Un día marido

La palabra "日" proviene de un dicho en Jin Ping Meili: "Como dice el refrán, un día trae cien días de bondad para un marido y una mujer. La palabra "日" no solo significa". un día, pero también resalta la relación entre la pareja es tan profunda que aunque sean marido y mujer por un día, su amor será eterno. Esta frase describe principalmente la relación entre marido y mujer. No importa cuánto tiempo lleven juntos, aunque solo sean marido y mujer por un día, el amor entre los dos es eterno.

En primer lugar, esta frase apareció por primera vez en el capítulo 73 de "Jin Ping Mei Ci Hua": "Como dice el refrán, un marido y una mujer pueden ser amables el uno con el otro durante un Cien días, y pueden permanecer cien pasos juntos. Es como si me faltara uno de los dedos. ¿Cómo no sentir dolor o extrañarte? Una vez que dos personas se convierten en marido y mujer, equivale a tener un vínculo común. Incluso si la relación entre los dos se desvanece gradualmente, pensando en la relación entre ellos como marido y mujer, una vez que se dejan, es como si les faltara un dedo.

Esta frase ha sido transmitida por Jin Ping Mei. Suele elogiar a quienes tienen un amor inquebrantable y nos advierte que no seamos desagradecidos. Luego el proverbio cambió de "una pareja en una noche" a "una pareja en un día". La palabra "日" al principio solo significa tiempo, pero cuando llega aquí, se vuelve aún más obvio acerca de la profunda amistad entre marido y mujer.

Entonces, cuando se agrega la palabra "日" a esta oración, el significado es que aunque el tiempo entre la pareja es muy corto, habrá afecto en la vida diaria. Esta palabra ha superado su significado original, añadiendo más expresiones de emoción. Esto también representa el anhelo de los antiguos por un matrimonio feliz y la importancia que los antiguos daban a la amistad entre marido y mujer. Esto también vale la pena aprenderlo de nosotros hoy.