La diferencia entre Deutsch y Alemania
La diferencia entre Deutsch y Alemania
Alemania: es la fuente de transliteración del alemán. Cuando se usa como país en inglés, se refiere específicamente a Alemania.
Deutschland: Es la fuente de transliteración del alemán, que es la pronunciación del alemán.
El nombre completo en inglés de Alemania: TheFederalRepublicofGermany
El nombre completo en alemán: DieBundesrepublikDeutschland
Información ampliada
Deutsch es alemán y alemán es inglés. El significado de ambas palabras es "alemán, o alemán, alemán". Deutschland es alemán y Alemania es inglés. Ambas palabras se refieren a "Alemania".
A excepción de los propios alemanes, sólo los japoneses y los chinos en el mundo utilizan el término "Alemania". Todos los demás idiomas siguen la costumbre inglesa y llaman a los alemanes alemanes (es decir, germánicos). De hecho, todo el mundo sabe que el germanismo en la historia es un concepto relativamente amplio, que incluye a muchas naciones europeas.
Este tipo de ejemplos no son infrecuentes. Miren a los Países Bajos, Holanda lo es, Holanda también lo es.