Notas de "El camino al cielo: la biografía de Li Bai"

2021-12-07

Una teoría sobre la muerte de Li Bai es que saltó al agua y se ahogó mientras perseguía la luna después de beber. Esta escena casi suicida refleja la preferencia de Li Bai por. la luna. Probablemente el primer poema que todo niño memorizará, además de "Goose Goose", sea "Moonlight Before the Bed".

Tres Li Bais: el Li Bai real, el Li Bai creado por el poeta y el Li Bai creado por la historia.

El verdadero Li Bai: Sucio (agudo y erguido) es un talento: una buena forma física. La familia Li vivió en las regiones occidentales durante muchos años y luego regresó a Sichuan. Quizás la madre de Li Bai no era china Han. El padre de Li Bai, Li Ke, era un hombre de negocios en las regiones occidentales y era descendiente del general volador Li Guang.

Guan Shanyue. La brillante luna se eleva sobre las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes. El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.

Li Bai no pudo tomar el examen de ingreso a la universidad y quería ser funcionario, por lo que solo pudo tomar la forma de "examen del sistema" (recomendación).

A Li Bai le gustaban los estilos antiguos, Yuefu y Chu Ci, y estuvo profundamente influenciado por Chu Ci.

2021-12-08

El padre de Li Bai, Li Ke, sabía que Li Bai tenía el talento para escribir poesía, pero aún le faltaba experiencia, por lo que le dio dinero para viajar. Li Bai se hizo amigo del ermitaño Zhao Rui y obtuvo los "Clásicos largos y cortos". Adoraba a Zhao Rui como su maestro para aprender estrategias para gobernar el país. Incluyendo los secretos de la burocracia, parece que Li Bai no sabía nada al respecto o no le importaba. O tal vez tenía una alta autoestima y soñaba con convertirse en un amo imperial en lugar de buscar un puesto oficial local.

De camino a Chengdu, Li Bai visitó el templo Baishui y conoció a Guangjun.

Escuche al monje Jun de Sichuan tocando el piano. Un monje Shu sostiene la pluma verde en sus brazos y se dirige hacia el oeste, hacia el monte Emei. Agita tu mano por mí, es como escuchar miles de pinos. El agua corriente lava el corazón del huésped y suena la campana helada. Inconscientemente, las montañas azules son el crepúsculo y las nubes otoñales son oscuras.

El fracaso de la entrevista con Su Ting se debió en parte a su comportamiento informal y a sus antecedentes familiares de empresario. La visita a Li Yong volvió a fracasar, pero fue porque sus poemas se parecían demasiado a las canciones populares y hacían que la gente se sintiera superficial.

2021-12-09

En el año 720 d. C., Li Bai regresó a su ciudad natal de Jiangyou y aceptó el arreglo del magistrado del condado local para trabajar como recado. Cuenta la leyenda que una vez escribió un poema: Apoyándose en el gancho de la barandilla con el rostro sencillo, salió su dulce voz. Si no era la Tejedora, ¿por qué molestarse en preguntar por el Toro de la Mañana? Parecía que estaba halagando a la esposa del magistrado del condado, lo que la hacía muy feliz, por lo que a menudo seguía al magistrado a los eventos sociales. Li Bai no estaba satisfecho con el comportamiento del magistrado del condado y pronto renunció.

Cuando entró en el Templo Daming en Kuoshan, Chen Ziang le entregó una colección de poemas, que influyó en su visión de la poesía.

2021-12-10

En el año 724 d.C., Li Bai dejó Shu y viajó a lo largo del río a través de Chu y Wu. Este es un largo viaje poético.

Canción de la luna de Emeishan. La media luna en el monte Emei está llena de otoño y las sombras se reflejan en el agua del río Pingqiang. La corriente clara fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, y te extraño y bajo a Yuzhou sin verte.

Cruzando Jingmen para despedirse. Cruzando la distancia fuera de Jingmen, vine a viajar desde el estado de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto. El espejo volador bajo la luna, las nubes y las torres marinas. Todavía sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.

Canción de Jingzhou. Hay muchos problemas cerca de la ciudad de Baidi. ¿Quién se atreve a cruzar Qutang en mayo? El trigo en Jingzhou madura en capullos y se convierte en polillas. Hay muchas pistas en el devanado de seda para recordar al rey. El grano vuela y el sonido vuela, pero ¿qué es la concubina?

Después de conocer a Wu Guanzhi, fue a Hengshan para rendir homenaje a Sima Chengzhen. Wu Guide murió de una enfermedad en Dongting.

