Traducción del texto clásico chino "La biografía de Zhang Hongce de Shu de Liang"

El texto completo. La traducción de "La biografía de Zhang Hongce de Shu de Liang" está escrita en Zhenjian, un nativo de Fanyang Fangcheng. Es tío y hermano de la Reina de los Documentos.

Cuando era joven, era famoso por ser filial con sus padres. Mi madre estuvo enferma y no comió durante cinco días, y Zhang Hongce tampoco comió.

Su madre hizo todo lo posible por servirle gachas, y luego él se comió las sobras de las gachas que su madre había comido. Estaba de luto por la muerte de mi madre y no había comido verduras saladas durante tres años, lo que casi ponía en peligro mi vida.

Los hermanos son tan amigables que no pueden soportar separarse repentinamente. Aunque cada uno tiene esposas, a menudo duermen y se levantan juntos. El mundo los compara con los hermanos Jiang Gong. Comenzó como un sirviente regular del Reino Shaoling de Qi y se unió al ejército por invitación de la corte imperial y del rey Xizhonglang de Jiangxia.

Zhang Hongce tenía aproximadamente la misma edad que Gaozu. Era cercano a él y se escondía de él cuando era joven, y a menudo seguía a Gaozu para socializar y llevarse bien con él. Cada vez que entraba a la casa, siempre sentía una nube de humo y su cuerpo inmediatamente se volvía impresionante. Por lo tanto, Zhang Hongce respetaba especialmente a Gaozu.

En los últimos años de Jianwu, Zhang Hongce salía con Gaozu, bebía todo lo que podía, movía su estera bajo las estrellas y hablaba de temas de actualidad. Zhang Hongce aprovechó la oportunidad para preguntarle al emperador Gaozu: "¿Qué se puede ver en las imágenes latitudinales? ¿Debería el país estar en paz?" El emperador Gaozu dijo: "¿Se puede expresar esto?". Zhang Hongce dijo: "Por favor, dígame sus síntomas". "

Gaozu dijo: "El norte de Han está perdiendo su tierra y el este de Zhejiang está mostrando signos de emergencia militar. A principios del invierno de este año, Wei definitivamente tomará medidas si toma medidas, entonces Hanbei; Inevitablemente será destruido.

El emperador ha estado enfermo ahora y hay opiniones diferentes en la sociedad. Si ocurre alguna situación especial, el Ministerio de Justicia tomará medidas. Aunque no tendrá éxito, lo hará. Será solo una búsqueda inútil. Habrá caos en la ciudad el próximo año y ocurrirá la muerte. Habrá más gente que un desastre, y Qi estará condenado a partir de ahora.

Habrá héroes. en Liang, Chu y Han". Zhang Hongce preguntó: "¿Dónde están los héroes? ¿Eres de una familia rica o de una familia pobre?" Gaozu dijo con una sonrisa: "Guangwu dijo: '¿Cómo sabes que no soy yo? ? Determinar el estatus de reyes y ministros. "

Gaozu dijo: "¿Estás planeando seguir el ejemplo de Deng Chen?" En el invierno de este año, el ejército Wei invadió Xinye. Gaozu dirigió refuerzos y aceptó el orden secreta para gobernar Yongzhou en nombre de Cao Hu. Zhang Hongce se alegró mucho cuando se enteró de esto y le dijo a Gaozu: "¡Lo que dije esa noche realmente se hará realidad!" Gaozu sonrió y dijo: "No lo hagas demasiado público por el momento".

Zhang Hongce siguió a Gaozu Viajando hacia el oeste, participé en muchas decisiones importantes y trabajé personal e incansablemente. En el otoño del quinto año de Jianwu (498), el emperador Ming murió y dejó un edicto nombrando a Gaozu gobernador de Yongzhou. Por lo tanto, Zhang Hongce se unió al ejército para registrar los asuntos y dirigió la Orden Xiangyang.

Gaozu vio que el país estaba en crisis y tenía la voluntad de salvarlo del peligro, por lo que en secreto hizo reservas. La única persona que consideró en su plan fue Zhang Hongce. En ese momento, el rey Xuanwu de Changsha dejó Yizhou y regresó. Todavía era el historiador principal de Xizhonglang y estaba involucrado en asuntos en Yingzhou.

Gaozu envió a Zhang Hongce a Ying para asesorar al rey Xuanwu, lo cual quedó registrado en "Gaozu Ji". Zhang Hongce persuadió al rey Xuanwu: "Después del declive de la dinastía Zhou, los príncipes luchaban por la hegemonía. Qi Huan era simplemente una persona común, pero pudo unirse y unirse. La gente todavía lo elogia.

