"Nuevo Libro de Tang" (Volumen 50) Capítulo 40 (3)

Al principio, utilicé a mis sirvientes, Shao Qing y Zhang Wansui, para liderar la manada. Durante los cuarenta años desde Zhenguan hasta Linde, hubo 706.000 caballos, divididos en Sifang, Dog, Jing y Ning. El territorio era vasto: uno era Baole, el segundo era Manna, el tercero era Nanpu Run, el cuarto era Beipu Run. Y el quinto fue Qiyang, seis es paz, siete es Lu Yi y ocho es estabilidad. La gente cultiva 8 campos cuadrados, con una superficie total de 1230 hectáreas, para obtener paja de arroz. Hay cuarenta y ocho caballos en todas direcciones y el terreno para caballos es demasiado estrecho para acomodarlos. El octavo prisionero Lebuhe Tomino hizo un análisis. Cada caballo tiene 5.000 en la cárcel, 3.000 en la cárcel y el resto en la cárcel. La prisión tiene lados izquierdo y derecho, por lo que lleva el nombre del lugar. El mundo en aquella época era fácil para un caballo. Viva el caballo y sea leal a Longyou.

Después de eso, mi sirviente Shao Qing estaba fresco cuando estaba inspeccionando al Pastor Longyou. En Yifeng, el sirviente Li Siwen inspeccionó a todos los supervisores de ganado en Longyou y la supervisión del ganado comenzó de forma natural. Más tarde hubo pastores, establos ociosos y jueces. Se nombraron cuatro embajadores: quince al sur, dieciséis al oeste, siete al norte y nueve al este. Si las plazas son Jingchuan, Tingchuan, Queshui, Luocheng y Chicheng, el sur se unificará; Qingquan y las aguas termales serán unificadas por los enviados occidentales, los enviados del norte los unificarán; los unificará. Todo perdido. Posteriormente, se establecieron 8 supervisores en Yanzhou y 3 supervisores en Lanzhou. Yanzhou envió ocho enviados para unificar a Baima y otros partidos; Lanzhou envió tres enviados para unificar la supervisión de Loufan, Xuanchi y Tianchi.

Cualquiera que conquiste a los pastores de caballos debe ser lo más fuerte posible primero y luego ocupar el segundo lugar. Registre el color de piel, la edad, las marcas en la piel y el nombre del propietario y envíelos al ejército para obtener estadísticas provinciales.

Debido a la negligencia de Wansui, la administración de caballos ha sido bastante descuidada y Zhou Xia murió, y 184.990 personas perdieron sus caballos. En el segundo año del reinado de Jingyun, envió una carta a Muqun solicitando la producción de productos de alta calidad y haciéndole sugerencias. A principios del nuevo siglo, el caballo nacional se benefició del agotamiento. Taichang Shao Qingjianghui invitó al caballo de la ciudad a presentarse en Liuhuzhou con un nombre vacío y dirigió a 30 caballos para vengar a un general guerrillero. Mao fue nombrado rey y se le ordenó gobernar el interior y el exterior del establo de Xian. En el noveno año, también escribió: "Si hubiera caballos en el mundo, todos los condados y condados se ocuparían primero del servicio de entrega, se establecerían y serían ascendidos. La gente tiene miedo de las dificultades, pero no hay mucho ganado y Los caballos, y los que montan y disparan tendrán menos tiempo." De ahora en adelante, nadie en el estado debe estar limitado por si hay sombra. Pueden tener más de diez caballos y no están obligados a publicar ni cobrar. Ninguna familia debería tener una referencia a un caballo. "Desde que Mao Zhong dirigió los establos inactivos, los caballos se han recuperado ligeramente. Al principio había 240.000 caballos y llegó a 430.000 caballos en 13 años. Más tarde, el dinero turco fue sellado y Xuanzong lo acarició. A la edad de 20 años, el ejército de Xu Shuofang se rindió, utilizó Occidente como comercio, oro y seda como caballos, y los pastoreó en Hedong, Shuofang y Longyou. Dado que Hu Zhong es una raza mixta, es un hombre fuerte. movió decenas de miles de caballos. El número de príncipes, generales, parientes, ganado, camellos, ovejas y caballos es cientos de veces mayor que el de los funcionarios del condado, y todos llevan el nombre del título del feudo; También preparará un caballo privado. Se cree que los caballos de la dinastía Tang eran los más populares desde las dinastías Qin y Han. En el año 11, el emperador estaba interesado en los asuntos militares, debilitando así al Fan del Noroeste. , Longyou Mudu atacó: el número total de caballos, ganado y camellos era 605.600, y el número de caballos era 325.700.

