¿Qué es el jailbreak?

Nombre chino: Prison Break Temporada 1

Nombre en inglés: Prison Break Temporada 1

Alias: Breaking the Cocoon

Tipo de recurso: RMVB

Versión: [Producida por YDY Eden Subtitle Group] 22 episodios en total

Hora de estreno: 29 de agosto de 2005

Director: Brett Ratner

Actor: Wentworth Miller.... Michael

Dominic Purcell.... Lincoln

Robin Tunney.... Verónica

Sarah Wayne Callies.... Sara Tancredi

Peter Stormare.... Abruzzi

Amaury Nolasco.... Sucre

Wade Williams.... Bellick

Marshall Allman.... LJ

Región: Estados Unidos

Idioma: Inglés

Introducción:

Nombre original: Prison.Break.Season.1

Nombre traducido: Breaking the Dragon/Prison Break Temporada 1

Tipo: Drama/Acción/Aventura

Estreno: 29 de agosto de 2005

País: FOX, Estados Unidos

Idioma: Inglés

Subtítulos: Chino [producida por el grupo de subtítulos Eden YTET]

Número de episodios: ***22 episodios esta temporada

Introducción:

Michael Scofield es un león enojado que está desesperado y quiere luchar hasta la muerte. Su hermano Lincoln Burrows ha muerto en unos meses. Será condenado a muerte por asesinato, pero Michael cree firmemente que fue acusado erróneamente. Para salvar a sus hermanos, Michael robó un banco y fue encarcelado en la misma prisión que Lincoln: la prisión estatal de Fox River. Como ingeniero de construcción, conocía muy bien el plano de la construcción de la prisión, y llevar a Lincoln a escapar se convirtió en el único propósito de Michael al estar encarcelado.

Bellick, el anciano funcionario penitenciario, le enseñó a Michael muchas formas de sobrevivir en prisión. Más tarde, con la ayuda del recluso Sucre, Michael comenzó a formar amplias alianzas con otras pandillas, incluido el ex líder de la pandilla John Abruzzi y el notorio secuestrador Charles Westmoreland. Fuera de prisión, Michael sólo tiene un aliado: su abogada defensora y vieja amiga Veronica Donovan, quien también es la exnovia de Lincoln.

Mientras tanto, LJ, el hijo de 15 años de Lincoln, comenzó a deambular porque perdió la influencia positiva del tío Michael. Otros personajes incluyen a la doctora de prisión Sara Tancredi y al prisionero Warden Pope, quien finge tener una relación casi de padre e hijo con Michael.

Mientras Michael pasa sus días y sus noches en prisión, irá desvelando poco a poco una impactante conspiración que le ha llevado a esta situación.

Un ingeniero (Wentworth Miller) se instala en una prisión a la que ayudó diseñado para ayudar a escapar a su hermano (Purcell), un preso condenado a muerte que insiste en que no cometió el delito por el que ha sido condenado a muerte.

Hora de emisión: lunes 21:00 horas

Primera emisión: 29 de agosto de 2005 (el episodio piloto se emitió el 10 de junio)

Sitio web oficial: /prisonbreak/

Introducción al episodio

Episodio 1

El día después de que Michael Scofield completara su último tatuaje, robó un banco con una pistola. Tras su arresto, cooperó muy bien y admitió el delito, por lo que el juez accedió a su petición y condenó a Michael a cinco años en la prisión de Fox River, un suburbio de Chicago.

Michael fue colocado en la celda 40 del Edificio A. Su compañero de cuarto Fernando Sucre se ofreció a presentarle a varios personajes de la prisión, pero Michael sólo quería ver a una persona: su hermano Lincoln Barros, quien fue sentenciado a muerte. . Pero para acercarte a Lincoln, tienes que trabajar en la fábrica de la prisión, y la fábrica está en manos de John Arbus, el ex jefe de la pandilla y figura carcelaria actual.

Michael le dijo a Veronica, la abogada que vino a visitarlo a prisión, que no perdiera el tiempo en su caso. Lincoln fue incriminado y que no asesinó al hermano del vicepresidente si ella todavía piensa en su relación pasada. Con Lincoln, si estás enamorado, debes hacer todo lo posible para descubrir la verdad del incidente. En lugares tan lejanos como Washington, D.C., los agentes especiales Hale y Kellerman están preocupados por la ejecución de Lincoln porque el obispo Mike Morrow tiene la intención de obtener un indulto para Lincoln.

Abz recibió noticias de sus subordinados de que alguien conocía el paradero del testigo que lo encarceló. En la sala médica de la prisión, la Dra. Sarah descubrió que Michael tenía una reacción muy extraña a las inyecciones de insulina. el prisionero "Nota" para conseguir el medicamento que necesita para hacerse pasar por un paciente diabético tipo I.

Michael entró en la fábrica de la prisión como deseaba y conoció a su hermano. Lincoln pensó que escapar de la prisión era imposible. Michael le mostró el secreto escondido en el tatuaje: el plano de la prisión de Fox River.

