¿Hay otros significados para la historia que se cuenta en la letra de "Hotel California"?
Bienvenidos al Hotel California. Qué lindo lugar y qué cara. Hay muchas habitaciones aquí. Puedes encontrarlo en cualquier momento. Su corazón es como un hilo anudado. Tiene un Mercedes. Tiene muchos niños hermosos. Ella dijo que era su amigo. En verano bailaban y sudaban en el patio. Un poco conmemorativo. Algunas personas lo olvidaron, le pedí al maître d' que me trajera un poco de vino, pero dijo que no hemos tomado licores fuertes desde 1969. Esos sonidos todavía vienen de muy lejos y te despiertan en mitad de la noche. Vagamente los escuché decir...Bienvenidos al Hotel California. Que lindo lugar, que linda cara. Les gusta la vida aquí. Qué excusa tan asombrosa y depravada. Hay espejos en el techo. Champán en hielo. ella me dijo. Los niños simplemente se encerraron en el dormitorio de su amo. Están cenando. Cortaron con cuchillos de acero, pero no pudieron matar a la bestia. Recuerdo que terminé corriendo hacia la puerta, pero tuve que encontrar el camino hasta allí. Tranquilo, dijo el sereno, sólo le recibimos por cuestión de procedimiento. Puedes salir en cualquier momento, pero nunca podrás salir. En el pequeño pueblo de Todos Santos, en el sur de California, encontraron todo lo que necesitaban. La ciudad abraza el desierto de las carreteras del sur de California. Había un hotel en la ciudad que tenía una portada de disco similar. No muy lejos del hotel hay una iglesia y la campana suena a medianoche. En este hotel hubo un comercio sexual secreto. El propietario del hotel afirmó que era el "Hotel California" de la canción, pero en la historia de la ciudad, el cambio de nombre del hotel no se produjo hasta la década de 1980, después de que la canción se hiciera popular. A finales de la década de 1990, varios periódicos comenzaron a publicar historias sobre el auténtico "Hotel California", lo que finalmente provocó una negación oficial del compositor Don Henley en 2000: Los Eagles nunca habían estado allí. La canción en sí alude a las drogas varias veces, de ahí surgió la sugerencia de que el Hotel California era originalmente un centro de rehabilitación de drogas. Así es: el Hotel California era un centro voluntario de rehabilitación de drogas junto a una carretera del sur de California, y las experiencias de los Eagles con la adicción a las drogas fueron la fuente de la letra. Al principio de la letra, Kolitas sugiere que la sensación de pesadez es característica del consumo de marihuana. "Vela encendida" es un término común para referirse al consumo de drogas, y bailar en el patio trasero es el fenómeno de las convulsiones incontrolables causadas por el consumo de drogas. Este tipo de centro de desintoxicación voluntaria está destinado principalmente a la clase media, a medio camino entre una residencia de ancianos y un centro de desintoxicación. El caos es un fenómeno normal después del libertinaje de la clase media en los años 1970. La adicción a las drogas te permite recuperarte y salir de la rehabilitación dentro de un cierto período de tiempo, pero nunca podrás escapar de la sombra de una recaída. Esta es la representación de "puedes salir por un tiempo, pero nunca podrás irte".
La falta de familiaridad con la letra puede ser la fuente de las afirmaciones del hospital psiquiátrico. Los indicios relevantes en la letra son: siempre hay alucinaciones auditivas de voces distantes; el cielo y el infierno se refieren a una humanidad demoníaca y pura inconsciencia angelical entre los pacientes mentales en el patio trasero, los pacientes bailan como si estuvieran poseídos en el mundo espiritual; palabra para psicosis; un prisionero de la propia mente es también una palabra clave; una alucinación psicótica en la que se quiere matar al diablo pero no se puede. Por supuesto, las enfermedades mentales y las drogas son lo mismo. Puedes sentir que eres normal por el momento, pero no puedes garantizar que serás normal en el futuro y que nunca saldrás de esa sombra. La década de 1970 fue una época en la que las películas de terror eran populares en el cine, y esta letra es exactamente el marco de la historia. Un hombre solitario en un remoto camino desértico, una hermosa mujer sosteniendo una vela frente a la puerta, un misterioso camarero en el bar, el demonio que baila en el patio trasero y un demonio que quiere matar pero siempre no puede. Incluso después de que termine, siempre alguien me recordará el final de la secuela. Estos siempre dan a las letras una sensación espeluznante y los hospitales psiquiátricos suelen ser el escenario principal de las películas de terror.