Segunda línea: 14122 Lote horizontal: 4546

En la vieja sociedad, bajo el brutal gobierno del Kuomintang, la gente estaba en una situación desesperada y, a medida que se acercaba el Festival de Primavera, un viejo erudito escribió un par de coplas en blanco y negro. y los pegó en la puerta, para expresar su descontento con el gobierno del Kuomintang: tres, cinco, siete, nueve, dístico derecho: dos, cuatro, seis, ocho, barra horizontal: norte y sur. Mucha gente leyó los versos y se preguntó qué querían decir. Sólo un anciano que pasaba entendió el contenido. El verso de la izquierda decía: faltaba uno [ropa], el verso de la derecha: faltaban diez [comida] y la línea horizontal: "Norte y". Sur" en lugar de "Este y Oeste", el pareado implica: falta de ropa, falta de comida, "norte y sur" pero no "cosas" [artículos], ¿cómo pasarás este Festival de Primavera?