Registros históricos de 1514

El censor de Nanjing acusó al rey Ning

El tercer día del primer mes lunar del noveno año de Zhengde (1514), Luo Feng, el decimotercer censor de Nanjing, y otros conjuntamente Escribió una carta que decía: Ning Wang Zhu Chenhao, se comunicó con Liu Jin y pidió que lo escoltaran de regreso. Se volvió cada vez más arrogante, conquistó familias ricas, se apoderó de tierras de cultivo fértiles, cometió actos sexuales y torturas, e incluso exterminó a todo el clan. Desde Nanchang, la capital provincial, hasta el campo, dondequiera que haya ganancias, hay cientos de maneras de reclamarlas. Como resultado, los comerciantes y viajeros no se atrevían a entrar y salir, y los barcos no se atrevían a atracar. El sufrimiento del pueblo es indescriptible. Fu, An y los tres ministros se han beneficiado de ello y preferirían traicionar la bondad del emperador antes que ir demasiado lejos. Por favor, ordene a Ning Wang que enmiende sus costumbres y no interfiera con los asuntos de Yousi. También ordenó a la gente de Jiangxi que solicitara una investigación si sus propiedades o casas estaban ocupadas por el palacio real. Los funcionarios de la ciudad, las patrullas y las terceras divisiones de la provincia no podían aceptar sobornos del príncipe Ning. Quien causó problemas y molestó a la gente sería castigado y castigado Eliminar problemas futuros. Wu Zong lo ignoró.

El Ministerio de Personal inspeccionó a los funcionarios

El día 16 del primer mes lunar del noveno año de Zhengde (1514), el Ministerio de Personal y la Fiscalía Metropolitana inspeccionaron a los funcionarios de En todo el país y despidió, despidió y degradó a los enviados principales. Según los enviados de inspección, los funcionarios del templo y otros funcionarios, hay 2886 personas en total.

Se produjo un incendio en el Palacio Qianqing

Wuzong disfrutaba encendiendo linternas cada año, que costaban decenas de miles de dólares. En el noveno año de Zhengde (1514), el rey Ning regaló linternas al palacio para complacer al emperador Wuzong, lo cual fue muy original e ingenioso. Wu Zong ordenó a quienes entregaban linternas que las colgaran en el palacio, y todas fueron adheridas a los pilares y paredes por novedad. El emperador Wuzong observó las linternas y se divirtió, y ordenó que se construyera una yurta a lo largo de las rejas entre los pabellones para almacenar pólvora. El día 16 del primer mes lunar del mismo año, se produjo accidentalmente un incendio que quemó el lugar. Palacio. Todo dentro del Palacio Qianqing quedó reducido a cenizas. Cuando Wuzong fue a la Sala Leopardo y miró hacia el cielo de llamas y velas, en realidad se rió y dijo que eran grandes fuegos artificiales. El 26 de diciembre del mismo año, el Ministerio de Industria informó que costaría un millón de taeles de plata reconstruir el Palacio Qianqing. Por favor, dáselo a la gente del sur y norte de Zhili y de todas las prefecturas y condados del mundo. recolectar dos décimas partes cada año. Debido a la emergencia del proyecto, temíamos que el impuesto no se pagaría a tiempo, por lo que pedimos prestado temporalmente 500.000 yuanes al gobierno para su uso. El emperador Wuzong se negó y ordenó conquistar el ejército en el plazo de un año. A partir de entonces, la presión para el servicio militar obligatorio fue interminable y el mundo estaba alborotado.

Los ministros advirtieron al emperador Wuzong que pusiera fin a su mal gobierno.

