He leído muchas traducciones al chino de la canción "BLue" del nuevo álbum de Bigbang. Quiero saber cuál es la verdadera traducción al chino.
Está pasando el invierno y llega la primavera
Estamos todos demacrados
El centro del anhelo está deprimido
Estoy cantando mi blues
Las lágrimas azules y la tristeza azul están acostumbradas desde hace mucho tiempo
Estoy cantando mi blues
Amor volando en las nubes oh oh
En Ti y en mí, en el mismo cielo pero en diferentes lugares
¿Es esto peligroso? Por eso te dejé
Somos extraños para ti
Aunque pueda parecer cobarde pero todavía me escondo en vano
Una separación cruel es el fin del amor
Eso es algo que ninguna palabra puede consolar
I Tengo miedo de que la última separación de mi vida sea el fin del amor. La trama
también llegará a su fin ahora
Te veré en mi vida
Mi cuerpo frío y azul Corazón
Aunque cierro los ojos no puedo sentirte
El invierno está pasando y la primavera está viene
Todos estamos demacrados
El centro de mi anhelo se ha ido Depresión
Estoy cantando mi blues
Lágrimas azules y la tristeza azul hace tiempo que estoy acostumbrada
Estoy cantando mi blues
Amor volando en las nubes oh oh
El corazón parece haberse detenido
La guerra ha terminado
Tú y yo estamos congelados en ese lugar
El trauma (Trauma) grabado en mi mente
Si estas lágrimas seco, ¿aún recordaré el pasado empapado, mi amor?
No hay sufrimiento, no hay soledad
Solo hay felicidad, murmuré para mis adentros
Pero no pude evitar tener pensamientos extremadamente confusos
Pase lo que pase, no importa
No hay otra manera para que las personas errantes vayan y vengan
Nos vemos en mi vida
Amor a muerte
Mis ojos fríos y azules Corazón
Aunque te hayas ido, seguiré ahí
Ha pasado el invierno y ha llegado la primavera
Estamos todos demacrados
El centro del anhelo se ha deprimido
Me quedé dormido solo bajo la luz de la luna
Sigo deambulando y tarareando esta canción para encontrarte
Estoy cantando mi blues
Las lágrimas azules y la tristeza azul han sido durante mucho tiempo acostumbrado
Estoy cantando mi blues
Me encanta volar en las nubes oh oh
Estoy cantando mi blues
Las lágrimas azules y la tristeza azul están acostumbradas desde hace mucho tiempo
Estoy cantando mi blues
Amor volando en las nubes oh oh