¿Cómo se dice fuerza mayor en inglés?

Factor externo

Factor interno

Por ejemplo: la depresión puede ser una respuesta a un evento vital negativo importante u otros factores externos. > p>

La depresión puede ser una reacción a importantes acontecimientos negativos de la vida u otros factores externos

Fuerza mayor se traduce como fuerza mayor

Ejemplo: En caso de que se produzca el reembolso del billete. por la suspensión del servicio por fuerza mayor del barco o de la naviera, no se pagará ningún cargo por servicio en concepto de reembolso.

Si el barco se suspende por fuerza mayor o la naviera exige devolución, no se reembolsará. se cobrará una tarifa de manipulación.

En algunos contratos estándar de comercio exterior, solemos utilizar esta expresión.

El vendedor no será responsable por fallas o retrasos en la entrega del lote completo o. una parte de los bienes bajo este Contrato de Venta como consecuencia de cualquier incidente de Fuerza Mayor

Si todos o parte de los bienes descritos en este contrato no pueden funcionar o se retrasan en la entrega debido a fuerza mayor, el La parte vendedora no es responsable.

Mire la explicación detallada en el comercio internacional:

Fuerza Mayor significa que después de firmado el contrato de compraventa, no es por culpa o intención de una de las partes que el Las partes firman el contrato. El evento no se puede prever en el momento, y su ocurrencia y consecuencias no se pueden evitar ni superar, lo que resulta en el incumplimiento del contrato o en el incumplimiento del contrato según lo programado. La parte que sufre un evento de fuerza mayor puede quedar exenta de la responsabilidad de ejecutar el contrato o posponer la ejecución del contrato en consecuencia, y la otra parte no tiene derecho a reclamar compensación.

La fuerza mayor suele incluir dos situaciones: una es causada por causas naturales, como inundaciones, sequías, tormentas de nieve, terremotos, etc.; la otra es causada por causas sociales, como guerras, huelgas, prohibiciones gubernamentales; , etc. Sin embargo, actualmente no existe una explicación unificada y clara para los eventos de fuerza mayor en el mundo. El comprador y el vendedor pueden acordar qué accidentes deben considerarse fuerza mayor en la cláusula de fuerza mayor del contrato.

Espero que mi respuesta te satisfaga. Si tienes alguna pregunta, discútela en privado.

Suplemento: es posible traducir factores externos a factor extrínseco, pero es el más utilizado. expresión es factor externo. Los factores internos están relacionados con Similares.

Fuerza mayor incluye, pero no se limita a, huelga en general, embargo, actos de gobierno, disturbios, guerra, declarada o no declarada, movilización. y requisa, incendios, inundaciones"

Fuerza mayor incluye pero no se limita a huelgas, embargos, acciones gubernamentales, disturbios, guerra declarada o no declarada, movilización y requisa, incendio, inundaciones

Referencia: Exploración del inglés de negocios