¿El origen de la frase “No tengo las alas de un fénix colorido, pero tengo la mente clara”? y significado?
Esta frase proviene de: Li Shangyin de la dinastía Tang, "Sin título Parte 1" Las estrellas anoche y el viento anoche, Al oeste del edificio de pinturas y al este de Guitang. No hay coloridas alas voladoras de fénix en el cuerpo, pero hay una clara comprensión en el corazón. Los asientos separados cuentan con vino primaveral para calentarlos, y el cao está cubierto con lámparas de cera e iluminado con luces rojas. Suspirando, escuché el tambor y fui a responder a la petición del funcionario. Caminé alrededor de Malantai y me di la vuelta. Explicación: El cuerpo no tiene alas de fénix de colores para volar, pero la mente es como un cuerno de rinoceronte, conectado por un pequeño hilo blanco. Apreciación: Estas dos líneas de poemas del poeta obviamente escriben sobre sus propias experiencias amorosas. Él y su amante están separados en dos lugares y no pueden verse, por lo que dice que "no tiene las alas de un fénix colorido". Aunque no pueden comunicarse entre sí, las dos personas ya se han puesto de acuerdo y se han comunicado en términos de pensamientos y sentimientos. Esto es lo que significa "los corazones están en armonía entre sí". Las generaciones posteriores suelen tomar prestada la siguiente frase, pero ya no se limita a referirse al amor. Los libros antiguos registran que hay una especie de cuerno de rinoceronte llamado rinoceronte tongtiano, con un hilo blanco que recorre la cabeza y la cola. Se considera algo sobrenatural, por eso se llama Lingxi, y la imaginación de "YiDianTong" proviene de esto. . Feng Shu, un nativo de la dinastía Qing, dijo: "El segundo pareado es suave, redondo y hermoso, que es el efecto de Xikun en su vida". (Ver "Reseña de Ying Kui Lv Sui"), lo que muestra su profunda influencia. "Comunicación de corazón a corazón" ahora se usa a menudo para describir la conexión espiritual entre amantes, por ejemplo, tienen la misma opinión sobre algo o la misma manera de resolver un problema.