Diseño de enseñanza de alta calidad "Yangzhou Slow"

Texto original:

El día Bingxin de Chunxi, pasé por Weiyang. Está nevando por la noche y puedo ver el trigo del pastor. Cuando entres a la ciudad, verás la depresión a tu alrededor, el agua fría se vuelve verde, el anochecer va subiendo poco a poco y los cuernos de la guarnición están de luto. Me siento triste y suspiro por el pasado y el presente. Debido a que he estado tocando esta canción para mí, el anciano Qianyan siente que es tan triste como "Maili".

La famosa capital de Huaizuo, el mejor lugar de Zhuxi, donde estuvo destinado Xie An Shao en su primer viaje. Diez millas después de la brisa primaveral, todos los pastores y el trigo están verdes. Desde que Huma y Guijiang se fueron, el estanque y los árboles han sido abandonados y todavía están cansados ​​de hablar de soldados. Está anocheciendo, los rincones despejados soplan frío y todo el mundo está en la ciudad vacía.

La hermosa recompensa de Du Lang es tan seria que ahora estoy en shock. A pesar de las habilidades líricas de Cardamom, Dream of a Brothel es buena, pero es difícil describirla con profunda emoción. El Puente Veinticuatro todavía está allí, las olas se mecen y la luna fría está en silencio. Al leer la medicina roja al lado del puente, sabré para quién nací cada año.

Traducción:

¡Yangzhou es una metrópolis famosa en el lado este del río Huaihe! En la hermosa residencia del Pabellón Zhuxi, me quité la silla y era joven. Quédate, este es el primer paso. La brisa primaveral ha soplado a lo largo de diez millas de Yangzhou, y la bolsa del pastor y el trigo están todos verdes. Desde que los soldados Jin invadieron el río Yangtze y regresaron, abandonaron los estanques y jardines y talaron los árboles. Todavía odio hablar del antiguo uso militar. El clima entró gradualmente en el anochecer y el viento frío sopló desde el rincón desolado de la pintura. Todo esto fue en la ciudad de Yangzhou después del desastre.

Du Mu tiene un gusto excelente. Esperaba sorprenderse cuando volviera aquí hoy. Aunque las palabras de "Cardamom" son exquisitas y la poesía de Sueños en el burdel es muy buena, es difícil expresar sentimientos profundos. El Puente Veinticuatro todavía está allí, pero las olas en el río debajo del puente son poderosas, la luz de la luna es fría y todo está en silencio. Extraño la peonía roja junto al puente, pero sé para quién florece cada año.

Objetivos de enseñanza:

(1) Objetivos de conocimientos y habilidades:

1. Captar el contenido ideológico de "Yangzhou Slow", comprender las emociones expresadas por el poeta y mejorar la capacidad de apreciar la poesía.

2. Comprender técnicas de escritura como comparación de la palabra y combinación de virtual y real.

(2) Proceso y métodos:

1. Entender a Jiang. Kui y sus obras

2. Esforzarse por implementar las ideas de enseñanza de independencia, cooperación e investigación, y guiar a los estudiantes para que realicen interpretaciones personalizadas de "Yangzhou Slow" basadas en el caso de estudio.

(3) Actitudes y valores emocionales:

1. Comprender la "tristeza de la separación del mijo" en el poema y cultivar el patriotismo de los estudiantes

Énfasis en la enseñanza Dificultades:

1. Comprender la "tristeza del mijo" del poema.

2. Experimentar la mezcla de escenas y la coexistencia de la realidad y la realidad.

Métodos de enseñanza:

Discusión, extracción de puntos y recitación.

Programa de lecciones:

1 lección

Proceso de enseñanza:

1. Introducción de nuevas lecciones.

Hace más de 800 años, un poeta de 21 años fue testigo de los ríos y montañas rotos y no pudo reprimir la tristeza en su corazón. Ajustó su propio ritmo, creó sus propias letras y recordó. el pasado y el presente. Él es Jiang Kui de la dinastía Song del Sur. [Tema de pizarra y autor]

