Reflexiones después de leer “El Jardín del Edén [Hebreo Antiguo] Anónimo”
Resumen de la obra
Dios creó a Adán y Eva, los antepasados de la humanidad, a su propia imagen y los dejó vivir en el Jardín del Edén. Adán y Eva no pudieron resistir la instigación de la serpiente y comieron el fruto de la sabiduría del árbol del conocimiento del bien y del mal. Fueron castigados por Dios y expulsados del Jardín del Edén.
Selecciones de Obras
Dios creó al hombre a su imagen
Dios dijo: “Creemos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, para que ellos tengan señorío sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo lo que se arrastra sobre la tierra. Dios creó al hombre a su imagen, a imagen de Dios creó. los creó. Dios los bendijo y les dijo: Fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra, y sojuzgadla, y dominad los peces del mar, las aves del cielo y todo ser viviente que se mueve sobre la tierra; .” Dios dijo: “He aquí, os he dado para comer toda hierba que da semilla que hay sobre la faz de la tierra, y cada árbol con su fruto que da semilla; y les di para comer hierba verde”. entonces. Dios vio todo lo que había hecho, y he aquí, era muy bueno. Y fue la tarde y la mañana, que fue el día sexto.
Fueron creadas todas las cosas que había en el cielo y en la tierra. Para el séptimo día, la obra de Dios al crear la creación se completó, por lo que descansó de toda Su obra en el séptimo día. Dios bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en él descansó Dios de toda su obra de creación.
El origen de la creación de los cielos y la tierra fue así el día en que Jehová Dios creó los cielos y la tierra. No había hierba en los campos, ni crecían hierbas del campo, porque el Señor Dios aún no había enviado lluvia sobre la tierra, y no había quien arara la tierra, sino que se levantaba niebla de la tierra y la humedecía; . Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz aliento de vida, y llegó a ser un ser viviente llamado Adán.
Estableciendo el Jardín del Edén
El Señor Dios plantó un jardín en el Edén en el este y colocó allí al hombre que creó. El Señor Dios hizo de la tierra todo árbol agradable a la vista y cuyo fruto fuera bueno para comer. También en el huerto estaban el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
Salía del Edén un río para regar el huerto, y de allí se dividía en cuatro canales: El primer canal se llamaba Pisón, y abarcaba toda la tierra de Havila. Había allí oro, y el oro de aquella tierra era bueno; y había perlas y piedras de ónice. El nombre del segundo río es Gihón, el cual rodea toda la tierra de Cus. El nombre del tercer río era Hidekel y fluía al este de Asiria. El cuarto río es el Éufrates.
El Señor Dios colocó al hombre en el Jardín del Edén para que lo trabajara y lo guardara. El Señor Dios le ordenó: "De cualquier árbol del jardín podrás comer; pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás". p>
Haciendo pareja para el hombre
El Señor Dios dijo: “No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda que lo ayude”. Jehová Dios formó todo animal del campo y toda ave del cielo, y todos fueron llevados al hombre para ver cuál era su nombre. Como llame el hombre a cada ser viviente, ese es su nombre. El hombre puso nombre a todas las bestias, a las aves del cielo y a las bestias del campo, pero no encontró pareja que le ayudara.
Y Dios el Señor hizo caer sobre él un sueño profundo, y se durmió. Entonces tomó una de sus costillas y volvió a cerrar la carne. Y de la costilla que el Señor Dios había tomado del hombre, formó una mujer, y la trajo al hombre. El hombre dijo: "Esto es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Puedes llamarla mujer, porque fue tomada del hombre." Por tanto, el hombre dejará a sus padres y se unirá a su esposa.
En ese momento, la pareja estaba desnuda y sin vergüenza.
El Primer Patriarca fue Tentado
De todas las criaturas del Señor Dios, la serpiente era la más astuta que cualquier otra criatura del campo.
La serpiente le dijo a la mujer: "¿De verdad dijo Dios que no se te permite comer de ningún árbol del jardín?". La mujer le dijo a la serpiente: "Podemos comer de los árboles del jardín, pero sólo del árbol". en medio del huerto." , Dios ha dicho: 'No comerás de él, ni lo tocarás, para que no mueras. '" La serpiente dijo a la mujer: "No morirás, porque Dios sabe que el día que comas de él, se te abrirán los ojos, y serás como Dios en el bien y en el mal."