Episodio 2

Michael insinuó su plan para escapar de la prisión. Westmoreland se rió de él por querer escapar después de tres días en prisión. Y se acerca otra crisis, el conflicto racial de Fox River. en las cárceles ya está a punto de estallar.

Michael copió el texto "Schweitzer-Allen 11121147" del tatuaje en su brazo. Encontró el tornillo con el número de serie 11121147, pero la "mochila" le arrebató el tornillo desatornillado y se lo entregó a Gave. al seguidor Maytag. Michael le dijo a Lincoln que iban a escapar a través del hospital, por lo que pretendía ser diabético.

Tim Giles le mostró a Veronica la cinta de video de la escena del crimen. Veronica vio desesperadamente que Lincoln efectivamente había apuntado con un arma al fallecido en el auto, pero Lincoln le explicó que en ese momento, Lincoln Diman estaba muerto y él. Nunca apretó el gatillo. Los agentes especiales Hale y Kellerman se enteraron por Tim de que Veronica estaba volviendo a investigar el caso.

Durante el motín en la prisión, Michael aprovechó la oportunidad para acercarse a Maytag y arrebatarle los tornillos, pero Maytag fue asesinado a puñaladas en el caos, y "Backpack" culpó a Michael por todo esto. Michael afiló el tornillo hasta convertirlo en un destornillador según el patrón del tatuaje y lo usó para desenroscar la tuerca del grifo del baño.

Con la ayuda del medicamento, Michael pasó la prueba de diabetes, pero su expresión de alivio cuando supo que tenía diabetes desconcertó a la Dra. Sarah. En el camino de regreso a su celda, el guardia de prisión Berwick probablemente lo dejó con el grupo de Abz.

Para torturar al testigo sobre el paradero de Fibonacci, Abzi ordenó que le cortaran los dedos de los pies a Michael.

Episodio 3

La Dra. Sara Tancredi vendó la herida de Michael, pero para no afectar su plan de escape, Michael le pidió a Sara que no reportara el incidente como daño intencional.

Lincoln y Michael aprovecharon la oportunidad para discutir el progreso de la excavación en el trabajo, y Michael decidió probar si su compañero de cuarto Sucre podía guardar un secreto. Sucre extrañaba día y noche a su novia Marie Cruz. Vio a Michael escondiendo un teléfono móvil, pero bajo la amenaza del guardia de prisión Beric, le reveló el secreto de Michael. Inesperadamente, el teléfono móvil era solo un modelo tallado en jabón. El enojado Sucre fue trasladado a otra celda y el enfermo mental "Wire" se convirtió en el nuevo compañero de cuarto de Michael.

Debido a estar ocupada con la investigación, Verónica rechazó repetidamente la solicitud de matrimonio de su prometido Sebastián, y los dos terminaron rompiendo. Cuando Landika, la única pista del asesinato, es secuestrada y fusilada, Veronica se da cuenta de que se enfrenta a una resistencia formidable.

Abzi cambió su estrategia y le preparó la "mochila" a Michael, que estaba empeñado en vengarse. Abz preguntó cuándo podría conseguir el paradero del testigo y Michael respondió: "Cuando escapemos de la prisión, tú me das un avión y yo te doy Fibonacci".

Michael comenzó a cavar en la oscuridad de la noche. Pero se horrorizó al descubrir que el "cable" lo estaba mirando. "Iron Wire" dijo con calma que nunca duerme debido al daño permanente a los nervios.

Episodio 4

Sufriendo de una enfermedad mental, "Iron Wire" continuó negándose a tomar medicamentos. Se interesó mucho en los tatuajes en el cuerpo de Michael. No solo siguió a Michael. Incluso se rompió la ropa en pedazos. Copia esos tatuajes. Al mismo tiempo, Sucre descubrió que su novia Marie Cruz estaba siendo engañada gradualmente por las mentiras de su pretendiente Héctor. Temía que cuando expirara la sentencia de 16 meses, le hubieran quitado a Marie Cruz.

Michael obtuvo dos agentes químicos del almacén de la prisión y de Abzi, y los vertió en las alcantarillas del hospital mientras se inyectaba insulina. Los dos agentes inmediatamente produjeron una reacción química violenta y comenzaron a corroer las tuberías de agua. Michael, que regresó a la celda, se rompió deliberadamente la frente, logró alejar el "cable" y le dio la bienvenida a Sucre, quien también estaba ansioso por escapar.

Veronica buscó ayuda en la oficina "Justice Project", que se especializa en investigar casos de pena de muerte, y Nick la ayudó a descubrir los intereses involucrados detrás del asesinato. Los agentes secretos Hale y Klerman registraron la casa de Veronica en busca de una oportunidad. Una foto de ella con Lincoln y Michael despertó su atención. Al darse cuenta de que Michael estaba encarcelado por su extraño crimen, el agente secreto decidió trasladarlo inmediatamente a otra prisión.