Los establos inactivos dentro y fuera de la montaña Anlu le dijeron que el edificio era problemático, por lo que. Yin decidió ganar un caballo y devolverlo, por lo que Suzong se retiró a Pengyuan con todas sus tropas. Condujo a los funcionarios a Pingliang y asaltó al grupo de pastores privados y obtuvo decenas de miles de caballos. Cuando llegaron a Fengxiang, también ordenaron. Gongqing o Liao Bai para ayudar al ejército. Después de Gan Yuan, Uighur confió en sus méritos. Cuando entró en el caballo a la edad de 20 años, el caballo estaba demasiado enfermo para usarlo. En el primer año de Yongtai, el emperador Daizong quería atacar. Lu personalmente invitó a cientos de funcionarios de la ciudad a buscar funcionarios y caballos comunes, diciendo: "Caballo Tong". "Quienes prohibieron a los caballos salir de la ciudad se han recuperado. En el primer año de la fundación del emperador Dezong, la ciudad cerró 30.000 establos. En el tercer año de Zhenyuan, Tubo, Qiang y los hunos cometieron atascos de tráfico, y los que abandonaron Tongguan, Puhu y Wuguan Banned En el año 11 de Yuanhe, atacó Cai y llegó a Mahequ en la ciudad de Isis. Al principio, había 48 personas a cargo, incluidos Longxi, Jincheng, Pingliang y Tianshui, y su capital era. Longdu, Bafang fue la capital de Kuaiji. Durante este período, todas las buenas plantas y campos fueron transferidos a ella. Después de eso, los supervisores pastorales y los talleres fueron abolidos, y los supervivientes del antiguo lugar regresaron a los establos inactivos y los distribuyeron. Ocasionalmente se construyeron miles de hectáreas de templos budistas y templos taoístas para los pobres y los agregados militares. En el año 12, Zhang Maozong recolectó toda la tierra en Yangfang, y había muchas personas desempleadas. En el año 14, el Rancho Caizhou se convirtió en Longpi. En el estado había 3.200 caballos y 400 hectáreas de tierras de cultivo. Cuando Mu Zong subió al trono, el pueblo Qi tocó gongs y tambores para demandar a Maozong por apoderarse de la tierra y amonestó a la gente. Se le pidió que supervisara a Ma y estableciera la prisión de Yinchuan en el oeste de Hexi con Yuan como su enviado.

"Pei Du, nuestro enviado de Xiangyang, dejó de jugar en la prisión Han. Al año siguiente, Liu Yuan dijo: "Yinchuan tiene siete mil caballos. Si no hay suficiente agua y pasto, muévalos a la frontera de Suizhou. "Ahora está a doscientas millas al sur de Suiyuan, con rincones peligrosos y caminos intransitables. Decenas de personas están vigilando los puntos clave y no hay ningún problema con la cría de animales. Fue trasladado a Yinchuan como supervisor".

Después de eso, no hay más disciplina.