En el año 725, visitó la Torre de la Grulla Amarilla. Lea "La Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao. Dirígete hacia el este hasta Jiujiang y visita el monte Lu. Visita la tumba de Tao Yuanming.

Cascada Wanglushan. El quemador de incienso produce humo púrpura bajo el sol y se puede ver la cascada que cuelga sobre el río Qianchuan en la distancia. La corriente voladora cayó en picado a tres mil pies y se sospechó que la Vía Láctea había caído al cielo.

Llegó a Jinling en el año 726. Pasaron mucho tiempo y vino, y gastaron más de 300.000 yuanes en oro. Wang Anshi: "Su conciencia está sucia y nueve de cada diez frases tratan sobre mujeres y borracheras".

"Mostrando a Jinlingzi". Cuya familia está en el este de la ciudad de Jinling, escuchando a escondidas el sonido del piano en la ventana azul. Las flores caídas surgieron del cielo y siguieron a la gente a través del río Xijiang. Chu Ge y Wu Yu no son encantadores, pero parecen los más cariñosos. Xie Zhenggong quiere que las prostitutas de Dongshan trabajen con Lin Quan en todas partes.

Ve a Yangzhou.

“Pensamientos sobre una noche tranquila”. Delante de la cama brillaba la brillante luz de la luna, lo que probablemente se debía a la escarcha del suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. (¿Quién habría pensado que esto estaba escrito en el campo de fuegos artificiales a diez millas de distancia, en Yangzhou?)

Conoce a Meng Rong (Meng Shaofu) y preséntale a la familia Xu en Anlu. De camino a Anlu, entramos en la montaña Lumen para visitar Meng Haoran.

"A Meng Haoran". Amo al Maestro Meng y es conocido en todo el mundo. La belleza abandona la corona y la cabeza blanca yace en las nubes de pino. La luna está borracha y el santo está en el cielo, y las flores no estorban en tu camino. Se pueden admirar las altas montañas y los discípulos se inclinan ante Qingfen.

Anlu conoció a Yuan Danqiu y lo recomendó al gobernador del condado, Ma Zhenghui. Meng Rong llegó y presentó poemas a la familia Xu.

"Envío de una carta a un viejo amigo de Badong on the River". Las olas del río Han están muy lejos y las nubes y la lluvia de la montaña Wushan vuelan. El viento del este sopla el sueño del huésped y el oeste cae aquí. Después de despertarme, pensé en el emperador Bai, la belleza está en mi contra. Jia Ke recorrió Qutang, pero no hubo noticias de Lingxi. (Es un poco extraño escribir un mensaje de texto a un antiguo amante y dedicarlo a un nuevo suegro. Después del matrimonio, todavía extraño a mi antiguo amante: “Hay pájaros en el fin del mundo y no hay más Yao Huayin”. Como la comida en el tazón y miro la comida en la olla).

Después del matrimonio, tuvo una mala relación con la prima de su esposa (quien más tarde se convirtió en la heredera de los Xu). familia) y se fue a estudiar a Beishoushan. Reunido con Meng Haoran y enviado a Yangzhou.

"La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling". El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron de Yangzhou en marzo. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.

En 728, una larga historia de homenaje a Li Jing. No reutilizado. En 729, cuando visitó a Pei Kuan Chang Shi, usó demasiada fuerza y ​​fue considerado emocionalmente inestable. En 730, partió hacia Xi'an, pero fue a Luoyang para cambiar de tren y viajar con Yuan Danqiu.

Fue a Chang'an para reunirse con el primer ministro Zhang Shuo. Zhang Shuo le presentó a su hijo Zhang Bian, pero se mostró cauteloso y celoso de él. Me engañaron para que visitara a la princesa Yuzhen en la montaña Zhongnan y lo pasé muy mal.

"Lluvia amarga en la villa de la princesa Yuzhen, le presenté dos canciones a Wei Wei Zhang Qing, segunda parte" Cuando está el plato dorado, se recomienda un puñado de nuez de betel. Después del éxito, me sacudí la ropa y me balanceé junto a Cangzhou. (Cuando todavía no era nada, pensé en retirarme después del éxito)

Deja Chang'an y ve a Pizhou, donde fue recibido por Changshi Li Can.

"Bin Ge Xing Shang Xinping Chang Shi Xiong Can". Recuerdo que ayer estuve como invitado en casa. Las flores de loto eran primero rojas y el mimbre verde. En medio de la noche bebía trescientas tazas y, en la dinastía Ming, me inclinaba ante dos mil piedras. Sería mejor saber que el apartamento para personas sin hogar se ha vuelto glorioso y que la escarcha y la escarcha crujen alrededor de la ropa de los invitados. ¿Quién podrá calentar la fría y gris soledad? ¿Adónde podrán regresar las hojas caídas?

