Apreciación del texto original de "Prosa anterior a Qin·Política de los Estados en Guerra·El Señor Chunshen sufrió el desastre de Wuwu (Estrategia Chu cuatro)"

Apreciación del texto original de "Prosa anterior a Qin · Política de los Estados Combatientes · Chun Shen Jun sufrió un desastre irrazonable (Chu Ce IV)"

El rey Kaolie de Chu no tuvo hijos ①, y Chun Jia Jun lo sufrió ②. Aquellos que buscan una esposa adecuada para tener hijos ③ avanzarán hacia un gran número de personas, pero morirán sin hijos ④. Li Yuanchi, originario de Zhao, quería casarse con su hija menor, el rey de Chu, al enterarse de que ella no era un hijo adecuado y temió no favorecerla. Li Yuan pidió ayuda a Chun Shen Jun, pero él hizo una visita y regresó a casa, por lo que no cumplió con el plazo. Al regresar a visitar ⑨, Lord Chun Shen preguntó sobre la declaración ⑩ y respondió: "El rey de Qi envió un enviado a preguntar por el hermano de su hija, y bebió con el enviado, por lo que no cumplió con el plazo", dijo Lord Chun Shen. : "¿Qué pasa con la contratación de (11)?" Dijo: "Todavía no". Chun Shenjun dijo: "¿Podemos verlo?". Dijo: "Así que Yuan Nai entró con el hermano de su hija, que tuvo la suerte de conocerlo". Chun Shen Jun (12). Sabiendo que está embarazada (13), Yuan está conspirando con su hermano. El hermano menor de la niña en el jardín le preguntó a Chun Shenjun y le dijo (14): "El Rey de Chu es más noble que el rey (15), aunque no es tan bueno como sus hermanos. Ahora el rey ha sido el rey". de Chu durante más de veinte años (16), pero el rey no tiene hijos, es decir, será reemplazado después de cumplir cien años Hermanos (17) Incluso si se establece el rey de Chu, cada uno de ellos. respeta a sus antiguos parientes (18). ¿Cómo puede ser favorecido el rey durante mucho tiempo? No es en vano (19) El rey ha estado sirviendo durante mucho tiempo (20), y a menudo es irrespetuoso con los hermanos del rey. Los hermanos son sinceros (21) y el desastre les sucederá (22). ¿Cómo pueden proteger el sello del primer ministro y el sello de Jiangdong (23)? Sabe que tendré suerte de tenerte durante mucho tiempo. Si se le da una concubina al rey de Chu debido a la importancia del rey (24), el rey definitivamente tendrá suerte de tener una concubina. , entonces el hijo del rey será el rey 26)?", dijo Chun Shenjun (27). La hermanita que salió del jardín estaba dispuesta a irse (28) y hablar con el Rey de Chu. Afortunadamente, el Rey de Chu lo llamó. Luego dio a luz a un hijo, que fue nombrado príncipe, y la hermana de Li Yuan fue nombrada reina. El rey de Chu valoraba a Li Yuan y Li Yuan lo usó.

Notas ①Rey Kaolie de Chu: Hijo del rey Qingxiang, llamado Xiong Yuan. ②Sufrimiento: Preocupación. ③Yi Zi: Adecuado para dar a luz a niños. ④Peón: Finalmente. ⑤Sostener: llevar. Hermano femenino: hermana. ⑥Sheren: Asistente de los nobles. ⑦Regreso: Solicitud de regreso. ⑧Entonces: intencionalmente. Fecha perdida: retrasada. ⑨ volver a hacer una visita: volver y hacer una visita. ⑩ Estado: situación. (11) Compromiso: Regalo de compromiso. (12) Afortunadamente: favorecido. (13) Embarazada: embarazada. (14) Chengjian: Aprovecha la oportunidad. (15) Guixing: valor y favor. (16) Fase: para fase. (17) Es decir: si. Después de cien años: después de la muerte. (18) Caro: pesado. Por tanto: viejo. (19) No en vano: más que eso. (20) Usar las cosas: estar en el poder y gobernar. (210) Cheng: Si. (22) Y: voluntad. (23) Feudo de Jiangdong: El feudo de Jiangdong se refiere a Wu. (24) Pesado: Posición destacada. Anticipo: oferta. (25) Feng: Territorio. (26) Quién y: Cómo. (27) Da Ranzhi: Creo que tiene sentido. (28) Jinshe: Un edificio dedicado está dedicado a protegerlo.