Maldito por desobedecer el mandato de Dios
Entonces la mujer vio eso. el fruto del árbol era bueno para comer y agradable a la vista, y podía. Entonces tomó el fruto y lo comió, y se lo dio a su marido, quien también lo comió; Entonces se abrieron los ojos de ambas, y se dieron cuenta de que estaban desnudas, y se cosieron hojas de higuera y se hicieron faldas.
Había una brisa fresca en el cielo, y el Señor Dios caminaba en el jardín. Cuando el hombre y su esposa oyeron la voz de Dios, se escondieron entre los árboles del jardín de la presencia del Señor Dios. Jehová Dios llamó al hombre y le dijo: "¿Dónde estás?" Él dijo: "Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo; porque estaba desnudo, me escondí." " dijo el SEÑOR? ¿Te dije que estabas desnuda? ¿Comiste del árbol del que te mandé que no comieras? El hombre le dijo: “La mujer que me diste para que habitara conmigo, ella te dio a ti”. fruto del árbol.” Yo comí.” El Señor Dios le dijo a la mujer: “¿Qué hiciste?” La mujer dijo: “La serpiente me tentó y comí”. El Señor Dios le dijo a la serpiente: "Por haber hecho esto, maldita serás entre todos los animales y las bestias salvajes; caminarás sobre tu vientre y comerás polvo todos los días de tu vida. Y pondré enemistad entre ellos. tú y la mujer; entre tu descendencia y la de la mujer, la descendencia estará en enemistad entre sí. La descendencia de la mujer te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.» Dijo a la mujer: Multiplicaré tu descendencia. dolores en el parto, y tus dolores al dar a luz serán muchos, tu marido, tu marido se enseñoreará de ti." Y dijo a Adán: "Por cuanto obedeciste a tu mujer y comiste del árbol que yo no te mandé. para comer, maldita será la tierra por tu causa: estarás con ella todos tus días. Tendrás que trabajar duro para sacar alimento de la tierra, y la tierra te producirá espinos y espinos, y comerás las hierbas de. el campo hasta volver a la tierra, de la que naciste: "Polvo eres, y al polvo volverás". Adán llamó a su esposa Eva porque ella era la madre de todos los seres vivientes. El Señor Dios hizo vestidos de pieles para Adán y su esposa y los vistió.
Expulsados del Jardín del Edén
Dijo el Señor Dios: “El hombre se ha hecho como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal, para que no alargue su mano y tome también de él; el árbol de la vida, y comerá, y vivirá para siempre”. Entonces Jehová Dios lo envió fuera del Jardín del Edén a labrar la tierra de donde había sido tomado. Entonces lo echó. Y colocó una espada de fuego en el lado este del Jardín del Edén, girando para proteger el camino hacia el árbol de la vida.
(Seleccionado de la Biblia)
Notas:
El título fue añadido por el editor.
Apreciación
Este artículo está seleccionado de la "Biblia Génesis" y es un capítulo importante del "Antiguo Testamento". Esta historia ha circulado ampliamente durante miles de años y se ha convertido en una alusión. También contiene muchas pequeñas alusiones, como "costilla del hombre", "fruto prohibido", "pecado original", "regreso al polvo", etc. connotaciones ricas y profundas que vale la pena saborear por las generaciones futuras.
En primer lugar, los artículos seleccionados reflejan el proceso de civilización de la sociedad humana. El Jardín del Edén es un símbolo de un mundo hermoso, con ríos que fluyen desde el jardín hacia todas las direcciones del mundo. Hay varios árboles en el jardín, y los árboles están llenos de frutos. Los más preciosos son el fruto de la sabiduría en el árbol del conocimiento del bien y del mal y el fruto de la vida eterna en el árbol de la vida. Según la concepción original de Dios, la gente puede vivir en este paraíso durante mucho tiempo, pero el precio es permanecer en un estado de ignorancia para siempre. Adán y Eva no estaban satisfechos con este destino cuando escucharon de la serpiente que comer el fruto de la sabiduría les permitiría discernir el bien y el mal como Dios, su deseo ya no pudo ser reprimido, incluso a riesgo de sus vidas. Antes de que Adán y Eva comieran el fruto prohibido, caminaban desnudos por el jardín sin ningún sentido del bien, del mal o de la vergüenza, y no eran diferentes de los animales. Pero después de comer el fruto prohibido, podían distinguir el bien del mal y poseer sabiduría como Dios. .