Fondo creativo

"Tang Shu" (Antiguo Tang Shu) fue compilado en las Cinco Dinastías. Sin embargo, Song Renzong creía que el "Libro Antiguo Tang" "no se podía registrar en detalle, el estilo literario no estaba claro y los hechos estaban dispersos", por lo que emitió un edicto para reescribirlo en el cuarto año de Li Qing (1044). ANUNCIO). En julio del primer año de He Zhi (1054 d.C.), Renzong lo instó a "acelerar la compilación de" Tang Shu ". Song, Fan Zhen, Ouyang Xiu, Song Qi, Lu, Mei, etc. estuvieron involucrados en este asunto. La literatura de la dinastía Tang y las obras de historia de Tang en las que se basa el "Nuevo Libro de Tang" han sido cuidadosamente seleccionadas, y se han eliminado contenidos extraños de adivinación, y se han eliminado siete décimas partes de las antiguas biografías históricas[3]. En términos generales, la biografía fue escrita principalmente por Song Qi, mientras que los registros y tablas fueron escritos por Fan Zhen y Lu respectivamente. Finalmente se completó bajo los auspicios de Ouyang Xiu. El volumen 10 de "Ji", "Prefacio de alabanza", "Zhi", "Biao", "Xuanzhi" y "Yi" fueron escritos por Ouyang Xiu. Debido a que parte de la biografía fue escrita por Song Qi, pero Ouyang Xiu solo presidió la compilación de registros y tablas. Por humildad, Ouyang Xiu creía que Song Qi era su predecesor, por lo que no unificó lo que escribió Song Qi. La biografía está escrita desde la perspectiva de todo el libro, por lo que el "Nuevo Libro de Tang" tiene las deficiencias de anotaciones contradictorias y estilos inconsistentes. Por lo tanto, el "Nuevo Libro de Tang" fue escrito por Ouyang Xiu y Song Qi. Es una de las veinticuatro historias.

El "Nuevo Libro de Tang" concede gran importancia a los registros y añade "Yi Wei Zheng", "Crónica electoral" y "Crónica militar". La Crónica del Soldado acompaña a Ma Zheng. La duración original de "Tian Zhi" y "Li Zhi" es tres veces mayor que la de "Tang Shu". La nueva crónica tiene un sistema salarial para los funcionarios civiles y militares, que no se encuentra en la crónica antigua [4]. También hay terrenos baldíos, pueblos fronterizos e incendios fluviales, que no figuran en los registros antiguos. El "Nuevo Libro de Tang" también restauró la organización de las mesas y estableció una mesa de primeros ministros, una mesa de casas y pueblos, una mesa de clanes y una mesa de linaje de primeros ministros. Hay muchas deficiencias en la historia compilada por los funcionarios de las dinastías pasadas. El erudito de la dinastía Qing, Wang Mingsheng, dijo en el artículo "Diecisiete historias": "El mejor libro nuevo es Zhihe Biao, seguido de las biografías, con los registros más bajos. Wang Mingsheng también señaló que existen algunas deficiencias en la configuración de las tablas históricas". "Nuevo Libro de Tang". "Aquellos que roban la historia sin mostrarla deberían compensarlo, y aquellos que la muestran no deben ser tolerados... En manos de los eunucos, el ejército imperial no sólo despreciaba los asuntos políticos, sino que también los abolía. Song Qi tenía un Nombre literario y había servido como edicto imperial y soltero de Hanlin. Le tomó más de diez años completar la biografía. En el tercer año de Jiayou (1058 d.C.), entregó todos los manuscritos de la biografía. un escritor famoso de la dinastía Song del Norte y era bueno en la prosa antigua porque participó en las actividades del "Nuevo Trato de Qingli". Fue degradado a funcionario local en el primer año de He Zhi (1054 d. C.). la corte imperial como erudito Hanlin y se hizo cargo del trabajo de recopilación de la historia. Había estado escribiendo cronología, registros y tablas (1054 d.C.) el rey Mingsheng de la dinastía Qing, basándose en la "Historia de la dinastía Song". Biografía de Song Qi" y "Biografía de Ouyang Xiu", creían que la caligrafía de Song Qi "se desarrolló en los últimos años de Renzong Tiansheng y fue escrita por Mingdao, Jingyou, Baoyuan, Kangding y Qingli, y se convirtió en Zuo Chengyun Yun"; "(Ouyang) revisó Tang Shu antes que Jiayou, y pasaron más de diez años antes de que se completara todo el manuscrito. "Este libro se completó unos veinte años después de la finalización de "El borrador completo". Por lo tanto, "las dos personas no se entendieron al mismo tiempo". "Algunos eruditos todavía utilizan esta declaración, y aún no se ha encontrado la clave del malentendido de Wang Mingsheng. La causa fundamental es que" Historia de la dinastía Song · Biografía de Song Qi "confundió la época de" Qiushi "con" You Jingzhong ", y este es el único título en la "Biografía de Song Qi".

