¿Qué significa "Jia no es falso, el jade blanco es un caballo para el oro de la dinastía Tang"?
Significado: El patio de la familia Jia está hecho de jade blanco, y los caballos decorativos también están hechos de oro, lo que describe la riqueza y magnificencia de la familia Jia.
Jia: hace referencia a las dos casas de Rong y Ning en “Un sueño de mansiones rojas”.
Jade blanco para el salón: un pabellón construido en mármol blanco
Oro para el caballo: un caballo hecho de oro, que representa la riqueza de la familia Jia.
De: Capítulo 4 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing, "Una chica con mala suerte conoce a un hombre con mala suerte, y el monje calabaza juzga el caso de la calabaza"
Texto original: Jia Bujia, el jade blanco es la obra de oro del caballo de salón. Después del segundo duque de Ningguo Rongguo, el emperador se dividió en veinte casas. Ning Rong envió personalmente ocho casas fuera de la capital, y los residentes originales ahora viven en doce casas. ?
Información ampliada:
Introducción al cuarto capítulo de "Dream of Red Mansions"
Yucun enseña la Mansión Yingtian, Xue Pan y Feng Yuan compiten para comprar Yulian, Feng Yuan Golpeado hasta la muerte. Feng Yuan tenía diecinueve años y era un buen hombre. Conoció a Yinglian, que había sido secuestrada y creció. Quería casarse, así que le compró a Yinglian a un traficante, pero el traficante la revendió a Xue Pan. Feng Yuan y Xue Pan compitieron por Yinglian. El fuerte ganó y Feng Yuan fue asesinado.
Recomendado por Jia Zheng, Jia Yucun, quien era el gobernador de la prefectura de Yingtian en ese momento, aceptó el caso. Al principio, Jia Yucun quería tomar una decisión clara, pero el portero lo disuadió. de la mansión (el ex monje novicio del templo de Hulu). Después de que se revelaran los intereses entre las cuatro familias principales de Jia, Shi, Wang y Xue.
Jia Yucun violó la ley para beneficio personal, siguió el plan de sus discípulos y dejó ir a Xue Pan, decidiendo apresuradamente el caso y encubriéndolo para la familia Xue. Después de que terminó el incidente de Xue Pan, la Sra. Xue llevó a su hijo Xue Pan y a su hija Xue Baochai a vivir temporalmente en Lixiangyuan de la Mansión Jia en Jinling.
Enciclopedia Baidu: cuatro familias principales