Episodio 5

El director Henry Pope rechazó la orden de reubicación de Michael, y Hale y Klerman lo "persuadieron" con un documento confidencial. Michael, Lincoln, Sucre y Abz se reunieron en el cobertizo para repasar los detalles de la fuga, sin saber que la orden de reubicación de Michael había sido aprobada.

Aunque la orden de reubicación interrumpió temporalmente el plan de fuga, bajo la dirección de Westmoreland, Michael presentó una denuncia formal. Esta medida les dio al menos 30 días.

Veronica y Nick pidieron al experto Fink que estudiara una copia de la cinta de vigilancia de la escena del crimen. Fink descubrió que, aunque no había rastros de edición en el metraje, los disparos eran claramente de etapas posteriores. Verónica y los dos se sintieron tan animados que inmediatamente solicitaron la transferencia de la cinta maestra de video, pero les dijeron que la sala de pruebas estaba en un desastre debido a una tubería de agua rota y que la cinta maestra ya no se podía utilizar.

Parte del pasillo detrás del baño de la celda ha sido excavado. Hale y Klerman utilizaron el secreto del hijo ilegítimo de Pope para obligarlo a destruir la denuncia de Michael. Al mismo tiempo, Michael ensayó con éxito un proceso de fuga bajo la cobertura de Sucre y Abzi, y midió el tiempo requerido para la fuga y la velocidad de respuesta de la policía.

En el último momento cuando lo sacaron de la prisión de Fox River, apareció Pope y dejó atrás a Michael. Estaba decidido a confesar su pasado a su esposa. En Chicago, Verónica descubrió que la copia del vídeo había sido robada y arrojó sus sospechas sobre Nick.

Hare y Kellerman informaron de su fracaso al jefe detrás de escena, y la misteriosa mujer les ordenó que dirigieran su atención a Lincoln: "Además de la silla eléctrica, hay muchas formas de matar a un condenado a muerte". prisionero."

Episodio 6

El trabajo de excavación de Michael encontró un obstáculo importante: una sólida pared de cemento. Aunque estaba seguro de desenterrarlo, las múltiples rondas de salas al día le impedían seguir el cronograma de escape planificado previamente. Sucre propone provocar una conmoción, y el período de encierro resultante proporcionará tiempo suficiente, por lo que Michael logra provocar un mal funcionamiento del sistema de aire acondicionado de la prisión.

Veronica y Nick vinieron a visitar a Lincoln con buenas noticias. Aunque la llamada policial original que afirmaba haber presenciado el asesinato de Lincoln era anónima, Nick descubrió que procedía del lejano Washington, aunque esto no fue suficiente para posponer la llamada. . Una sentencia de muerte, pero al menos surgió una dirección para la investigación.

La celda mal ventilada finalmente provocó un disturbio entre los prisioneros. "Backpack" llevó a un grupo de personas a encontrarse con Lincoln y el nuevo guardia de la prisión, Bob, para proteger a Bob, quien siempre había sido muy amable con él. , Lincoln fue golpeado por "Mochila". Desmayándose en el suelo, Bob también fue secuestrado por los prisioneros.

Para acelerar el progreso, Sucre y Michael entraron al agujero en la pared para cavar juntos. La "mochila" arrojó al herido Bob a su celda vacía. Desafortunadamente, Bob derribó el inodoro. Backpack" descubre así el secreto de Michael.

Michael y Sucre fueron alertados por el ruido y regresaron a la celda y "Mochila" sugirió matar a Bob para silenciarlo, pero Michael los detuvo. El monitor mostró a Sarah rodeada por un grupo de prisioneros en el hospital, y Michael se apresuró a salvarla con ansiedad.

Después de que Lincoln despertó, estaba muy preocupado por la seguridad de su hermano. Un prisionero llamado Turk aprovechó la oportunidad para llevarlo a una habitación oscura y vacía.

Episodio 7

Los disturbios en la prisión continuaron aumentando y Michael se arrastró hacia el hospital con todas sus fuerzas en el sistema de ventilación. El prisionero Gus le pidió a Pope que restaurara el sistema de aire acondicionado lo antes posible, de lo contrario atacarían a los rehenes Bob y Sarah. Sucre advirtió repetidamente a "Mochila" que no lastimara a Bob, y luego se metió en el agujero de la pared para cavar solo. Abzi vio el túnel de escape por primera vez y se unió al trabajo de excavación del muro de cemento.

El gobernador de Illinois, el padre de Sarah, llevó al ejército a la prisión de Fox River. Le dijo a Pope que no le importaba cuántos prisioneros murieran en el motín. La seguridad de Sarah era la suya. . Michael finalmente subió al respiradero de la oficina de Sara y, con el humo de los prisioneros quemando papel, empujó a Sara hacia el sistema de ventilación.

