¿Qué significa el incendio de julio?
Fuego de Julio: Se refiere al movimiento de Marte hacia el oeste y a un clima más frío. El clima comienza a enfriarse a partir del mes más caluroso del calendario lunar, pero es el segundo mes más caluroso del año. Así que en julio todavía hace un calor insoportable. El "incendio de julio" es la transición de un clima extremadamente cálido a un clima más frío, del clima más caluroso al más frío.
Pronunciación: qī yuè liú huǒ
Fuente: "Libro de canciones·Guofeng·Binfeng" anterior a la dinastía Qin·Anónimo: El fuego fluye en julio y la ropa se entrega en septiembre. El primer día es _Gordo, el segundo día es intenso. Sin ropa y de color marrón, ¿cómo se puede morir a esta edad? Al tercer día, estaba en Shu, y al cuarto día, levantó los dedos de los pies. Mi esposa y yo estamos muy contentos con los acres y campos del sur.
Traducción: En julio los fuegos caen hacia el oeste, y en septiembre las mujeres cosen ropa de abrigo. El viento del norte sopla con fuerza en noviembre y el aire frío en diciembre. ¿Cómo puedo pasar el fin de año sin ropa buena o sin ropa tosca? En el primer mes empezamos a reparar la azada y el arado, y en el segundo mes fuimos al campo a cultivar. Llevó a su esposa e hijos con él y entregó el arroz a la tierra bajo el sol. El oficial de campo estaba muy feliz.
Ejemplo: La brisa trae frescor, y aunque en julio hay fuego fuera de la cortina de cristal, el verano sigue siendo abrasador. Información ampliada
Origen del modismo:
El término "fuego que fluye en julio" proviene por primera vez de "Guo Feng" en el "Libro de los Cantares": "Fuego que fluye en julio, y ropa entregada en septiembre". El "fuego" aquí se refiere al "corazón", que es la estrella del "gran fuego". Cada año, al anochecer del mediodía del mes lunar en pleno verano, el "gran incendio" se ubica hacia el sur y alcanza su posición más alta, pero al anochecer de julio, su posición desciende gradualmente desde el mediodía hacia el oeste, "sabiendo que el calor es mayor". retrocede gradualmente y el otoño se acerca." La gente llama a este fenómeno "fuego de julio".
El "flujo" aquí no es el flujo de meteoritos. Cuando el agua fluye hacia abajo, se dice que el "fuego" cae hacia el cielo del oeste. También fluye "fuego que fluye en julio" significa que "Antare" cae lentamente hacia el cielo del oeste por la noche, lo que indica que hace frío. La temporada llegará pronto y el clima se irá calentando gradualmente.
"Julio" se refiere al séptimo mes del calendario lunar (Xia Zheng), que equivale aproximadamente a septiembre y octubre del calendario gregoriano. "Fluir" significa moverse y caer. "Fuego", el nombre de la estrella, hace referencia al gran Marte, Antares apareció en el sur del cielo al anochecer durante el quinto mes del calendario lunar en el "Libro de los Cantares", con la dirección más positiva y. la posición más alta. Después de junio, se movió gradualmente hacia el oeste. Por eso se le llama "fuego que fluye" y el calor del verano comienza a amainar.
Los antiguos descubrieron que el gran Marte se movía gradualmente hacia el oeste, y cuando caía, el clima empezaba a ser más fresco. El calendario lunar aquí no es un calendario de "horario de verano". De hecho, los seis calendarios antiguos, como el calendario lunar, el calendario Yin y el calendario Zhou, se desarrollaron durante el período de los Reinos Combatientes. la luna es Xia Zheng, y cualquiera que hable del sol es Zhou Zheng.