¿Qué quieres expresar?

Déjalo ser, frase imperativa, traducida al chino: deja que la naturaleza siga su curso; déjala ir;

Al mismo tiempo, también es el nombre de una película: "A Little Peace of Mind" (película nacional de 2012, dirigida por Song Jinxiao).

Análisis: let es el prototipo del verbo, porque soy imperativo; be es el complemento del objeto.

¿Decidí?simplemente dejarlo ser.?

Decidí dejarlo ser.

Que?sean?los jueces.?

Que los jueces sean esas personas.

Nota: deja que alguien/algo + base verbal forme como complemento de objeto

Por ejemplo:

Deja que él tome su propia taza de té. ? Él mismo fue a servir el té.

Déjame ver. Déjame ver; déjame pensar en ello.

Déjame?intentar?.Déjame intentarlo.

¿dejarme? abajo.dejarme abajo.