El día 18 del primer mes lunar del noveno año de Zhengde (1514), el emperador Wuzong salió por la puerta Fengtian. para inspeccionar la corte, destituyó el trono sin establecerlo y emitió un edicto para ofenderse. También ordenó a cientos de funcionarios civiles y militares que construyeran provincias adicionales. Así que todos los ministros acudieron uno tras otro a los tribunales, pidiendo al emperador Wu que pusiera fin al mal gobierno lo antes posible. El día 19 del primer mes lunar, Yang Tinghe, un erudito de la dinastía Peng, se acusó a sí mismo por el desastre en el palacio y pidió su renuncia para expresar su gratitud al gobierno y nombrar a otra persona capaz. Al mismo tiempo, imploro al Emperador Wu: A nuestros antepasados ​​les resulta difícil iniciar un negocio, por lo que no debemos defraudar las esperanzas de todos los pueblos del mundo. Debemos gestionar los asuntos gubernamentales a diario, reunirnos con los ministros. abrir una amplia gama de canales para expresar nuestros sentimientos, enviar de regreso a los soldados fronterizos para evitar la invasión extranjera, prohibir el mercado central y purificar el interior y ordenar. Los monjes que vinieron de Occidente se fueron al extranjero para eliminar la herejía, detuvieron el establecimiento. de tiendas imperiales para facilitar a los comerciantes, detuvo los trabajos no urgentes para aliviar las fuerzas del pueblo y redujo el número de tejidos en varios lugares para salvar la riqueza del pueblo. Nombra personas honestas y decentes, confía en personas maduras y prudentes y trabaja diligentemente para gobernar día y noche. El 10 de febrero, Qiao Yu, ministro de Ritos de Nanjing, y otros invitaron al hijo justo a ser depuesto, persiguieron a los monjes, denunciaron a los actores, detuvieron la tienda imperial, devolvieron las tropas fronterizas y detuvieron la campaña de ingeniería civil en la capital. Y se retiró al Palacio del Tejido en Nanjing. Cuando lo envió escasamente, Wu Zong lo ignoró en su mayor parte.

Zhang Yu se convirtió en funcionario

Zhang Yu (?-1518) era originario del condado de Xiangcheng, provincia de Henan. En el año 20 de Chenghua (1484), se convirtió en Jinshi y se le concedió el título de magistrado del condado de Lucheng. Se desempeñó como censor de Nanjing, enviado adjunto del Departamento Administrativo de Huguang, enviado de Zhejiang y enviado principal de Shandong. Shun Tianfu Yin. Zhang Yu, el ministro de derecha del Ministerio de Industria y primer ministro de Yizhou Shanchang, era un hombre mediocre sin talento pero con buena suerte, y era insaciable en Shanchang. Cambiado al título de Ministro de Asuntos Internos de Derecho y Almirante de Cangchang. Antes de asumir el cargo, asumió el cargo el 27 del primer mes del noveno año de Zhengde (1514). Murió el 29 de octubre, el año 13 del reinado de Zhengde.

Wuzong comenzó a disfrutar del entretenimiento a pequeña escala.

Wuzong ignoró los asuntos gubernamentales y bebió toda la noche. Afortunadamente, Qian Ning, Zhang Rui y Zhang Xiong lo guiaron para viajar. y banquete todos los días. Para evitar atraer la atención de forasteros, a partir del seis de febrero del noveno año de Zhengde (1514), Wu Zong viajó de incógnito y fue a Jiaofangsi por la noche para ver música.

Liu Ji se convirtió en funcionario

Liu Ji (?-1522), llamado Shiheng, era nativo del condado de Daxing, en el norte de Zhili (ahora Daxing, Beijing). En el año 14 de Chenghua (1478), se convirtió en Jinshi y Shujishi. En el período Zhengde, los funcionarios cansados ​​acudieron al Ministerio de Asuntos Civiles y fueron enviados de regreso a su ciudad natal. Posteriormente se convirtió en Príncipe Shaobao y Ministro del Ministerio de Guerra en Nanjing, y participó en el mantenimiento de aeronaves. Se convirtió en funcionario el 27 de marzo del noveno año de Zhengde (1514). Murió en el primer año de Jiajing (1522).

Chen Jiu de la provincia de Jiangxi se rebeló

Chen Jiu de la ciudad de Linchuan de la provincia de Jiangxi reunió a una multitud y aprovechó las montañas como barrera. Se convirtió en rey durante ocho años. En la primavera del noveno año de Zhengde (1514), Yu Jian, el gobernador de Jiangxi, ordenó a los generales que lanzaran una campaña de represión. Chen Jiu y otros fracasaron y fueron asesinados. Los oficiales y soldados capturaron y mataron a más de 1.700 de ellos. .

Wuzong ordenó restaurar el Huiwang Zhuangtian

El tercer día de abril del noveno año de Zhengde (1514), Wuzong ordenó restaurar más de 230 hectáreas de Huiwang Zhuangtian en Zhangde. , Henán.

