chinos y china

China's es la forma posesiva del sustantivo.

Generalmente, 's se añade al final de un sustantivo que representa un ser vivo (humano o animal) para formar un caso posesivo, que se coloca antes de otro sustantivo a modo de atributo.

Por ejemplo: los amigos de Tom, la República Popular China.

Pero algunos sustantivos que se refieren a cosas inanimadas como tiempo, distancia, país, ciudad, etc. también se pueden añadir con 's para formar el caso posesivo.

Por ejemplo: periódico de hoy, capital de China.

Chino es un adjetivo. (También se puede usar como sustantivo, que significa "chino", lo cual no se discutirá aquí por el momento)

China y el chino parecen tener poca diferencia en la traducción y el uso.

Pero el primero enfatiza una relación de propiedad, y a menudo hay una relación lógica entre la forma posesiva de un sustantivo y el sustantivo que modifica (lógicamente, puede ser el sujeto del sustantivo que modifica, o puede ser el sustantivo modifica) objeto);

Este último sirve principalmente para modificar el sustantivo, indicando los atributos del sustantivo, y no enfatiza todas las relaciones. Además de colocarse antes del sustantivo al que modifica y usarse como atributo, también puede usarse como predicado, complemento de objeto, etc. en la oración.