Nick y Veronica llegan a Washington y descubren que el plan energético de la víctima Stillman pone en peligro los intereses de todas las partes de la industria petrolera. En ese momento reciben una llamada telefónica amenazante.

Lincoln peleó con Turk en una sala de vapor oscura. Finalmente, Turk perdió el equilibrio y se cayó de una plataforma de 20 pies. Sin embargo, se negó a revelar el motivo del asesinato de Lincoln antes de morir. Sucre y Abzi trabajaron juntos para romper el muro de cemento, y el objetivo de la fuga estaba cada vez más cerca.

Sarah escapó del bloque de celdas a través del sistema de ventilación con ayuda de Michael, y los disturbios se fueron calmando poco a poco, pero "Mochila" ignoró las paradas de Michael y Abz y aprovechó el caos para matar a puñaladas a Bob. .

Sarah, que estaba en shock en la ambulancia, comenzó a preguntarse por qué Michael estaba tan familiarizado con la estructura de la prisión.

Episodio 8

El guardia de prisión Berwick está desesperado por atrapar al asesino de Bob. "Mochila" amenaza a Michael y Abz. Si alguien lo confiesa, lo primero que debe hacer es revelarlo. plan de fuga. Abzi expresó dudas sobre el plan de Michael: podrían colarse en el hospital a través del agujero en la pared, pero ¿qué debería hacer Lincoln si estaba solo en el corredor de la muerte? Michael logró persuadir a Westmoreland para que evitara un incendio en una caseta de vigilancia, y cuando los enviaron a apagar el fuego, aprovecharon la oportunidad para cavar una zanja de drenaje debajo de la caseta de vigilancia.

Nick y Veronica regresaron a Los Ángeles antes de comenzar a investigar. Se produjo una violenta explosión en el apartamento de Veronica. Las dos personas que escaparon por poco abandonaron la idea de llamar a la policía y se escondieron en el apartamento. Cabina remota continúa estudiando el confuso caso.

El hijo de Lincoln, Ridge, y su padrastro, Adrian, vivían juntos. El agente secreto Kellerman apareció repentinamente en su residencia, su madre Lisa y Adrian fueron asesinados a tiros y salieron corriendo de la casa, agarrando el teléfono con cámara que llevaba. La foto de Kellerman.

"Mochila" instigó a la seguidora Cherry a acusar falsamente a otro prisionero, Trocchi, de ser el asesino de Bob. La joven Cherry quedó inmersa en un profundo sentimiento de culpa.

Klerman y Hale informaron de los resultados de la operación a la vicepresidenta, y resultó que ella era la mente maestra detrás de todas las conspiraciones.

Episodio 9

Lincoln se enteró por las noticias de que su hijo Li Jie estaba prófugo tras ser acusado de doble asesinato. Lincoln recordó la amenaza de que alguien le dijo una vez que "sólo uno". padre e hijo pueden sobrevivir." , suplicó desesperadamente al Papa que le permitiera salir de prisión bajo vigilancia para encontrar a su hijo, pero no había nada que el Papa pudiera hacer ante tal petición.

Un grupo de nuevos prisioneros llegó a la prisión de Fox River. Mientras Sucre observaba con interés a las nuevas personas, Michael vio a Cherry suicidarse pero estaba indefenso... Y en otro rincón de la prisión, estaba Algunos. Ojos atentos observaron cada movimiento de Michael y los demás.

Nick le dijo a Veronica que aunque la investigación estaba llena de peligros, ya no podían esconderse y perder el tiempo. Decidió encontrar primero a la viuda de la víctima. El mayor enemigo de Stilman durante su vida debieron ser estas cosas. cerebro detrás de escena.

Tuna, un mulato recién encarcelado, fue condenado al ostracismo tanto por negros como por blancos en prisión, y "Mochila" aprovechó la oportunidad para acercarse a él con intenciones maliciosas. El prestigio de Abz se vio sacudido por primera vez en muchos años. Debido al retraso en obtener el paradero de los testigos, la banda nombró a Gus, un compañero de celda, para que ocupara su lugar. Su pago mensual al guardia de la prisión Berwick fue interrumpido. prisión La fábrica ya no estaba bajo su control.

Lincoln finalmente recibió la noticia de que su hijo Li Jie escapó de la persecución de agentes secretos y se unió a Verónica.

Episodio 10

Abz insta a Michael a revelar el paradero del testigo Fibonacci lo antes posible, de lo contrario no podrán utilizar el trabajo en la fábrica de la prisión para cubrir sus operaciones de fuga. . El corazón moral de Michael está sufriendo una tortura: para salvar a su hermano, ¿puede poner en peligro la vida de otra persona inocente?

Los agentes secretos Hale y Kellerman recibieron una llamada de la vicepresidenta Caroline, que estaba bastante insatisfecha con su trabajo. Un hombre llamado Quinn guiaría sus acciones. Kellerman acusó airadamente al vicepresidente de no permitir que Quinn interviniera en el asesinato de Stillman, porque el poder de la "empresa" que representaba excedía con creces la esfera de influencia del vicepresidente e incluso de la Casa Blanca.