Las virtudes de Qi son importantes. Se acabó, el país está en crisis y la vida y la fortuna de la gente deberían estar en manos de un solo maestro, porque Yingzhou ocupa una posición destacada en el medio, Yongbu es rico en caballos de guerra, los hermanos Qing. Son valientes y armados, y hoy son invencibles, ocupando los dos estados como tigres. Es fácil dividir el mundo en tres partes, reunir soldados justos, abogar por el pueblo, deponer al rey débil y apoyar al rey virtuoso. p>

De esta manera, se pueden lograr las carreras de Huan y Wen, y se pueden lograr sus logros incomparables. Ser intimidado por otros será motivo de risa después de la muerte

Yongzhou cree que ha llegado el momento. Espero que consideres este asunto detenidamente ". El rey Xuanwu estaba muy descontento, pero no pudo negarse.

El ejército justo estaba a punto de ser lanzado. El emperador Gaozu llamó a Zhang Hongce y Lu Sengzhen a su habitación a altas horas de la noche para discutir contramedidas. Decidió enviar tropas por la mañana, con Zhang Hongce como general auxiliar. y líder militar, y liderando a miles de personas para hacerse cargo de los asuntos militares en la retaguardia. Fue construido en Xitai y se convirtió en capitán de infantería. Fue transferido a carros y caballería y propuso unirse al ejército.

Después de que la ciudad de Ying fue pacificada, Xiao Yingda, Yang Gongze y otros generales planearon guarnecer Xiakou, el emperador Gaozu pensó que deberíamos aprovechar la situación y marchar directamente hacia la capital, y se lo dijeron a Zhang Hongce. sobre este plan. Es consistente con la opinión de Gaozu. Entonces ordenó al ejército que se pusiera en camino ese día y llegara a Jiankang a lo largo del río. Zhang Hongce había considerado y adivinado de antemano todos los lugares, incluidos Fan, Pu, aldeas, campamentos militares y Lipton.

Cuando el ejército justo llegó a Xinlin, Wang Mao, Cao Jingzong y otros comenzaron a luchar en Dahang, el emperador Gaozu envió a Zhang Hongce para expresar sus condolencias y animar a todos. Ese día continuamos conquistando al ejército de Suzaku.

Cuando el emperador Gaozu entró en Stone City, Zhang Hongce estacionó tropas para proteger la ciudad, reclutó y aceptó eruditos y eximió a muchos de ellos. Después de que la ciudad se calmó, el emperador Gaozu envió a Zhang Hongce y Lu Sengzhen al Palacio Qing en la ciudad primero para sellar e inspeccionar el tesoro.

En ese momento, los tesoros se acumulaban en la ciudad y Zhang Hongce trazó un plan para evitar que Qiu cometiera algún delito. Fue transferido a Wei Weiqing y asignado a Shizhong.

En los primeros años de Tianjian, se agregaron Sanqi Changshi y el marqués del condado de Taoyang, y había 2.200 hogares en la ciudad. Zhang Hongce se dedicó a él, sabía todo lo que sabía, hizo viejos amigos, recomendó y seleccionó a cualquiera con talento, y todos los burócratas se apegaron a él.

En ese momento, los restos del Partido Donghun acababan de encontrar la amnistía y la mayoría de ellos aún no se habían asentado. Cientos de personas portaban antorchas para llevar a cabo batallas y pudieron ingresar al norte. y el sur para rebelarse, quemando Shenhumen y Zongzhangguan. El ex ejército Sima Lu Sengzhen estaba de servicio en el palacio, resistió y los derrotó con los guardias. Los ladrones entraron a la mansión Weiwei por separado. Zhang Hongce estaba apagando el fuego. Los ladrones tendieron una emboscada y mataron a Zhang Hongce por detrás. siete años en ese momento.

Gaozu lo lamentó profundamente y se compadeció de él. Le entregaron la primera sección de la casa, un traje, cien mil dólares, cien piezas de tela y doscientos gatos de cera.

Además, con el declive de la familia extranjera, los banquetes a menudo se prohibían y los sentimientos se expresaban en "Weiyang", que dependía de personas leales y meritorias. Había poca ayuda y promoción, y no hubo recompensa, solo aumentará el duelo.

Puedes dárselo a los asistentes regulares y generales de la caballería, y proporcionar un departamento de propaganda, y el título póstumo es 'Min'. Zhang Hongce es un hombre generoso, de mente abierta, franco y leal a sus viejos amigos.