El hecho de que Adán y Eva comieran el fruto prohibido refleja el deseo potencial de los seres humanos de perseguir el conocimiento, la sabiduría y la razón. Esta es la nobleza de los seres humanos que es diferente de la de los animales, y no es solo una manifestación de curiosidad excesiva o voluntad débil. Desde la perspectiva del desarrollo histórico, su elección es inevitable. Para deshacerse de la ignorancia y avanzar hacia la civilización y la independencia, la humanidad tiene que pagar un alto precio. Al perder el Jardín del Edén, los humanos también ganaron creatividad y pudieron construir su propio paraíso ideal. Desde este punto de vista, perder el Jardín del Edén no es algo malo.
Dios es el representante del patriarcado. Creó a Eva de la costilla de Adán. Esto obviamente invirtió las leyes de la naturaleza e implicó el estatus subordinado del “segundo sexo” de la mujer y su imperfección inherente. El sexo allanó el camino para Eva. ser tentado por la serpiente y el pecado, y ser castigado por Dios. En el texto seleccionado, es casi imposible ver a Adán ejerciendo el poder de su supuesto marido sobre Eva. Sólo sintió la estrecha relación con Eva después de que Eva cometió un error, no la culpó, sino que eligió acompañarla durante toda la vida. y la muerte y aceptar juntos el futuro. Dios usó el pecado de Eva como excusa para estipular que Adán debía gobernar sobre ella, así como cuando creó a Eva de su costilla parecía estar estableciendo intencionalmente un orden familiar en el que los hombres eran superiores a las mujeres y los maridos eran la guía de las esposas. legitimar la dominación de los hombres sobre las mujeres.
El mito también refleja la lucha entre gobernantes y gobernados. Dios creó a Adán, Eva y la serpiente, y estableció un orden jerárquico de arriba a abajo: Dios-Adán-Eva-Serpiente (animal). Sin embargo, Adán y Eva comieron en secreto el fruto de la sabiduría bajo la instigación de la serpiente, formando una "rebelión" y representando una amenaza para Dios. Esto fue inesperado para Dios. Él creó su propio opuesto. Después de que Adán pecó, dijo ante Dios: "La mujer que me diste para que viviera conmigo, ella me dio del fruto del árbol, y yo comí". Eva dijo: "La serpiente me tentó, y yo comí". Con sus acciones, también completaron la subversión del orden jerárquico establecido por Dios, porque todos escuchaban las palabras de sus "inferiores" e ignoraban las instrucciones de sus "superiores". La serpiente está en la base del orden jerárquico y sabe que su autoconciencia es limitada, por lo que utiliza el poder humano para resistir a Dios, destruir el orden existente y buscar oportunidades para levantarse.
El texto seleccionado utiliza un lenguaje conciso, presta atención a los detalles y los personajes son realistas. Conforma principalmente cuatro imágenes: Dios, Adán, Eva y la serpiente. Dios y las serpientes, aunque no son humanos, también están personificados y parecen más vívidos. Dios creó al hombre a su propia imagen y le dio un aura. Fue moldeado como una figura paterna que era a la vez estricta y benévola. Castigó muy duramente a Adán, Eva y la serpiente, pero luego usó pieles para hacerles ropa. . La serpiente era inteligente y astuta, y ya había descubierto el deseo de Eva de comer el fruto de la sabiduría. Él dijo: "No puedes morir" para disipar las preocupaciones de Eva. Él era simplemente un "instigador". Además, este mito también utiliza hábilmente técnicas retóricas de juegos de palabras. Por ejemplo, en hebreo, Dios nombró a Adán, el antepasado de la humanidad, y "polvo" se llama adamah. Las dos palabras son homofónicas, de esta alude a la relación entre Adán y. la tierra, "porque polvo es, y al polvo volverá".
El artículo seleccionado introduce el concepto de "pecado original" al cristianismo posterior. Se cree que Adán y Eva violaron la prohibición de Dios y robaron el fruto de la sabiduría y, por tanto, fueron expulsados del Jardín del Edén. sus descendientes, todos Hemos sido marcados con el pecado original desde el nacimiento, y el doloroso proceso de la vida es el proceso de expiación. La leyenda del Jardín del Edén se ha transmitido hasta el día de hoy y su connotación ha superado con creces el significado del paraíso creado originalmente por Dios.
(Wang Shixin)