Michael fue obligado a revelar el paradero de Fibonacci y Abzi recuperó los derechos de gestión de la fábrica de la prisión. Philippe Falzone llevó a sus tropas a Canadá para asesinar a Fibonacci. Inesperadamente, grupos de policías lo estuvieron esperando durante mucho tiempo.

Michael, Sucre y Abz básicamente cavaron a través de la zanja de drenaje debajo de las ruinas de la caseta de vigilancia. La "nota" que había estado observando en secreto sus acciones apareció de repente. Debido a la situación, el equipo de escape de Michael agregó uno. más persona.

Veronica respondió a los saludos de su ex prometido a través de un software de chat, pero al otro lado de Internet, Sebastian había sido asesinado a tiros y Quinn lo había rastreado a través de Internet.

Episodio 11

El trabajo de excavación de Michael y otros continúa. La "mochila" provoca innecesariamente odio racial con la "nota". El vigía, advierte a los guardias de la prisión. El objetivo del guardia de la prisión es encontrar a Michael e informarle de la visita de la "Sra. Schofield" ante los ojos sorprendidos de todos. Michael se reunió con Nika en la sala de visitas conyugal separada y ella le entregó una tarjeta de crédito. A Westmoreland le dijeron que su hija tenía cáncer de esófago y que solo faltaban unas semanas, pero el tribunal no le permitió visitarla excepto para un funeral. Westmoreland desesperado encontró a Michael y él quiso unirse a su plan de fuga.

Nick le dice a Veronica que el desarrollo de la situación ha sido inesperado. La verdad sobre el asesinato de Stillman no sólo está relacionada con la vida y muerte de Lincoln, sino que también hay evidencia de que el vicepresidente obtuvo información de la investigación energética de Stillman. Se malversaron millones de fondos para las elecciones.

En ese momento, Quinn irrumpió en su escondite, Nick resultó herido, Veronica y Ridge lucharon por liberarse y escaparon a la jungla, y engañaron a Quinn, que los seguía, hacia un pozo profundo.

Cuatro días después era el tiempo programado para escapar, pero Michael estaba preocupado. Le dijo a Lincoln que después de un cálculo preciso del tiempo, un prisionero tenía 13 minutos para escapar, y cada persona tardaría 2 minutos. Siempre hay siete personas.

Episodio 12

"Nota" escuchó la conversación entre Michael y Lincoln. Les dijo a Abzi y Sucre que una persona sería excluida del plan de fuga de la prisión. Abzi decidió excluir a Drop the. "mochila" que sigue causando problemas.

Veronica envió a Nick al hospital porque había sufrido un sangrado excesivo. Li Jie vio el anuncio del funeral de su madre en el periódico y salió furtivamente del hospital. El agente Hale estaba esperando en el cementerio y Reggie apareció ante su vista. Le indicó a Hale por teléfono que siguiera a Reggie para encontrar a Veronica, pero al ver a Reggie llorando junto al ataúd de su madre, Ben ya estaba sacudido. Hale se volvió cada vez más doloroso.

Instigado por la "nota", Sucre tuvo muchas dudas sobre el plan de Michael. Abzi ordenó a sus hombres que se apoderaran de la "mochila", pero inesperadamente le cortaron el cuello con una navaja.

Veronica de repente recibió una misteriosa llamada telefónica. Hale le dijo por teléfono que si estaba dispuesta a seguir arriesgándose para salvar a Lincoln, él tendría información útil cuando ella fuera al Highland Coffee House esa noche.

Michael ha completado los preparativos para el plan de escape y todas las tuberías se han abierto. En ese momento, en el suelo, Lincoln, que estaba vigilando, encontró al guardia de la prisión Gao Li caminando hacia las ruinas. de la sala de guardia Para ganar tiempo, Michael salió del túnel, Lincoln golpeó a Gowrie en la cara.

Después de salir del agujero, Michael felizmente les dijo a todos que esta noche era la hora de escape programada, pero al mismo tiempo, dos guardias de la prisión estaban arrastrando a Lincoln a una sala de aislamiento...

Episodio 13

El herido Abzi fue recogido por un helicóptero médico y trasladado a Chicago para recibir tratamiento. "Mochila" agradeció que hubiera un fugitivo menos, y "Nota" añadió que eran dos personas menos. En ese momento, Gowrie arrastró a Lincoln, quien fue brutalmente golpeado, a una celda separada y lo encerró con llave en la puerta de hierro.

Michael preguntó sobre el paradero de Lincoln, y Pope le dijo que no podrían volver a verse antes de que Lincoln fuera ejecutado. Michael declaró que suspendería su plan de escape porque quería rescatar a Lincoln primero, pero otros fugitivos se opusieron firmemente.