Wuzong ordenó la restauración de la guardia personal y las operaciones agrícolas del rey Ning.

La guardia personal del rey Ning fue despedida en Tianshun y cambiada a Nanchang Zuowei. En el segundo año de Zhengde (1507), el rey Ning sobornó a Liu Jin para que se recuperara. En agosto del quinto año de Zhengde, Liu Jin fue asesinado y los guardias del rey Ning fueron despedidos nuevamente. En marzo del noveno año de Zhengde, el rey Ning Zhu Chenhao le escribió a Lu Wan, Ministro del Ministerio de Guerra, solicitando la restauración de los guardias y la agricultura. También envió gente a sobornar a personas importantes con miles de monedas de oro. Ning, un amigo cercano, fue el apoyo interno. El cuarto día de abril, el emperador Wu emitió un edicto en respuesta a su petición. Los cortesanos acudieron a la corte uno tras otro para protestar, pero Lu Wan hizo todo lo posible para proteger al rey Ning, pero Wuzong no escuchó la disuasión. El primer día del sexto mes lunar del mismo año, el rey Ning también pidió que se lanzaran los sellos de los Guardias y Experiencias, la División Zhenfu y los Miles y Cientos de Hogares. Para los cincuenta y ocho sellos, Wuzong. también los aprobó. Entonces Ning Wangyi actuó arbitrariamente y envió a Liu Ji y otros a reclutar a más de 100 gánsteres Yang Qing, Li Fu, Wang Ru y otros en el palacio, llamados "Gaishi".

Ning Wang Zhu Chenhao pidió castigar severamente al clan por ser violento

El tercer día de agosto del noveno año de Zhengde (1514), el rey Ning hizo otro memorial: Recientemente , las ramas del clan se han vuelto cada vez más numerosas y se han seleccionado cada vez más invitados. Con el pretexto de nombrar la escuela, el capitán de la escuela y el capitán de la escuela, exigió hábilmente la riqueza de la gente y actuó violentamente. Por favor emita un edicto para castigar los errores del pasado. Si hay quienes persisten en sus malas acciones, seré castigado por vuestros ministros. Lu Wan, ministro del Ministerio de Guerra, y otros elogiaron al rey Ning por su lealtad y diligencia y le pidieron que escribiera un edicto al rey Ning y castigara a los infractores de la ley. Entonces, el emperador Wu Zong emitió un edicto para aceptar el tratado y ordenó a los gobernadores de todas las provincias que lo prohibieran juntos.

Liao Tang entró en la tienda de fieltro

Al eunuco Liao Tang que custodiaba la provincia de Shaanxi y al gobernador Chen Shou se les ordenó hacer tiendas de fieltro de acuerdo con el estilo y tamaño para el uso del Emperador. Wuzong. Chongmen, pasillos, cocinas y puertas están disponibles. El cuarto día de septiembre del noveno año de Zhengde (1514), Liao Tang se mudó a ciento sesenta y dos habitaciones cubiertas con tapices. A partir de entonces, cada vez que el emperador Wuzong salía a adorar a los suburbios, mostraba cortinas y ya no vivía en el Palacio Zhai. Liao Tang aprovechó la oportunidad de hacer fieltros y cortarlos a voluntad, ganando decenas de miles de taels de plata para sobornar a los poderosos. Chen Shou quedó a cargo del club para prepararse para la escasez. Liao Tang lo odiaba y conspiraba contra él. Pronto, Chen Shou fue transferido al rango de Ministro del Ministerio de Guerra en Nanjing.

Wang Yin se convirtió en funcionario

Wang Yin (1458-1514), llamado Jingfu y Jingzhai, era originario del condado de Rongcheng, en el norte de Zhili (ahora Rongcheng, provincia de Hebei). En el año 17 de Chenghua (1481), se convirtió en Jinshi. Se desempeñó sucesivamente como juez derecho del templo de Dali, diputado del templo de Dali, abogado Qianshi de Fujian, enviado adjunto de Shaanxi, enviado de Guangxi, enviado derecho de Sichuan. y ministro del templo de Taipu. Fue nombrado Ministro de Derecho del Ministerio de Industria y estuvo a cargo de la Fábrica de Montaña Yizhou. Fue cambiado a ministro derecho del departamento del hogar y trasladado a ministro derecho del departamento de castigo. El ocho de septiembre del noveno año de Zhengde (1514), se convirtió en funcionario debido a una enfermedad. Era un hombre dócil y prudente. Murió el 29 de noviembre del mismo año a la edad de cincuenta y siete años.