La "Biografía de Song Qi" señala que a Song Qi se le ordenó compilar el "Libro de Tang" antes del "Decreto Imperial que dice". la Verdad", por lo que Wang Mingsheng creyó erróneamente que Song Qi compiló el "Libro de Tang" casi 17 años antes y después del Emperador You. No existía tal cosa como "decir la verdad en los edictos imperiales" durante su reinado. Fue solo en El primer año del Emperador You dijo que "no fue una ganancia o una pérdida para la corte amonestar a Taiwán". En la "Biografía de Song Qi", el "derecho franco" de Song Qi fue seguido por "La reina Wencheng de Jin se convirtió en una concubina noble". , que es consistente con el registro en "Renzong Sanji", y está en la posición Imperial, no en la posición Jing. Obviamente, "Song Qi Zhuan" confundió "Huang You" con "You Jing" y de repente movió el tiempo. Durante muchos años, Wang Mingsheng mencionó que Song Qi "se quedó con Bozhou y siguió el manuscrito" La "Biografía de Song Qi" dejó en claro que "viajó con su hijo desde Zhang Yanfang". En la fecha exacta de la biografía, Song Qi está vinculado a su hermano menor. La anterior "Biografía de Song Yao" registra claramente: En el tercer año de You, "Qi Zi y su esposa Cao Shi del estado de Yue visitaron a Zhang Yan. "Este fue el año en que Song Yao estuvo implicado, y Song Qi se enteró de que Bozhou también lo estaba este año. Este" siguiente borrador "de moda todavía se está editando. ¿Cómo puede tener éxito en el calendario del aniversario escolar? El error de Wang Mingsheng es: primero, él no lo sabe". "You Jing" era considerado como "Huang You"; en segundo lugar, más tarde descubrió en el noveno volumen de "Moth Book" que "Qi Xiu lo escribió durante siete años, pero lo escribió independientemente del primer año al tercer año de Huang You ". A partir de entonces, conoció Bozhou, y varias editoriales siguieron su ejemplo, lo que duró dieciséis años". Sin embargo, todavía insistió en "Song Ouxiu. El nombre del año en "Historia de la dinastía Song · Biografía de Song Qi" es incorrecto, excepto por la nota en el Volumen 29 de "Song Jingji" "Speaking the Truth", que dice que "la biografía de Renzong fue escrita en la primavera y marzo". del tercer año de ti”, “Esta biografía está mal” Excepto por años”, parece que aún se desconoce. Tenga en cuenta.

En lo que respecta a la compilación del "Nuevo Libro de Tang", cabe decir que fue revisado recientemente en los 17 años anteriores y posteriores a la historia de la dinastía Tang. años, Song y Qi presidieron la edición, y en los siguientes 7 años, se publicó en Europa y se construyó la Dinastía Song". El primer borrador se envió a Song Renzong para su revisión. Después de leerlo, Renzong descubrió que este libro de historia fue escrito por dos personas con diferentes estilos y talentos literarios, por lo que Ouyang Xiu lo eliminó y lo revisó en uno solo.

Ouyang Xiu se negó a modificarlo en este momento. Dijo: "Song Gong es mi predecesor y todos son diferentes. ¿Cómo sé lo que quiero? Al final, solo lo revisé una vez y no fue fácil.

La influencia de la obra

"Nuevo Libro de Tang" es una obra pionera en el género de la historia oficial de nuestro país, y posteriormente fue sucedida por "Historia de la Dinastía Song". . Desde la creación por parte de Sima Qian de libros de historia disciplinados, expresivos, ambiciosos y biográficos, hasta las dinastías Wei, Jin y las Cinco Dinastías, la compilación y omisión expresiva de libros históricos restauró la integridad de este estilo en el "Nuevo Libro de Tang". Este sistema se utilizará en los libros de historia de varias dinastías en el futuro, lo que también constituye una importante contribución del "Nuevo Libro de Tang" a la historia de la historiografía china.