¿Cuál es la pronunciación de "du" en Wan Lai This Du Silence? ¿Por qué lo lees de esta manera?
La pronunciación de "都" en Wan Lai This Du Silence es dōu (consonante inicial d, vocal final ou, un sonido). "Wan Lai This Du Silence" significa "todas las cosas están en silencio", por lo que El significado de "du" es "todos" y aquí debe leerse como "dōu".
Aquí todo está en silencio, pero el sonido de las campanas y los repiques proviene de "Inscrito en el templo zen detrás del templo de Poshan" escrito por Chang Jian de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:
Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto.
El camino sinuoso conduce a un lugar apartado y la sala Zen está rodeada de flores y árboles.
La luz del monte es agradable a las aves, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano.
Aquí todo está en silencio, excepto el sonido de campanas y campanillas.
La traducción es la siguiente:
Entré a este antiguo templo temprano en la mañana y el sol naciente brillaba sobre las montañas y los bosques.
El sinuoso camino conduce a las profundidades, y la sala Zen se esconde entre las exuberantes flores y árboles.
El paisaje brillante en las montañas hace que los pájaros sean más felices. El agua del estanque es clara y clara, y las sombras en el estanque hacen que la gente desaparezca todos sus pensamientos mundanos.
Todo queda en silencio en este momento, quedando sólo el sonido de campanas y campanas.
Du introducción
Pinyin: dōu, dū
[ dōu ]
1 Indica una generalización, excepto oraciones interrogativas, qué. se resume Los ingredientes se colocan antes de "Du": toda la familia se dedica al trabajo literario y artístico. No importa lo que haga, es muy enérgico.
2. Úselo con la palabra "sí" para explicar el motivo: ~ Fuiste tú quien se tomó tu tiempo, de lo contrario no llegaría tarde. ~Fue la lluvia de ayer lo que nos hizo retrasar el trabajo durante un día entero.
3. Expresando "incluso": Me tratas mejor que a tu propia hermana. Hoy no hace nada de frío. Sin moverse ~ sin moverse.
4. Significa "ya": el arroz está frío, cómelo rápido.
[dū]
1. Capital: Jian~.
2. Una gran ciudad también se refiere a una ciudad que es famosa por ser rica en algo: ~ciudad. Tong ~ Dayi. Porcelana ~. Carbón ~.
3. La división administrativa de primer nivel entre condados y municipios en determinadas áreas en los viejos tiempos.
4.
Grupo de palabras: Dadu, Dulai, todo, capital, capital fijo, capital antiguo