En la celda oscura, Lincoln esperaba desesperadamente que llegara su destino. Nick le dice a Veronica que podría haber un punto de inflexión en el caso de Lincoln y ella sugiere que sus hallazgos se hagan públicos.

Michael abrió el tatuaje con una hoja de afeitar y sacó una pastilla negra de la herida. Lincoln recibió un rosario que le entregó el pastor Michael Tor, que contenía pastillas y una nota: "Tómalo a las ocho y diez". Mientras trabajaba en la caseta de vigilancia, Michael rompió deliberadamente la tubería de agua para ganar más tiempo para escapar.

Después de tragar la pastilla, Lincoln perdió el conocimiento mientras luchaba con el dolor y fue enviado a la enfermería. Al mismo tiempo, Michael y otros también comenzaron a actuar y él fue el primero en saltar al hoyo. Hale estaba a punto de decirle a Veronique la verdad, pero fue interrumpida por un invitado no invitado, escondiéndose a un lado, y lo vio morir bajo el arma de Canleman.

Michael encontró un problema inesperado. La sección de tubería que había corroído con sus manos y pies fue reemplazada. Michael escuchó la voz de Lincoln y comenzó a quitar la tubería frenéticamente, desesperado, anunció que no podían escapar. En ese momento, "Mochila" le entregó un cuchillo y dijo: "Puedes dejarnos salir".

Episodio 14

El desesperado "Mochila" sacó un cuchillo y amenazó a Michael con sacarlos de prisión, pero el tubo recién reemplazado los separó de Lincoln en la sala. .

Lincoln le explicó a Sarah, que entró en la habitación, que se levantó de la cama porque quería vomitar, y luego los guardias de la prisión que entraron lo esposaron a la cama. Berwick corrió a la sala de guardia y vio a Michael y otros que acababan de salir del túnel como si nada hubiera pasado. Estaba lleno de sospechas pero no encontró ningún defecto, por lo que tuvo que ordenarles que regresaran a la celda.

Michael se reunió con Sarah y Lincoln en otra habitación de la enfermería. Esperaba que Sarah pudiera hablar con su padre sobre el caso y aclarar las quejas de Lincoln. Sarah dijo que estaba indefensa.

Nick y Veronica lograron convencer al secretario de que programara un juez para escuchar su denuncia.

Durante el desfile, las palabras de Westmoreland le dieron a Mike una nueva idea. Al cortocircuitar la silla eléctrica, podría ganar 3 semanas. Twina a un lado escuchó algunas palabras. Al amparo de Sucre, Michael entró en el túnel para atrapar un ratón y luego se coló en otra tubería. Treviña le mencionó la silla eléctrica a Berwick, alertándolo, y la inspección posterior reveló una rata muerta en la línea de alto voltaje, que fundió el fusible.

Debido a la falta de pruebas sustanciales en el tribunal, los apasionados discursos de Veronica y Nick no lograron convencer al juez. Cuando a Michael se le ordenó ver a Lincoln por última vez antes de su ejecución, quedó en shock. Sara fue con Nick y Veronica, llevó los materiales sobre el caso Lincoln a su padre, el gobernador Tancredi, y le pidió que los examinara más de cerca. Cuando llegó el momento de la ejecución, el gobernador llamó a causa del poder del vicepresidente y se negó a perdonar a Lincoln. El último rayo de esperanza se desvaneció. Verónica y Michael se despidieron de Lincoln con un abrazo desde detrás de la línea amarilla y observaron impotentes cómo lo llevaban a la cámara de ejecución.

Episodio 15

En el momento crítico, la pena de muerte de Lincoln fue suspendida. Resultó que se descubrieron nuevas pruebas y el juez Kessler decidió suspender la pena de muerte. Lincoln le dijo a Mike con certeza que vio a su padre, que había estado fuera de casa durante casi 30 años, en la sala de observación.

El vicepresidente ordena a los agentes Kellerman y Samantha que averigüen quién filtró la información y dejó escapar a Lincoln. El juez Kessler resistió la presión del vicepresidente e insistió en que se realizara una autopsia a Terrence. Michael no estaba dispuesto a esperar los resultados de la investigación y estaba listo para continuar con su plan de escape. A diferencia de la última vez, escaparía del área de pacientes mentales que estaba conectada a la enfermería a través de una tubería.

El vicepresidente criticó duramente al juez y la autopsia de Verónica en los medios. Al mismo tiempo, el ataúd de Terrence fue exhumado y cargado en un automóvil. Debido a que el cuerpo estaba muy descompuesto, el médico forense tomó un molde dental y lo comparó con el anterior de Terrence y concluyó que los dos eran idénticos.