Cuando se convirtió en un funcionario de alto rango, no era arrogante ni arrogante debido a su nobleza y poder. Por lo tanto, los antiguos invitados deben tratarse unos a otros con cortesía, como la gente común, y sus salarios y recompensas deben distribuirse entre familiares y amigos.

Después de su muerte, todo el mundo estaba triste y deplorado. Su hijo Zhang Mian heredó su negocio y existen otros registros biográficos. 6. La traducción original de las treinta y nueve biografías de Liang Shu, que es la traducción del texto completo de la biografía de Wang Sengbian, gracias

Fuente: "Biografía de Liang Shu"

Original texto: Wang Sengbian, su nombre de cortesía es Juncai, hijo del general Youwei Shen Nian. Corrió con su padre en la prisión. Comenzó como Zuo Changshi del Reino Xiangdong. El rey era Danyang Yin, y fue transferido al gobierno para unirse al ejército. El rey salió a proteger a Kuaiji y también se unió al ejército como soldado. El rey está en Jingzhou, pero aún así elimina a los soldados dentro del límite. En ese momento, hubo una rebelión en el condado de Wuning y el rey ordenó a los monjes discutir y sofocar la rebelión. Trasladado al general Zhenwei y prefecto de Wuning. Buscando mudarse al General Zhenyuan y la Prefectura de Guangping. Cuando su rango estuvo completo, también registró los asuntos en el palacio y se unió al ejército como antes. El rey fue reclutado como guardia del ejército, monje y funcionario del gobierno. El rey estaba en Jiangzhou y todavía defendía Huancheng, excepto el general Yunqi y Sima. Rusia supervisó el condado de Anlu, pero regresó sin mucho. Buscando ser el gobernador de Xincai, todavía lidera a la Sima y al general como antes. Después de que el rey conquistó Jingzhou, consultó para la oficina del general Zhenyi y se unió al ejército. Le dieron comida para mil personas y reemplazó a Liu.

Zhongli fue nombrado prefecto de Jingling y cambió su nombre a General Xiongxin. Pertenece a Hou Jingfan. El rey ordenó a los monjes discutir sobre la festividad. El gobernador tenía diez mil barcos y envió alimentos y suministros para ayudar. Acabo de llegar a Kioto.

Traducción: Wang Sengbian, también conocido como Juncai, es hijo del general Youwei Wang Shennian. Durante el período Tianjian, Wang Sengbian vino a reunirse con su padre. Fue reclutado entre su familia y sirvió como Zuo Changshi del Reino de Xiangdong. El rey Xiangshu fue nombrado Danyang Yin y Wang Sengbian fue transferido a Fu Xing para unirse al ejército. El rey Shu de Hunan fue nombrado prefecto de Kuaiji y Wang Sengbian también sirvió como soldado en el ejército. El rey Xiangshu fue nombrado gobernador de Jingzhou, y Wang Sengbian todavía era nombrado soldado en el ejército y ocupaba un puesto confidencial. En ese momento, el condado de Wuning estaba en rebelión y el rey Xiangdong ordenó a Wang Sengbian atacar y sofocar la rebelión. Wang Sengbian fue trasladado al puesto de general Zhenwei y prefecto de Wuning. Pronto fue trasladado al puesto de general Zhenyuan y gran administrador de Guangping. Después de que expiró su mandato, Wang Sengbian regresó con el Príncipe de Xiangshu y se desempeñó como registrador de los asuntos en el palacio, y su posición en el ejército se mantuvo sin cambios. El rey del este de Hunan fue reclutado en la capital para servir como guardia militar, y Wang Sengbian también sirvió como Sima del palacio. El rey del este de Hunan fue nombrado gobernador de Jiangzhou, y Wang Sengbian fue posteriormente nombrado general Yunqi, Sima y gobernador de Huancheng. Pronto se mudó para supervisar el condado de Anlu y regresó al palacio poco después.