Wang Si criticó a Wuzong por desperdiciar su carrera

El 11 de septiembre, noveno año de Zhengde (1514), Wuzong fue herido por Xihu y no miró a la corte durante más de un mes. Wang Si, editor de la Academia Hanlin, comentó sobre esto: El emperador Xiaozong es el único hijo de Su Majestad y debe respetarse a sí mismo por todas las generaciones del mundo. Cuando escuché que Su Majestad fue herida por un tigre, me sorprendió y me asusté. En los nueve años transcurridos desde que Su Majestad subió al trono, no ha sido diligente en la gestión de los asuntos del gobierno, no ha rendido homenaje a sus antepasados, no ha saludado a los dos palacios y ha sido demasiado vago para escuchar. conferencias durante los banquetes. Hay dos razones para ello: es adicto al alcohol y descuida su ambición; es valiente pero se toma a la ligera su cuerpo. Como resultado, la mente cautelosa y temerosa se olvida gradualmente, la complacencia de los deseos avanza cada vez más, los gustos y disgustos son causados ​​por la alegría y la ira, las órdenes del gobierno vienen de muchas puertas, las reglas y disciplinas son laxas y la No se puede establecer el país. Las ambiciones desperdiciadas y las carreras desoladas no son más que vino. Su Majestad está expuesta en el palacio exterior, bebiendo vino todos los días, criando sirvientes diversos y los guardias no son estrictos. Incluso si sucede algo inesperado, ¿cómo podemos prepararnos para ello? Este ministro está muy preocupado por Su Majestad. Entra escasamente y quédate unos días. Más tarde, se emitió un decreto repentino y Wang Si fue degradado a Sanheyi Cheng.

Li Zhong pidió destruir los templos budistas y ahuyentar a los monjes

El cinco día de octubre del noveno año de Zhengde (1514), Li Zhong, el jefe de la Ministerio de Castigos, dijo: En el pasado, Liu Jin usó su autoridad y causó daño al país y al pueblo. Si lo comprende y lo castiga, todos en el mundo alabarán a su majestad por su sabiduría. ¿Por qué hoy no se ha quitado el poder, no se ha establecido el Palacio del Este, no se ha destituido al hijo adoptivo, la disciplina se debilita, las costumbres empeoran, los villanos mejoran, los caballeros retrocede, la moral se debilita, las palabras se cierran, las famosas herramientas se debilitan y el soborno empeora. Los rituales y la música se vuelven cada vez más obsoletos y los castigos son cada vez más excesivos. Las finanzas del pueblo se están empobreciendo y el ejército y el gobierno están empeorando. Liu Jin ha sido ejecutado, pero el buen gobierno ha fracasado. Debido a que Su Majestad estaba hechizado por la herejía, el paganismo prevaleció en la ciudad prohibida y el palacio profundo. Construyó el Templo Nacional Budista en la Sala del Leopardo de la Puerta Xihua y presentó a los monjes budistas. Vive con ellos todos los días, las palabras leales se desvanecen día a día y la herejía crece día a día. Por favor, Su Majestad, destruya los templos budistas y expulse a los monjes, para proteger a los chinos y a los bárbaros, y también seleccione sabiamente a los ministros confucianos para que den conferencias día y noche, de modo que todas las desventajas anteriores puedan eliminarse una tras otra. Wu Zong lo ignoró. Pronto, Li Zhong fue degradado a Guangdong Yi Cheng.

Falleció Xia Ang

Xia Ang (1449-1514), nombre de cortesía Jingde y apodo Maoqi, nació en el condado de Wuxian, provincia de Nanzhili (ahora condado de Wuxian, provincia de Jiangsu), y su lugar natal era Wanping, condado de la prefectura de Shuntian.

