Lea atentamente la fuente de la segunda serie de preguntas del examen de nivel 6 de diciembre de 2020.

El segundo conjunto de traducción CET-6 al inglés en diciembre de 2020 es: Puente Hong Kong-Zhuhai-Macao

El puente Hong Kong-Zhuhai-Macao tiene 55 kilómetros de largo. hazaña de ingeniería para nuestro país. El puente conecta tres ciudades y es el sistema de túneles y puentes marítimos más largo del mundo.

El puente reducirá el tiempo de viaje entre las tres ciudades de 3 horas a 30 minutos. Este puente gigante de hormigón armado demuestra plenamente la capacidad de China para construir megaestructuras sin precedentes.

Impulsará la integración regional y promoverá el crecimiento económico. El puente es clave para el plan de China de desarrollar su propio plan maestro para el Área de la Gran Bahía. ¡China espera convertir la Gran Área de la Bahía en un área comparable a las Áreas de la Bahía de San Francisco, Nueva York y Tokio en términos de innovación tecnológica y prosperidad económica!

Traducción de referencia:

El puente Hong Kong-Zhuhai-Macao de 55 kilómetros es una ingeniería extraordinaria. Es el sistema de transporte marítimo más largo del mundo que combina puentes y túneles. que une las tres ciudades de Hong Kong, Zhuhai y Macao, reduciendo el tiempo de viaje entre ellas de horas B a 30 minutos. El puente de hormigón armado con grandes luces no sólo demuestra plenamente que China tiene la capacidad de completar la megaconstrucción sin precedentes. , pero también mejorará la integración regional e impulsará el crecimiento económico. Desempeña un papel crucial en el plan general para desarrollar la Gran Área de la Bahía de China, que China pretende convertir en una que rivalice con las de San Francisco, Nueva York y Tokio. términos de innovación tecnológica y prosperidad económica.

¡A continuación, experimentemos la dificultad del segundo conjunto de preguntas reales del CET-6 en inglés!

--------Línea divisoria-------

Las versiones electrónicas de los exámenes CET-6 anteriores están organizadas aquí. Puedes imprimirlas. por ti mismo: ↓↓↓↓

2015-Junio ​​2022 Nivel 6 preguntas y respuestas reales - enlace de descarga versión electrónica

Publicado hace 1 año Los derechos de autor pertenecen al autor

Me gusta 75

Me gusta 41

Compartir

Comentar 6

¿Cuéntame tu experiencia más agradable?

Mr. Peach Blossom

Un año después de mudarme a mi nueva casa, compré una plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo, que estaba al lado de la entrada del ascensor de mi edificio. Después de colgar la matrícula, me sentí aliviado. Finalmente, ya no tuve que buscar un lugar para estacionar todos los días. Pero el primer día me ocuparon mi plaza de aparcamiento.

¡Este cabrón definitivamente no es algo bueno a primera vista! Estaba furiosa, pensando en varias formas de tratar con él. Pensé en tirar clavos debajo de su auto y pagarle en especie, también pensé en bloquearlo con un auto, e incluso pensé en traer a dos hermanos para darle una paliza, pero los rechacé uno por uno. El espacio de estacionamiento es mío y él obviamente no es residente aquí. Peleé abiertamente con él sin saber qué estaba haciendo. No le tengo miedo a este tipo delgado cuando se trata de pelear, pero viendo que parece un gángster, definitivamente me chantajeará. Si pierde, será hospitalizado, pero si gana, irá a la cárcel. Eso es algo que sólo un joven puede hacer. Le haré pagar y le haré saber que el mundo tiene una manera de lidiar con los imbéciles. Seguí prestando atención al movimiento de la cámara. Dos horas después de que el hombre delgado subiera, apareció nuevamente en el garaje. Había una joven que bajó con él. Esta vez finalmente la reconocí como residente del duodécimo piso. La reconocí no por ningún conocido, sino porque tenía un perro grande en casa, pero nunca llevaba correa. Alguien de nuestro grupo de propietarios se ha quejado varias veces, y uno incluso dijo que vio a su perro orinando en el ascensor. Una vez me los encontré en el ascensor y el perro grande me ladró. Le pedí a la niña que lo mantuviera bajo control, pero ella me puso los ojos en blanco con desprecio y dijo que todavía tengo miedo de los perros. un hombre tan grande. Estaba rechinando los dientes detrás de la mampara, pero me atraparon. Efectivamente, no somos una familia y no entramos a la misma casa. Al mirar a estas dos personas, el hombre tiene poco más de cuarenta años y la niña solo tiene veintitantos, pero ella está aferrada al costado del hombre y las manos del hombre vagan deshonestamente detrás de ella. Si estas dos personas tienen una relación seria, Maldita sea, me comí mi teléfono celular. Los dos estuvieron frente a mi cámara por un rato, luego subieron al auto y se marcharon. Rápidamente guardé esta parte del contenido y una idea pasó por mi mente. Si te atreves a hacerme cosas malas, te haré sentir incómodo. 05 Cuando llegué a casa por la noche, descubrí que el Audi negro había regresado y estacionado en mi lugar de estacionamiento. Esta vez, no estaba enojado, sonreí con frialdad y estacioné el auto lejos. Para no parecer anormal y darle la última oportunidad, aun así puse una nota en su auto, diciendo que se trataba de un espacio de estacionamiento privado y que usted sería responsable de las consecuencias de ocupar el espacio. A la mañana siguiente, incluso antes de salir de casa, apareció una pantalla de alarma en mi teléfono. Cuando el hombre delgado bajó las escaleras y vio la nota, la hizo una bola, la arrojó al suelo con desdén y escupió pesadamente. Tiraste mi nota y escupiste en mi plaza de aparcamiento, está bien, ya veremos. Encontré al administrador de nuestro edificio y le pregunté sobre la situación en el duodécimo piso. Hablando del duodécimo piso, el administrador del edificio no pudo evitar negar con la cabeza. Resulta que el administrador del edificio también vive en el piso doce, y esta chica vive frente a él, en 1202. "Ella es inquilina y parece ser una presentadora en línea. Aunque es bonita, su ética no es muy buena. Su perro sigue ladrando todos los días y se niega a escucharla incluso después de que se lo haya dicho varias veces. El pasillo estaba llena de basura, que no fue recogida y que hacía un desastre apestoso. Se lo recordé muchas veces, pero ella dijo que ella pagó la tarifa de limpieza y que era el personal de limpieza quien debía limpiarla. " El administrador del edificio se quejó conmigo. Podía ver que él estaba en una situación desesperada todos los días y que no estaba mejor que yo, pero se sentía muy miserable.