Un gran agujero se derrumbó en la pared de la sala de guardia, y Michael y otros hicieron todo lo posible para ocultarlo de Beric. Acostado en una sola celda, Lincoln recordó su experiencia infantil de ver partidos de fútbol con su padre y de repente recordó un nombre familiar. Con la ayuda de Sucre, Michael consiguió ropa de guardia de prisión y se metió en la cueva para familiarizarse con la nueva ruta. Fue quemado al pasar por la sala de vapor y su ropa se pegó al cuerpo. Tuvieron que ser quemados cuando regresó a la celda. En la enfermería, la enfermera le dijo a Sara que las fibras de la ropa de la herida de Mike pertenecían a uniformes de policía. Mike le dice a Sucre que el diagrama de plomería en la sección de la sala de psiquiatría fue quemado.

Episodio 16

Hace tres años, un hombre llamado Bo pagó una deuda de 90.000 yuanes para Lincoln y, a cambio, le pidió que matara a alguien por sí mismo: Tai Lens. Michael y Veronica casi se descarrilan mientras están borrachos, pero una llamada de ayuda de Lincoln los despierta. Cuando Lincoln estaba a punto de actuar, descubrió que el objetivo estaba muerto en el auto. Había sido incriminado. Cuando huyó de la escena, se encontró con Sucre y su familia española.

Michael se enteró por Verónica de que Lincoln había contraído grandes deudas para poder financiar su educación. Estaba consternado y decidido a limpiar el nombre de su hermano. Lincoln fue declarado culpable después de que Michael se enteró de que sería trasladado a la prisión de Fox River para recibir la pena de muerte, robó los planos de construcción de la empresa y se tatuó completamente los planos en su cuerpo.

Durante la guerra de Kuwait, el soldado estadounidense "Ticket" Franklin fue despedido por "comerciar en el mercado negro" porque expuso la tortura de prisioneros por parte de sus superiores. Después de regresar a casa, no pudo encontrar trabajo. Siguiendo el camino criminal, intentó por todos los medios ocultárselo a su esposa e hija después de cometer el crimen.

Sucre, quien estaba profundamente enamorado, se arriesgó y volvió a robar la tienda con una pistola para comprar un anillo para Marie Cruz, sin embargo, cayó en la trampa de su primo Héctor y fue atrapado. en el lugar.

Sara, drogada, fue testigo de un accidente automovilístico con su novio Colin, frente a los heridos, quedó indefensa y se sintió muy culpable. Después de eso, decidió dejar la adicción a las drogas y fue presentada por Berwick. para ir allí. Solicite el puesto de médico en la prisión de Fox River. El vicepresidente se reunió con Terrence en una residencia secreta en Montana, donde se quejó de haber sufrido demasiado tras perder un diente.

Michael se puso su mejor traje y salió del apartamento con una pistola.

Episodio 17

Sarah denunció el uniforme de policía a Pope, y él conocía las implicaciones de sus palabras. Michael pensó mucho en la celda, tratando de recordar la parte de la tubería que se quemó, pero no tenía ni idea.

Mientras trabajaban, Michael y otros supieron por el guardia de la prisión Patterson que los profesionales contratados por Berwick ocuparían su lugar mañana y continuarían colocando alfombras interiores. Michael decidió sellar el agujero con cemento de secado rápido y luego abrirlo durante la fuga. Cuando estaba a punto de actuar, el guardia de la prisión le pidió a Michael que viera a Pope y pidió a los demás que se fueran juntos. La ejecución de Lincoln se pospuso hasta la medianoche del viernes, una semana después, antes de que pudiera salir a ver a alguien.

Nick, Veronica y Li Jie regresaron al pozo donde murió Quinn. Li Jie recuperó un teléfono móvil de su cuerpo y encontró dos nombres en la pared del pozo.

Ante el interrogatorio de Pope, Michael se negó a hablar y fue encerrado en una habitación solitaria. Se rasgó la ropa en tiras de tela y trató de seguir reconstruyendo el mapa, pero su mente estaba sumida en el caos, lleno de ira y dolor, golpeó la pared de ladrillos, dejando sus manos cubiertas de sangre.

"Nota", "Mochila", Westmoreland y otros le pidieron a Sucre que sellara el agujero por la noche, después de una cuidadosa consideración, propuso pedirle ayuda a "Mochila", y aprendí de otro pervertido sexual. El prisionero le regaló un par de ropa interior de mujer. Esa noche, Sucre se coló en la sala de guardia desde el túnel y estaba ocupado. Cuando regresó a la celda, lo encontraron en el patio. Al ver que Michael estaba herido, el guardia de la prisión llamó a Sara.

Li Jie encontró el nombre y el número de teléfono de O. Kravecki en Internet y, después de llamarlo, escuchó un mensaje del agente Canlerman. Encontró la casa de Owen Kravecki y, poco después de que Kanlerman entrara por la puerta, Lijie le disparó y lo hirió, y también fue arrestado por la policía. Berwick, que recibió la pista de Tuna, buscó en la sala de guardia y levantó la alfombra pero no encontró nada. Como castigo, encerró a Tuna con otro prisionero pervertido, Avocado.

