¿Qué significa "demasiado acuoso"? Gracias.
"Shuipi" es el dialecto cantonés para "agua", que significa falso y malo. En la antigüedad, el vino se mezclaba a menudo con agua, por lo que estos vinos mezclados con agua se llamaban "vino de agua", que se utilizaba para describir el vino de calidad inferior. Ahora también existen términos como "importaciones paralelas" en general. "Piel" se refiere a la superficie, que significa superficial. La suma de "piel de agua" significa que es demasiado superficial y demasiado malo. Generalmente se usa para criticar a los demás cuando hacen algo malo. Pero hoy en día esta palabra se usa mucho, principalmente en broma, sin mucha malicia.