¿Cuál es el poema completo "Saber que hay tigres en las montañas, pero viajar a las montañas de los tigres"?

La frase "Sabiendo que hay tigres en las montañas, prefiero viajar a las montañas de los tigres" es un proverbio, no un poema antiguo.

El significado principal es que todavía quieres subir a la montaña aunque sepas que hay un tigre en la montaña. Describe cómo continuar tomando una decisión aunque sea peligrosa o sea incorrecta.

Este proverbio proviene del capítulo 23 de "Water Margin" escrito por Shi Naian, "Chai Jin del condado de Henghai Liubin Jingyanggang Wusong lucha contra el tigre".

De camino a casa para visitar a su hermano, Wu Song llegó a una pequeña tienda y bebió un poco de vino, pero estaba borracho. Tan pronto como Wu Song estaba a punto de partir hacia Jingyanggang, el camarero lo alcanzó apresuradamente y le dijo que había tigres en la montaña. Lo mejor era ir con sus compañeros, pero Wu Song se negó a escuchar y dijo: "Incluso. ¡Si hay tigres, no tengo miedo!" Se fue.

Información ampliada:

Wu Song lucha contra el tigre, una historia en "Water Margin" escrita por Shi Naian. Cuenta principalmente la historia del héroe de Liangshan, Wu Song, que regresa a casa para visitar a su hijo. hermano, pasando por Jingyanggang, al restaurante vendieron dieciocho tazones de vino y, después de emborracharme, quise seguir mi camino. El restaurante le dijo que había un tigre en la colina que podía lastimar a la gente y les aconsejó que no fueran. Wu Song no lo creyó, por lo que se encontró con un insecto grande y llamativo de frente blanca en la colina. Wu Song usó todas sus fuerzas para matar al tigre a golpes con ambos puños, eliminando un gran daño a la población local. Este incidente pronto se extendió a Jingyanggang, y la gente llamó a Wu Song el "héroe de la lucha contra los tigres".

Este es el origen del proverbio “Sabiendo que hay tigres en las montañas, a las montañas de los tigres irás”.

Enciclopedia Baidu-Wu Song lucha contra el tigre