Li Can gradualmente se sintió insatisfecho con Li Bai y lo envió con Wang Song de Sima Fangzhou. Wang Song no pudo acomodar a Li Bai y le dio dinero como regalo. Li Bai fue nuevamente a la montaña Zhongnan y conoció a Husi, un montañés.

"Canción de Midnight Wu" Tercera parte. Hay luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa. El viento del otoño no puede soplar, pero siempre hay amor entre los dos. Cuando los bárbaros sean derrotados, un buen hombre detendrá su expedición.

Cuarta. En la dinastía Ming, los enviados postales eran enviados y sus túnicas se recogían durante la noche. Las manos desnudas están lo suficientemente frías como para sacar agujas, pero valen más que unas tijeras. El sastre lo envió muy lejos y llegó a Lintao a los pocos días.

2021-12-11

En 732, estaba listo para regresar a casa, así que tomé un bote a lo largo del río Amarillo hasta Henan y di marcha atrás. Cuando visité Liangyuan en el río Bianhe, me entristecieron los muros y las ruinas en ruinas, pero eso no frenó la ambición de Li Bai.

Entró en la montaña Songshan y visitó el Refinador Jiao, pero fue en vano. Reúnete con Yuan Danqiu.

"Villa Ti Yuan Danqiu". Vivo en Dongshan y me encantan las hermosas colinas y valles. La juventud yace en el bosque vacío, pero todavía no puedo despertarme durante el día. La brisa de los pinos limpia las mangas y el estanque de piedra lava el corazón y los oídos. Te envidio porque no hay ruido y estás durmiendo tranquilamente entre las nubes azules.

Yuan Danqiu le presentó a su primo Yuan Yan y se conocieron muy felices. Li Bai presentó poemas y caligrafía. Pero estoy bastante decepcionado con la situación actual en Luoyang.

"Escuchando la flauta en la ciudad de Luo en una noche de primavera". El sonido de la flauta de jade de alguien vuela silenciosamente, extendiéndose en la brisa primaveral y llenando la ciudad de Luo. Al escuchar "Breaking Willow" en este nocturno, ¿quién no puede olvidar el amor por su ciudad natal?

Regreso a Anlu. Vive en Shoushan, Beibei. Meng Haoran presentó y rindió homenaje a Han Zonggang. Han Zonggang siempre le había guardado rencor a Meng Haoran por faltar a una cita estando borracho, y sospechaba del comportamiento agresivo de Li Bai. "Puede que haya personas con talento, pero simplemente no son aptas para un cargo". Li Bai lo confirmó a lo largo de su vida. "Como gran artista, no puede funcionar de manera secular".

En 735, Yuan Yan envió una carta invitando a Li Bai a ir a Taiyuan por negocios. Fue elogiado por el padre de Yuan, pero así fue. No aprobamos los asuntos militares fronterizos de Li Bai. El breve viaje fronterizo de Li Bai acumuló una experiencia real de poemas fronterizos.

En el camino a casa, volví a encontrarme con Yuan Danqiu, conocí a Cen Xun, nos apreciamos, bebimos durante una larga noche y escribimos el inmortal y famoso poema "El viaje al vino" de un solo golpe. No te veo, el agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar para no volver jamás. ..."La excitación al revés esconde una profunda tristeza."

En 737, regresó a Anlu. Su fama crecía día a día y durante el camino fue agasajado por funcionarios de varios lugares (pero nadie estaba dispuesto a contratarlo).

Incapaz de soportar la soledad y sin querer fracasar, Li Bai viajó de nuevo. En ese momento, su poesía se hizo famosa en todas partes y fue buscado por dignatarios de todo el mundo. Pero Li Bai finalmente se dio cuenta de que esto era solo la superficie, y que ni siquiera era tan valorado como algunos jóvenes incompetentes y sin escrúpulos.

2021-12-12

Resulta que Anlu está en el noreste de Hubei, en el lado oeste de la línea Beijing-Guangzhou. No es de extrañar que Li Bai tenga que pasar. Henan, ya sea que vaya a Chang'an o Luoyang.

Luego fue a Jinling y Yangzhou, donde fue agasajado por literatos locales. Luego ve a Wenzhou. Visita Jinshan y Jiaoshan en Jingkou.

"Mirando la montaña Pine desde la montaña Jiaoshan". Mirando el barranco de pinos desde el muro de piedra, parece que está en el cielo azul. Hay un arcoíris colorido y un largo puente que cruza el cielo. Si el inmortal me ama, levantará la mano para saludarme.

