¿Qué significa "mentir como un arco"?
"Acostarse como un arco" significa que al dormir, doblar el cuerpo hacia los lados en forma de "arco" para dormir de forma más segura y mejor para la salud.
Fuente: "Ping Yao Zhuan" 16 de Luo Guanzhong y Feng Menglong de la dinastía Ming 16: "Se levantó el telón en el suelo y entró un caballero... Tenía la apariencia de flotar fuera de este mundo, y claramente parecía un dios. Resulta que hay cuatro niveles de inmortales: caminando como el viento, parado como un pino, acostado como un arco y sonando como una campana. "Traducción vernácula: Dinastía Ming Luo. "Ping Yao Zhuan" 16 de Guanzhong y Feng Menglong: "Para sostener el suelo". Desde donde se levanta el telón, entra un caballero... Tiene una apariencia elegante, claramente parece un dios. niveles de dioses: pararse tan erguido como un pino, sentarse tan erguido como un reloj y caminar tan erguido como el viento, rápido y poderoso, doblar el cuerpo hacia un lado formando un arco cuando duerme."
Extendido. información:
Otras fuentes de "Lie Like a Bow": la canción "Chinese Kung Fu" de Tu Honggang. Escrito por Song Xiaoming y compuesto por Wu Jiaji, está incluido en el álbum "Chinese Kung Fu" de Tu Honggang.
Letra:
Tumbarse como un arco, permanecer de pie como un pino, sentarse quieto y no temblar como una campana, caminar como una ráfaga de viento.
Quan del Sur y Kung Fu del Norte, Shaolin Wudang Kung Fu, Tai Chi Bagua Lian Zhang y kung fu mágico chino.
El palo barre un área grande, el arma selecciona una línea, el cuerpo es tan liviano como una golondrina en las nubes y nuestro heroísmo se eleva hacia el cielo.
Ejercita los músculos, huesos y piel por fuera, y practica una respiración por dentro. Fuerza y suavidad se combinan sin doblegarnos. Tenemos cielo y tierra en nuestro corazón.
Tumbarse como un arco, permanecer de pie como un pino, sentarse quieto y no temblar como una campana, caminar como una ráfaga de viento.
Quan del Sur y Kung Fu del Norte, Shaolin Wudang Kung Fu, Tai Chi Bagua Lian Zhang y kung fu mágico chino.
Con la espada Qingfeng en la mano, puede ver las espadas dobles a lo lejos. Tan pronto como un experto haga un movimiento, sabrá si están allí o no.
Las manos son dos puertas y los pies son una raíz. El agua y la tierra de todas direcciones nutren nuestra alma de artes marciales chinas.
Hay un dragón en el este, y sus hijos e hijas son como héroes. El cielo está alto y los vientos están lejos, y China tiene poderes mágicos.
Hay un dragón en el este, y sus hijos e hijas son como héroes. El cielo está alto y el viento está lejos. China tiene poderes mágicos.
Interpretación:
Siéntate como un reloj: La postura sentada es como un reloj colocado sobre la mesa en los viejos tiempos, uniforme y estable.
Párate tan alto como un pino: Párate tan alto y erguido como un pino.
Caminando como el viento: Caminando tan rápido como el viento.
Tumbarse como un arco: Enderezar el cuerpo como un arco al dormir.