No basta con difundirlo y beneficiar al mundo, es sólo evitar el olvido. " También escribió en una colección de cartas escritas a varias generaciones sobre el linaje familiar: "Los libros históricos elogian a la familia Cui de Anping (ahora Anping, Hebei) y a la familia Ying de Runan (ahora Zhumadian, Henan), diciendo que han Han descendido de generación en generación No había escribas talentosos, por lo que Fan Weizong llamó a la familia Cui de Runan "el mundo es bueno tallando dragones" (durante generaciones, son buenos escribiendo artículos y poemas, que pueden considerarse como "La mente literaria tallando el dragón"). Sin embargo, sólo puede durar dos o tres generaciones de padre a hijo; no puede ser que dentro de siete generaciones se pueda transmitir la fama y la virtud, los títulos familiares se puedan transmitir de generación en generación y cada uno pueda escribir una colección de ensayos; y transmitirlos a generaciones futuras, como nuestra familia Wang. El Maestro Shen Shen Yue le dijo a la gente: "Me han gustado las opiniones de varios eruditos y cientos de escuelas de pensamiento desde que era niño. He trabajado personalmente como historiador de cuatro generaciones de emperadores. Desde el principio del mundo, Nunca ha habido un título que se haya heredado de generación en generación, y el talento para escribir se ha transmitido de generación en generación, como la familia Wang. "Tan próspero. ’ Debes examinar cuidadosa y respetuosamente los antecedentes familiares de otras personas y pensar en cómo puedes trabajar duro. ”

Espero adoptar O (∩_∩) O Gracias 8. Biografía de Liang Shu No. 31 Traducción al chino clásico

He Jingrong mide dos metros y medio de alto, tiene piel clara, un hermosa barba y cejas.

Tiene una personalidad solemne y es particularmente brillante en su vestimenta. Cada vez que se encuentra entre los funcionarios de la corte, su apariencia y comportamiento están más allá de la gente común. Tianjian, se desempeñó como el sirviente adecuado de Shangshu y era el sirviente en ese momento. She Xu Mian estaba a cargo de los secretos de estado y solicitó ser despedido debido a una enfermedad, por lo que recomendó a He Jingrong que asumiera su puesto, así fue. designado para el cargo.

He Jingrong había sido un funcionario del gobierno durante mucho tiempo y no respetaba el pasado. Está familiarizado con todos los asuntos de la corte, es inteligente y sabe. cómo gobernar. Es diligente en el manejo de documentos oficiales y en la organización de los asuntos judiciales, día y noche.

En ese momento, el hijo de Xiao Chen se llamaba Xiao Xun. bastante malo y escribió poemas sobre nombres de hexagramas, separación y unión para burlarse de él. He Jingrong parecía no tener ninguno. Trátelo así y no se moleste en responder. En el undécimo año de Tianjian, porque Fei Huiming. El hermano de la concubina, que se desempeñaba como director de Cangcheng, robó el grano del gobierno por la noche y fue capturado por el departamento de supervisión y transferido al principal gobierno del ejército.

En ese momento, Xiao Yu, el rey de Hedong. , era el general principal, por lo que He Jingrong escribió una carta para disculpar a Huiming. Inmediatamente selló la carta y la informó a la corte. Gaozu estaba muy enojado y se la entregó a Nan Si para que la revisara. El censor Zhongcheng Zhang Wan informó al tribunal que He Jingrong engañó al emperador debido a su asunto personal y finalmente renunció al castigo de la ciudad y emitió un edicto para destituir a He Jingrong de su cargo oficial.

Jiang Gewang fue muy Inteligente cuando era joven. Mostró su talento y sentimiento para escribir artículos desde temprano. Pudo escribir artículos cuando tenía seis años. Jiang Rouzhi lo admiraba mucho y dijo: "Este niño definitivamente revitalizará a mi familia".

El padre de Jiang Ge murió cuando él tenía nueve años. Él y su hermano menor, Jiang Guan, vivían en la soledad y la pobreza, sin maestros ni amigos que los hicieran compañía. Los dos hermanos se animaban mutuamente y nunca lo habían hecho. La energía para estudiar. Mostrando cansancio. Cuando su madre murió a la edad de dieciséis años, él era conocido por su piedad filial. Después del duelo, Jiang Ge y su hermano menor Jiang Guan fueron a Taixue, donde fueron promovidos a la Academia Imperial. y fueron calificados como sobresalientes en el examen.

Wang Rong, el funcionario de la dinastía Qi del Sur, y Xie Tiao, un funcionario del Ministerio de Asuntos Civiles, lo admiraban mucho. Xie Tiao alguna vez sirvió como guardia nocturna real. Y visitó a Jiang Ge cuando regresaba a casa. Estaba nevando mucho en ese momento. Jiang Ge estaba cubierto con una colcha rota y una estera delgada, pero estaba inmerso en el aprendizaje e incansable (frío). Se quitó la ropa de algodón y cortó medio trozo de fieltro para que Jiang Ge lo usara como ropa de cama.