¿Qué significa neinei cuando se traduce al chino?
"neinei" tiene dos significados cuando se traduce al chino:
1. Es el nombre que los niños le dan a la leche con acento taiwanés, y "neinei" significa leche. El acento taiwanés es un dialecto con características de pronunciación en Taiwán, y es producto de la combinación del mandarín y el hokkien. Por razones históricas especiales, se formó después de 1945. Las características principales son partículas modales ricas, ternura natural y una posición de pronunciación relativamente avanzada.
2. Es el apodo de Wu Xinyi, la hija del artista Wu Zun. "neinei" se refiere a Wu Xinyi. Debido a que "neinei" en acento taiwanés significa leche, Wu Xinyi se puso el apodo de "neinei" para expresar su amor por la leche.
Información ampliada:
Un apodo hace referencia al nombre utilizado por una persona en su infancia. Suele ser un apodo que los familiares le dan a un niño, y en algunos lugares se le llama apodo. Los apodos también expresan el amor que los padres sienten por sus hijos. Según los registros, el término "apodo" surgió durante las dinastías Qin y Han en mi país.
Los pinnames generalmente solo se usan entre familiares, parientes y amigos. Pero "apodo" es el antecesor de nuestro "apellido y nombre". Porque, desde las dinastías Qin y Han, la clase aristocrática de mi país comenzó a "prohibir los apodos", pensando que los apodos son indecentes y pueden hacer reír a la gente. Por tanto, se estableció otro "nombre correcto" para su uso en situaciones sociales.
Enciclopedia Baidu - Acento taiwanés
Enciclopedia Baidu - Wu Xinyi
Enciclopedia Baidu - Apodo