Traducción moderna: El rey Kaolie de Chu no tenía hijos. Chun Shenjun estaba preocupado por esto, por lo que encontró muchas mujeres adecuadas para tener hijos y las envió al palacio. No dar a luz un hijo para el rey Kaolie. Li Yuan, originario del estado de Zhao, trajo a su hermana al estado de Chu y quiso presentársela al rey Kaolie. Sin embargo, escuchó que el rey Kaolie no era apto para tener y criar hijos y le preocupaba que su hermana no lo fuera. favorecida si se convirtiera en funcionaria. Entonces, encontró un trabajo con Chun Shenjun y se convirtió en sirviente. No mucho después, le pidió permiso a Chun Shenjun para irse a casa, pero cuando regresó, excedió deliberadamente la fecha límite. Después de que Li Yuan regresó, visitó a Chun Shenjun. Chun Shenjun le preguntó por qué estaba de vacaciones. Él respondió: "El rey de Qi envió un enviado para casarse con mi hermana. Bebió con el enviado, por lo que se perdió la fecha de regreso. " Lord Shen dijo: "¿Has recibido el regalo de compromiso?" Li Yuan respondió: "No". Lord Chun Shen dijo: "¿Puedo verla?" Li Yuan dijo: "Sí". Entonces Li Yuan dedicó a su hermana a Lord Chun Shen y Chun Shen Lord dijeron que cuando Shen Jun lo vio, la favoreció mucho. Más tarde, Li Yuan se enteró de que su hermana estaba embarazada, por lo que él y su hermana discutieron un plan. La hermana de Li Yuan encontró la oportunidad de persuadir a Chun Shenjun: "El Rey de Chu te tiene en gran estima y favor, incluso sus hermanos no pueden compararse contigo. Ahora has sido el primer ministro del Rey de Chu durante más de veinte años." Años, y el rey de Chu no tiene hijos, una vez que muera, nombrará rey a su hermano. Una vez que uno de ellos suba al trono, también valorará a sus antiguos compinches. De esta manera, tú. ¿Cómo puedes ser favorecido para siempre? No solo eso, has estado en el poder durante mucho tiempo y has ofendido a los hermanos del Rey de Chu en muchos lugares. Si alguno de ellos hereda el trono, estarás en un desastre. El sello y el sello del Primer Ministro estarán en problemas. ¿Cómo se puede preservar el feudo de Jiangdong? Ahora sé que estoy embarazada, pero nadie más lo sabe.

No he estado casado contigo durante mucho tiempo. Si confías en tu estatus noble para presentarme al Rey de Chu, el Rey de Chu definitivamente me favorecerá. Dios me ha bendecido con un hijo. Entonces tu hijo será el rey de Chu en el futuro, y todo el territorio de Chu será tuyo. En comparación con los desastres imprevistos, ¿cuál es mejor? Lord Chun Shen pensó lo que dijo. Tenía sentido, así que la envió fuera del palacio, encontró otra casa, la instaló cuidadosamente y luego la recomendó al rey de Chu. La llamó al palacio y estuvo muy feliz con ella y dio a luz a un niño. , el rey de Chu lo nombró príncipe y hermana de Li Yuan como reina. Como resultado, Li Yuan fue muy apreciado por el rey de Chu y se hizo cargo del poder. hija hermano la reina, como príncipe, temía que las palabras de Chun Shenjun lo hicieran arrogante y quería matar a Chun Shen Jun para silenciarlo. En el año veinticinco del mandato de Chun Shen Jun, el rey Zhu fue diagnosticado. con enfermedad, Ying le dijo a Lord Chun Shen: "Hay infinitas bendiciones en el mundo y también hay desastres irracionales. Ahora que vives en un mundo sin presunciones y eres un maestro que sirve sin presunciones, ¿cómo puede haber personas sin presunciones?" El Señor Chun Shen preguntó: "¿Cuál es la bendición de no tener presunciones?" Él dijo: "Tienes Ha estado con Chu durante más de veinte años. Aunque se llama Xiangguo, en realidad es el rey de Chu. Los cinco hijos están todos relacionados con los príncipes. Hoy, el rey está muy enfermo y se desplomará al anochecer. El príncipe está débil y no puede levantarse de su enfermedad. Y el rey y el primer ministro son jóvenes maestros, por lo que establecieron el país en nombre de otros, como Yi Yin y Zhou Gong. El rey se rebeló contra el gobierno (7), por lo que se trasladó al sur y se volvió solitario (8), creando así el estado de Chu. Esta es la llamada bendición sin culpa. Chun Shenjun preguntó: "¿Qué es un desastre irrazonable?". Dijo: "Li Yuan no gobierna el país, es el tío del rey". No es un general, pero lleva mucho tiempo resucitando soldados muertos. Cuando el Rey de Chu muera, Li Yuan será el primero en entrar. Según esta propuesta, tomará el control del rey y lo matará para silenciarlo. Este es el llamado desastre inocente. " Chun Shenjun dijo: "¿Qué es una persona que no se engaña?" Dijo: "El rey sirvió primero como médico (11). Cuando el rey murió, Li Yuan entró primero. Le pedí que lo matara con el pecho abierto (12). Esta es la llamada persona inocente. "Chun Shenjun dijo: "Señor, déjelo (13), no lo vuelva a decir (14). Li Yuan es una persona débil, pero sus sirvientes son buenos (15), ¿por qué es así?" Zhu Ying tenía miedo y murió (16).

