Un charco de lenteja de agua rota se divide en dos partes de belleza primaveral y tres partes de cuerda. Si miras de cerca, ¡no parecen flores, sino lágrimas! ¿Qué significa "Li Suo" en ?
Pingmu roto: Nota del propio autor en el poema "Zeng Zhongxi's Lychee Again": "Los amentos voladores (es decir, flores de álamo) caen al agua y se convierten en vainas después de dormir".
Shuilongyin ①
Su Shi
Parece una flor o no, y nadie quiere enseñarlo②. Al abandonar el hogar y emprender el camino, mis pensamientos son despiadados y reflexivos ③. El daño persistente en los intestinos blandos hace que los delicados ojos quieran abrirse pero también cerrarse. El sueño viaja miles de kilómetros con el viento, buscando el paradero del hombre, pero aún así es llamado por el oropéndola.
No odio que todas las flores se hayan ido volando, odio que las flores rojas del Jardín Oeste sean difíciles de decorar④. Cuando llega el amanecer y pasa la lluvia, ¿dónde quedan las huellas? Un charco de manzanas rotas ⑤. Hay tres partes de paisaje primaveral, dos partes de polvo y una parte de agua corriente. Si miras de cerca, no son Yanghua, sino las lágrimas de Li Ren.
Notas
Notas
[Notas]
①Shuilongyin: el nombre de la melodía. Fue visto por primera vez en las obras de Liu Yong Yong Mei. También se le conoce como "Canción del dragón", "Zhuang Chun Sui", "Pequeños edificios y jardines", "Tambor lento y flauta", "Amplio mar y cielo", "Años auspiciosos de buena cosecha", etc.
②Caída del maestro: Ren (Yang Hua) cae.
③ Yousi (sì): tener sentimientos y pensamientos.
④Es difícil volver a colocar las flores caídas: Es difícil volver a colocar las flores caídas en las ramas. Suficiente: conexión.
⑤Pingming se rompe: nota del propio autor en el poema "Zeng Zhongxi's Lychee Again": "Los amentos voladores (es decir, flores de álamo) caen al agua y, cuando permanecen en el agua, se convierten en Pingming ."
Apreciación
Este poema está ingeniosamente concebido, meticulosamente representado y el canto de objetos y la personificación se integran en uno. Compara a Yang Hua con una mujer desaparecida que quiere huir. lejos de casa y busca a su marido a miles de kilómetros de distancia. Aunque los álamos parecen flores, no tienen colores brillantes ni una apariencia hermosa. A nadie le importan, por lo que se les permite ser derribados por el viento del este. Deja las ramas, como un niño que sale de casa, y se sienta al lado del camino, como un vagabundo sin hogar. Parece que Yang Hua es desalmado y cruel con Yang Shu, pero en realidad es profundamente afectuoso. Formó bolas una a una, dañando sus intestinos blandos mientras rodaba, yacía al borde del camino, como durmiendo, reuniéndose y dispersándose, dispersándose y reuniéndose de nuevo, como una mujer muy somnolienta, abriendo bien los ojos y luego cerrándolos. para dormir. En su sueño, seguía la brisa primaveral, vagando a miles de kilómetros de distancia, buscando intensamente a su amante. Sopló una ráfaga de viento y esparció las flores de álamo, como una niña en un sueño, despertada por el canto de una curruca. En la película anterior, las flores se utilizan como seres humanos y las flores se escriben utilizando seres humanos. La belleza de Yanghua se integra en una. La segunda pieza expresa la tristeza de perder la primavera y apreciar las flores. De "no odiar" a "odiar", si quieres avanzar, retírate primero, de Yanghua a Luohong, un largo descanso y luego de regreso a Yanghua. Después de una noche de viento y lluvia, cuando la lluvia paró por la mañana, las flores caídas quedaron esparcidas en el barro y flotando en el agua, dificultando su recogida. Al final, los puntitos de flores de álamo y las lágrimas de separación se funden en uno solo. Integrar emociones en objetos, usar objetos para expresar emociones, es un golpe de genialidad que es asombroso. Todo el artículo está lleno de emociones y emociones, lo virtual y lo real se entrelazan, la pluma y la tinta son perfectas y hay dioses pero no hay rastros.