Viajó a Wuxi, Suzhou y Hangzhou, a lo largo del río Fuchun hasta Wenzhou, y a Yiwu para visitar la tumba del rey Luo Bin. Cuando fui a la montaña Lumen para visitar a Meng Haoran, él enfermó y murió. Yueyang conoció a Wang Changling y comenzó a dudar de la idea de convertirse en funcionario. En 739 nació su hija Pingyang.

Me mudé a Luzhou y visité a Cai Min, uno de los "Tres Maestros" del manejo de la espada. Sucedió que otro Wu Daozi, también conocido como los "Tres Maestros", vino de visita y tuve suerte. para presenciar las habilidades únicas de los dos hombres.

2021-12-14

Li Bai fue declarado culpable de apoyar al rey Yong (se dice que era la única persona famosa en ese momento que apoyaba al rey Yong) y fue sentenciado a exilia a Yelang (Guo Ziyi intercedió y obtuvo una sentencia leve). De camino al lugar de exilio, Li Bai fue recibido por muchos viejos conocidos. Al llegar a Fengjieli, la corte imperial lo indultó y lo puso en libertad. Li Bai creyó erróneamente que había recuperado el aprecio del emperador y decidió quedarse cerca del lago Dongting para esperar un nuevo nombramiento (Tutu Senpo).

“Hasta las Tres Gargantas”. La montaña Wushan está rodeada de cielo azul y el agua que fluye es como agua que fluye. El agua en Ba desaparece repentinamente y el cielo azul nunca llega. Tres mañanas son alcistas, tres crepúsculos son demasiado tarde. Pasaron tres mañanas y tres tardes y mis sienes se volvieron sedosas.

"Salida anticipada desde la ciudad de Baidi". El discurso de despedida del Emperador Blanco se encuentra entre las coloridas nubes. Miles de kilómetros de ríos y montañas regresan en un día. Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.

En la primavera de 760, regresó a Jiangxia. Componga "Tianma Song" para expresar sus sentimientos. En otoño, cuando llegué a Baling, me encontré con mis amigos Jia Zhi y mi tío Li Ye. Hablaron sobre temas de actualidad y perdieron toda esperanza en la corte. Fui a Yuzhang, pero una rebelión me bloqueó. En la primavera de 761, la rebelión de Xiangzhou amainó y él regresó a casa. Su familia era pobre y su esposa fue al monte Lu para practicar el taoísmo con su maestro. Li Bai ha estado sin hogar desde entonces. Fue a Nanjing y se ganó la vida escribiendo poemas y puliendo plumas para otros.

En mayo quiso unirse al ejército de Li Guangbi, pero regresó a casa debido a una enfermedad. Más tarde, fue a Dangtu para estudiar con su tío Li Bingyang (el mayor calígrafo de escritura de sellos de la dinastía Tang, "no habrá nadie aquí durante miles de años y la escritura de sello se detendrá aquí"). Comienzo. Su hijo Boqin vino a cuidarlo. Confíe el manuscrito a Li Bingyang.

En 761, fue a Xuancheng a visitar a su sobrino Li Zhao, pero no lo conoció. Conozca a Ji Guangchen, el ex subordinado del rey Yong. Li Bai estuvo enredado durante toda su vida entre cultivar el taoísmo y buscar puestos oficiales, pero no consiguió ninguna de las dos cosas. Después de buscar amigos en Xuancheng en vano, regresó a Dangtu y falleció.

“Canción en el Camino”. El gran roc vuela para hacer vibrar a los ocho descendientes, pero el cielo es incapaz de destruirlo. El viento restante se agita por la eternidad, y yo estoy colgado de mi manga izquierda cuando nado en Fusang. Cuando las generaciones futuras sepan esto, ¿quién derramará lágrimas cuando muera Zhongni? ——Li Bai nunca abandonó su sueño de volar hacia el cielo hasta su muerte.

En 764, a Li Bai se le ordenó destituir a Zuo Shiyi (su buen amigo (?) Du Fu alguna vez ocupó este cargo), pero el mundo no sabía que el inmortal desterrado ya se había convertido en inmortal.

El amigo Wei Hao recopiló los poemas de Li Bai y publicó "Obras completas de Li Hanlin", y Li Bingyang también publicó "Colección de cabañas con techo de paja". Hay alrededor de mil poemas que han sobrevivido hasta el día de hoy.

Más de 50 años después, Fan Chuan encontró la tumba de Li Bai y sus descendientes, dos campesinas analfabetas, quienes trasladaron la tumba de Li Bai a la montaña Xiegong (Xie Tiao) en Dangtu.