Notas ① Yin: en la oscuridad. Death Shi: Un guerrero que se atreve a morir. ② Zhu Ying: discípulo de Chun Shenjun. ④ Yuan Wang: "Wu Wang" está escrito como "Wu Wang" en "Registros históricos". : mañana y tarde. Colapso: muerte. ⑥Yin: Aheng Yizhi de Shangtang ⑧Regreso al mismo país. En la antigüedad, el asiento del rey miraba hacia el sur, por lo que se decía que era el sur. , gobernante (11) Langzhong: Nombre oficial, guardia (12). Ji (chong Yin Chong): espina (13) Déjalo en paz (14) No digas adiós, igual (15) Siervo: el de uno. propia humildad (16) Escape:

Traducción de hoy: Li Yuan presentó a su hermana al palacio como una reina y convirtió a su hijo en príncipe. Le preocupaba que Chun Shenjun revelara sus secretos y se volviera cada vez más orgulloso. , por lo que cultivó en secreto a Dare. El guerrero muerto planeó matar a Chun Shen Jun para silenciarlo. Sin embargo, en el año veinticinco del reinado oficial de Chun Shen Jun, el rey Kaolie cayó enfermo: "Hay ambos. bendiciones inesperadas y desastres inesperados en el mundo. Ahora vives en un mundo donde la vida y la muerte son inciertas y sirves a un monarca cuyo estado de ánimo es impredecible. ¿Cómo no puedes ser impredecible en la buena y la mala suerte? "Lord Chun Shen dijo:" ¿Qué es la felicidad inesperada? " Zhu Ying dijo: "Te has convertido en un hombre de veinte años en el Primer Ministro del estado de Chu durante muchos años, aunque era el Primer Ministro de nombre, en realidad era el Rey de Chu. Tus cinco hijos también sirven como primeros ministros entre los príncipes. Ahora el rey está gravemente enfermo y tarde o temprano morirá; el príncipe está débil y postrado en cama debido a una enfermedad. Ayudas al joven monarca y asumes el poder en su nombre, al igual que Yi Yin y Zhou Gong. Cuando el monarca crezca, le devolverás el poder político; de lo contrario, te llamarán solitario, ascenderás al trono como rey y disfrutarás del Reino de Chu. A esto se le llama felicidad inesperada. Chun Shenjun dijo: "¿Qué es un desastre inesperado?" Zhu Ying dijo: "Li Yuan no está en política, pero es el tío del país". No comandó el ejército, pero cultivó en secreto guerreros que se atrevieron a morir durante mucho tiempo. Tan pronto como muera el rey de Chu, Li Yuan definitivamente entrará primero al palacio, seguirá el plan de Yu, formulará y emitirá una orden al nuevo rey y usará su poder para matarte y silenciarte. A esto se le llama un desastre inesperado. Chun Shenjun dijo: "¿Qué significa ser impredecible?" Zhu Ying dijo: "Déjame ser el médico primero". Cuando el rey Chu murió, Li Yuan entró primero al palacio. En ese momento, déjame matarlo de un solo golpe. Se llama así a una persona cuya fortuna y desgracia son impredecibles.

