Red de conocimiento de divisas - Preguntas y respuestas sobre viajes - ¿Por qué "Los Diez Códigos Completos" se llaman Los Diez Códigos Completos?

¿Por qué "Los Diez Códigos Completos" se llaman Los Diez Códigos Completos?

Según tengo entendido, debería ser:

Porque en 2000, este equipo filmó la precuela de "The Whole Nine Yards", "The Whole Nine Yards" ~ Inglés: " The Whole Nine Yards" 》~ Este es un dicho en inglés ~ Significa: haz tu mejor esfuerzo para hacer algo ~ También resume el contenido de la película: un grupo de personas hace todo lo posible para luchar por dinero y hacer muchas bromas ~ Y cuando se traduce al chino ~ Para hacer la película, el nombre es más divertido y humorístico (además ~ esta película es originalmente una comedia de humor negro de Hollywood) ~ tradujémosla directamente ~ "The Whole Nine Yards"

Esta película fue un gran éxito de taquilla después de su emisión y tuvo una buena reputación, por lo que en 2004, el equipo original filmó conjuntamente la secuela "The Whole Ten Yards". ¿Qué significa en inglés? No lo sé. ~Tal vez fue para demostrar que era una secuela de "The Nine Yards" ~ Así que cambié deliberadamente el título original de "Nine" a "Ten" ~ Esto también es solo. agrega un elemento de humor ~ En cuanto a la traducción al chino ~ Tendré que seguir con ella ~ Originalmente "nueve" resultó ser "diez" ~ así que se llamó "Los diez códigos completos" ~

Por cierto ~ Acabo de ver este video en CCTV6 Best Movies anoche ~ Me sentí bastante bien Digo~ Jaja

Habiendo dicho tanto ~ Me pregunto si el cartel está satisfecho.

上篇: ¿Cómo es la cooperación entre Chen Zihan y Chen Haomin en "Living Buddha Jigong 3"? 下篇: Cambio del certificado de registro de la Seguridad Social de Shanghai
Artículos populares