En el año 20 de Chenghua (1484), fue un Jinshi. Se le otorgaron materias de ingeniería para Shizhong, y fue ascendido a la derecha para Shizhong. Se le otorgaron las asignaturas de izquierda y derecha para Lili y Li Shizhong, el consejero derecho de. Huguang, el consejero político de derecha de Fujian, el principal enviado de la izquierda y la derecha de Jiangxi y el príncipe de Nanjing. Fue ascendido a la derecha como censor adjunto de la capital y gobernador de la Reserva de Cereales de Nanjing. Ministro de izquierda del Ministerio de Reubicación. Es honesto y recto, y es conocido por su integridad en el cargo. Murió en el cargo el 13 de octubre del noveno año de Zhengde (1514), a la edad de sesenta y seis años.

Comentarios de Zhang Yuan sobre temas de actualidad

El 29 de octubre, noveno año de Zhengde (1514), Zhang Yuan, que sólo había sido funcionario durante unos meses, publicó el " Shu Ji Lun" En vista de las ganancias y pérdidas de la actualidad, evite alimentos innecesarios, sea cauteloso al construir proyectos de construcción, absténgase de pagar tributos, sea claro acerca de las recompensas y castigos, abra su voz y cultive la virtud y el buen gobierno. . Zhang Yuan usó el pasado para perturbarlo y fue degradado a Guizhou Xintianyi Cheng.

Simulacros en el palacio

El segundo día de noviembre del noveno año de Zhengde (1514), el emperador Wuzong de la dinastía Ming ordenó al Ministerio de Guerra seleccionar 6.000 oficiales y soldados en el regimiento y batallón, que estaban divididos en dos batallones: el delantero y el trasero. Los guerreros estaban divididos en cuatro campamentos de guardia, cada uno con 3.000 hombres cada uno. Estaban supervisados ​​por el comandante derecho Zhang Hong, los comandantes Gui Yong, Jia Jian y Li Long respectivamente, y fueron entrenados en el Palacio de Gobierno Occidental. Zhang Hong dirigió el campamento de guerreros, Gui Yong dirigió el campamento del frente, Jia Jian dirigió el campamento de retaguardia y Li Long dirigió los cuatro campamentos de guardia. El decimoséptimo día del primer mes lunar del décimo año de Zhengde, el gran erudito Yang Tinghe y otros fueron a la corte para advertir a Wuzong que no realizara entrenamiento militar en el palacio y pidieron una defensa oficial estricta para eliminar el desastre. El 22 del mismo mes, Yang Yiqing, Ministro de Asuntos Civiles, y otros dijeron: Al utilizar un lugar prohibido como campo de batalla, debemos estar preparados para eventos inesperados. Wu Zong los ignoró a todos.

Lin Tingxuan se convirtió en funcionario

Lin Tingxuan (1450-1526), ​​nombre de cortesía Shunju y apodo de Zhutian, nació en el condado de Changle, provincia de Fujian. En el año 17 de Chenghua (1481), se convirtió en Jinshi y se le concedió el título oficial de Prefectura de Suzhou. Logró logros en la gestión penitenciaria y fue ascendido a censor supervisor. Se convirtió en Ministro del Ministerio de Industria en Nanjing. Debido a una enfermedad de larga duración que no podía curarse, se retiró de su cargo el 18 de noviembre del noveno año de Zhengde (1514). Murió en el quinto año de Jiajing (1526) a la edad de setenta y siete años. Existe la "Colección Zhutian".

Tian Jingxian se convirtió en funcionario

Tian Jingxian (1446-1519), llamado Zongru y Xiguo, nació en Zhuozhou (ahora condado de Zhuoxian, provincia de Hebei), en el norte de Zhili. En el undécimo año de Chenghua (1475), se convirtió en Jinshi. Fue ascendido a Shizhong, Consejero de Asuntos Generales y Ministro del Ministerio de Ritos. En ese momento, Liu Jin estaba robando poder e incriminando a los ministros, pero Tian Jingxian era recto y dueño de sí mismo, y no desobedecía a los poderosos. Más tarde, fue nombrado Príncipe Shaobao y se hizo cargo de los asuntos del Templo Taichang. El 26 de diciembre del noveno año de Zhengde (1514), dimitió debido a una enfermedad. Murió el 23 de junio del año 14 de Zhengde, a la edad de setenta y cuatro años. Jingxian había sido funcionario durante más de 40 años y era tan honesto como siempre. Cuando murió, no tenía dinero para pagar los arreglos del funeral y la gente en ese momento decía que era pobre.