Michael conoció a su antiguo compañero de cuarto en la sala de televisión del pabellón mental, "Ti Wire", quien estaba muy interesado en sus tatuajes, pero Tie Wire no parecía recordarlo.

Episodio 18

Michael trabajó duro para inspirar "Iron Wire", con la esperanza de usar su memoria para restaurar algunos de los diagramas de tuberías escaldadas. "Iron Wire" recordó lentamente el pasado. Michael le enseñó a inducir el vómito para evitar los sedantes que debía tomar todos los días.

Michael permaneció en el pabellón mental, Sucre estaba en una celda solitaria y Berwick y Gowrie decidieron "subastar" sus células para obtener ganancias. Un prisionero estaba dispuesto a mudarse por 200 dólares. Gao Li prometió encontrar a alguien que arreglara el inodoro con fugas en 24 horas. "Mochila" escuchó lo que dijeron y se apresuró a ir a Westmoreland y "Nota" para discutir las contramedidas. Después de comprar el derecho a mudarse, el codicioso Gao Li elevó el precio a 500 yuanes.

Después de que Lincoln se enteró de que su hijo Li Jie había sido arrestado, insistió en persuadir personalmente a su hijo para que siguiera los arreglos de Verónica, y ella accedió a postularse para él. El ya no heroico "Tip" no sólo no consiguió dinero, sino que fue brutalmente golpeado por otra banda de negros, "Backpack", que decía que podía ganar dinero jugando. "Iron Wire" recordó el mapa y el momento en que Michael lo incriminó. Michael prometió llevarlo con él cuando escapó de la prisión. Manchi en el lavadero vio la herida en la espalda de Michael y pensó en el uniforme de policía que le devolvió Sucre.

En una tienda de electrónica, un hombre llama a Nick "Savien" y le recuerda que no olvide sus responsabilidades y que se mantenga en contacto en todo momento. Kanlerman le dijo al vicepresidente que el plan de ejecución de Lincoln fue interferido por su padre, y el vicepresidente decidió ocultárselo a la empresa y continuar matando a Lincoln.

"Bucksack" y "Note" obtuvieron una gran victoria en la mesa de juego, pero Gao Li elevó el precio a 700. Después de conseguir el reloj de bolsillo de Westmoreland, incumplió despreciablemente su palabra y dijo: "The Note". " "Los demás estaban furiosos pero indefensos. Manchi, que se enteró del plan de fuga, dijo que tenía una manera de llevar a Michael de regreso a la celda. A Lincoln se le permitió ver a Lidger y Pope le advirtió que no causara problemas. Lincoln prometió que no causaría problemas.

Michael le dijo a Warden Pope que las quemaduras en su espalda fueron causadas por el chantaje fallido de Gao Li. Pop sospechaba y registró personalmente el guardarropa de Gao Li y encontró un rollo de billetes, un reloj de bolsillo y un reloj quemado. Con uniforme de policía, Gao Li finalmente obtuvo su malvada recompensa y fue expulsado de prisión.

Michael regresó a la celda donde había estado fuera de casa.

El coche de policía que transportaba a Lincoln fue atropellado por un camión gigante en el camino, y la vida y la muerte de las personas que iban en el coche eran inciertas.

Episodio 19

Después de que el auto volcó, Lincoln salió disparado del auto, sufriendo una hemorragia en la cabeza y múltiples heridas. El agente Canleman apareció en un coche, dispuesto a estrangularlo hasta la muerte porque no pudo resistirse. Otro hombre sorprende a Canleman y se lleva a Lincoln.

Sucre fue liberado de la habitación solitaria y el equipo de escape se reunió, Michael les dijo que el consultorio del médico era la única forma de escapar y que debían conseguir la llave de la puerta. En ese momento, John Abz regresó de su herida. Parecía un creyente devoto y le dijo a Michael que todavía estaba dispuesto a proporcionar un avión para escapar de la prisión.

Berwick persuadió a Pope para que ocultara la desaparición de Lincoln a sus superiores y comenzara a rastrearla por su cuenta. Un hombre misterioso llevó al Lincoln inconsciente a un depósito de chatarra y lo escondió allí.

En la enfermería, Michael besó inesperadamente a Sara, pero ante su interrogatorio, todavía fue incapaz de robar la llave. Cuando Lincoln despertó, reconoció al hombre frente a él como su padre. Su padre le dijo a Lincoln que trabajaba para una "empresa" que controlaba el país, y deliberadamente incriminaron a Lincoln para evitar que se fuera. Veronica comprueba los registros de llamadas de Quinn y sospecha de un número en Montana.

Abzi llegó a "Knapsack" y expresó su voluntad de cancelar la antigua deuda de "cortarse el cuello con una cuchilla". "Knapsack" se mostró sospechoso y cauteloso. Tuna no pudo soportar la agresión sexual de su compañero de prisión Aguacate y utilizó una hoja de afeitar