¿Qué significa castaño viejo?
Castaño viejo. Nuez significa nueces, como maní, anacardos, nueces, etc., todas pertenecen a las nueces. Entonces ¿qué es una castaña? El castaño es un castaño. Hablando de castañas, seguramente pensarás en el aroma de las castañas asadas en la carretera en otoño. La castaña es la castaña que te hace la boca agua. Entonces, ¿qué significa castaño viejo? ¿Es una castaña vieja? No, el viejo castaño es un modismo. Significa que un chiste o una historia, como dice mucha gente, se vuelve aburrida después de contarla demasiado. Pongamos un ejemplo para ilustrar cómo se utiliza el castaño viejo. Ejemplo: ¿Escuchaste a ese nuevo comediante en la televisión anoche? No es muy divertido. Tarda demasiado en contar sus chistes y todos son viejos chistes que escuché al menos una docena de veces antes. ¿Ese nuevo contador de chistes que salió en la televisión anoche? No es muy divertido. Habló durante mucho tiempo antes de llegar al chiste que iba a decir. Y he escuchado esos chistes docenas de veces en el pasado. Estoy cansado de oírlo. Este ejemplo deja muy claro que el viejo castaño es un chiste o un cuento que uno se cansa de escuchar. El idioma castaño viejo proviene de una obra representada en el siglo XVIII. En la obra, un actor contaba un chiste sobre un manzano, pero otro actor lo interrumpía insistiendo en que no era un manzano sino un castaño.