Mis subordinados llamaban a Chiang Ching-kuo "camarada Jianfeng", ¿estaba mal?

Llamada equivocada.

Jianfeng es primo de Chiang Ching-kuo.

Según la etiqueta tradicional, la palabra "metro" la utilizan las personas mayores para dirigirse a las generaciones más jóvenes, los superiores para dirigirse a los subordinados y los compañeros para dirigirse entre sí.

En China, el "ritual" es mayor que la "ley", y la etiqueta y la música son la base para gobernar el país.

Parece muy grosero que los subordinados llamen a Chiang Ching-kuo "camarada Jianfeng" usando esa palabra en lugar de otros honoríficos.

Información ampliada:

¿Por qué los antiguos eligieron caracteres?

Los antiguos eligieron caracteres que de ninguna manera eran innecesarios, porque los caracteres conllevan ricos significados y connotaciones que son diferentes de los nombres. Un carácter puede entenderse como una extensión de un nombre, por lo que las generaciones posteriores de pueblos antiguos a menudo elegían caracteres basándose en el significado del nombre.

La connotación más profunda es que "palabra" representa primero el significado de edad adulta. En la antigüedad, los hombres debían realizar ceremonias de mayoría de edad a los veinte años y las mujeres a los quince, lo que marcaba la transición de niño a adulto. Después del saludo, puedes empezar a disfrutar de los derechos de un adulto, pero también debes asumir las responsabilidades correspondientes. Las palabras son la marca de este adulto. Ahora que los pueblos antiguos han alcanzado la edad adulta, significa que recibirán cierto estatus social y respeto. Los apodos, apodos, etc. anteriores ya no se pueden llamar casualmente, de lo contrario parecerá demasiado grosero e irrespetuoso. Por lo tanto, es necesario elegir otro honorífico para la interacción social adulta, que es Zi.

Después de eso, el nombre de uno solo se usa para expresar humildad o solo puede ser llamado por ancianos, maestros y personas en altos cargos. Además, la etiqueta y las costumbres de elegir personajes originalmente solo estaban reservadas para los nobles de la clase alta. Se puede decir que este fue el caso durante la era anterior a Qin. Por lo tanto, tener una "palabra" es un símbolo para que una persona haga alarde de su estatus social. El significado de la palabra es muy rico y su significado no está disponible en el apellido ni en el nombre de pila.

Referencia: Índice - Enciclopedia Baidu