Chun Shenjun dijo: "Señor, déjelo en paz y deje de hablar de eso". Li Yuan es una persona débil y soy bueno con él. ¿Cómo pudieron haber llegado las cosas a esto?" Zhu Ying temía el desastre inminente, por lo que se escapó.

Durante los siguientes diecisiete días, El rey Chu Kaolie murió y Li Yuan murió. Yuan Guo entró primero y colocó al hombre muerto dentro de Thorn Gate. Chun Shenjun entró más tarde y se detuvo en Thorn Gate. Sin embargo, la hija de Li Yuan, Chun. Shenjun, quedó embarazada y dio a luz a un hijo, que se convirtió en el rey de Chu You.

Notas ① Thorn: Tongji: En la antigüedad, se insertaba una alabarda en la puerta del palacio. , por eso se llamó Jimen. ③Pinch: atacar y matar.

Esto se traduce como "Jimen". Siete días después, el rey Chu Kaolie murió. Como era de esperar, Li Yuan entró primero al palacio y tendió una emboscada a los guerreros. Chun Shenjun, que se atrevió a morir en la puerta del palacio, llegó tarde y fue bloqueado por Li Yuan cuando entró al palacio. Los guerreros que se atrevieron a morir atacaron a Chun Shen Jun desde ambos lados, le cortaron la cabeza y la arrojaron fuera de la puerta del palacio. Luego, Li Yuan envió gente a matar a toda la familia de Chun Shen Jun. La hermana de Li Yuan inicialmente se casó con Chun Shen Jun. Después de quedar embarazada, fue enviada al palacio para presentársela al Rey de Chu, y el hijo que dio a luz fue. hizo Rey de Chu You

"Revisión de la política nacional" de la dinastía Qing de Zhang Xinghui: "No solo la forma de la figura, sino también el temperamento y la mentalidad. Las tallas también son vívidas. Las escrituras de lanzas y alabardas, y el método de agujas finas e hilos densos, después de tres historias, se convirtió en Guangling San. "También se dice:" Primero se dice que no tiene hijos, y que no tiene hijos, y ha oído que no es apto para niños. No hay ningún niño en absoluto, es una culebra y una línea gris. método. Primero se dice que 'sé que está embarazada', y se dice que 'sé que estoy embarazada', se dice que 'tengo suerte de que el emperador no haya estado aquí durante mucho tiempo', y Se dice que 'es un hombre que depende del cielo, y el hijo del emperador será el rey'. La persona que nacerá paso a paso se llama caballero de Chun Shen. Este es el método de acupuntura con agujas de algodón y barro. "

Uno de los famosos "Cuatro Jóvenes Maestros" del Período de los Reinos Combatientes, Huang Xie, Chun Shenjun, estaba ávido de ganancias y participó en la conspiración planeada por el hermano y la hermana de Li Yuan. Después del incidente fue Terminado, toda la familia quedó en la indigencia A través de la narración y descripción de este incidente, este artículo expone la oscura historia interior del palacio y refleja la sangrienta lucha entre los conspiradores por la cuestión del trono. El artículo tiene una historia determinada. La trama crea varios personajes distintos e inicialmente tiene el color de una novela. El rey Kaolie no tiene hijos y Lord Chun Shen hace todo lo posible para casarse con su hermana, pero teme no poder hacerlo. favorecido si no tiene hijos, por lo que planea casarse primero con su hermana Yu Chun Shenjun. Después de que su hermana quedó embarazada, indujo a Chun Shen Jun a casar a su hermana con el rey Kaolie. Li Yuan también planeó matar a Chun Shen Jun. Jun Shen no escuchó el consejo de Zhu Ying y murió a manos de Li Yuan. La historia está llena de giros y vueltas y es muy fascinante. y Chun Shen Jun también tienen mucho éxito al interpretar a Li Yuan para convertir a su hermana en reina. Usó el método de pedir dinero prestado para dar a luz a un niño y luego usó el truco para reemplazarlo. Lo que hizo demostró plenamente su astucia y crueldad. Chun Shenjun, que estaba en problemas con Li Yuan, parecía ser ignorante e incapaz de defender su lealtad.