2. Resolución de problemas, autor e introducción a los antecedentes.

1. Introducción a Jiang Kui y soluciones a los problemas. Ver nota de artículo 1

2. Antecedentes: en el tercer año de Jianyan en la dinastía Song del Sur, los soldados Jin invadieron el sur a gran escala, atravesando Yangzhou, Jiankang, Lin'an y otras ciudades. , quemándolos y saqueándolos. Desde entonces, han lanzado ataques continuos contra la dinastía Song del Sur. En el año 31 de Shaoxing, cien mil hombres Jin y caballería irrumpieron en Yangzhou y los saquearon. Colocaron cadáveres a veinte millas de distancia. Yangzhou una vez más sufrió daños extremadamente graves y se convirtió en una ciudad vacía. En el segundo año de Longxing, los soldados Jin invadieron nuevamente el área de Huainan y Yangzhou se vio afectada nuevamente. En el solsticio de invierno de 1176, el poeta pasó por Yangzhou y fue testigo de la depresión de Yangzhou después de la guerra y el saqueo. Mirando hacia el pasado, expresó su nostalgia por la prosperidad del pasado y su dolor por el escenario desolado y ruinoso. hoy.

3. Leer y analizar el prefacio.

Contenido: momento en que escribió las palabras, lo que vio y escuchó, motivos para escribir, comentarios de otras personas y tono emocional: ¿Cree el anciano Qianyan que existe la tristeza de "Mi Li"? tristeza por el declive pasado y presente del país Sentimiento

3.

(1) Los estudiantes leen solos y leen juntos

Consejos: ¿Palabras lentas? La melodía es relajante y las palabras deben pronunciarse lentamente y un poco más.

¿Contenido? Profundo, trágico y emotivo.

¿La rima de las palabras? Hay distintos niveles y distintos ritmos.

(2) Análisis y apreciación

1. Yangzhou fue una vez un lugar famoso y próspero durante las dinastías Sui, Tang y Song del Norte. ¿Cómo era el poeta de Yangzhou antes de su muerte? ojos? ¿Qué palabra en la oración anterior resume mejor las características actuales de la ciudad de Yangzhou?

Claramente: ¿La ciudad vacía está en ruinas y desolada?

2. ¿Dónde aparece "ciudad vacía"? Encuentra los versículos relevantes.

Claro: trigo sarraceno verde, árboles de estanque abandonados, rincones despejados que soplan frío (Veinticuatro puentes, Luna fría y silenciosa, Medicina roja junto al puente), etc. El poeta, "Xie An Shao Zhu Chu Cheng", se paró en las afueras de la ciudad de Yangzhou y vio el trigo sarraceno verde, la ciudad abandonada, los árboles altos, el solitario Puente Veinticuatro, la luna fría y silenciosa, la peonía solitaria y Escuché el sonido lúgubre de la bocina proveniente del aire frío. Una "ciudad vacía" crea una atmósfera desolada que une la parte superior y guía la parte inferior, que en realidad es la palabra completa.

3. En la parte inferior de la columna, el poeta imagina que Du Mu de la dinastía Tang llegó a Yangzhou. ¿Cómo se sentiría?

¿Por qué? . Me sorprendió el espacio vacío, que reflejaba lo desolado y desolado que era Yangzhou en realidad, ¡qué desgarrador era! Du Mu escribió una vez innumerables poemas alabando a Yangzhou. En este momento, este lugar, esta situación, esta escena, el difunto poeta Tang. Du Mu es el más importante. Es difícil expresar sentimientos profundos cuando estás en shock. Pero Jiang Kui estaba realmente conmocionado, asustado y desconsolado. Esto es lo que defienden los poetas: "La poesía debe ser sutil y evitar lo explícito". No hables de ti mismo, pero habla de los demás, ¿cómo puedo avergonzarme? El Yangzhou de hoy entristece a Jiang Kui. A partir de esto, ¿cómo era Yangzhou en el pasado? Busque una palabra correspondiente a "ciudad vacía" en la columna anterior para resumir las características de Yangzhou en el pasado.

Claramente: podemos llamar a la próspera ciudad de Yangzhou en el pasado: una ciudad famosa.

5. Además, ¿qué otras palabras y oraciones se escriben sobre Yangzhou en el pasado? ¿Qué características de Yangzhou en el pasado se describen con estas palabras y oraciones?

Claramente: Huaizuo? Es la famosa capital "El mejor lugar de Bamboo West", "Diez millas de brisa primaveral", "Cardamom Ci Gong", "Beauty Dream", "Veinticuatro puentes", etc. Claramente: bullicioso y animado.

Resumen: Una es una ciudad famosa, la otra es una ciudad vacía, formando un marcado contraste. El uso de los poemas de Du Mu en el poema recuerda a la gente la próspera escena de Yangzhou en el pasado. El Yangzhou de hoy es tan deprimido, solitario y desolado. Los dos están en marcado contraste. Pensar en el pasado expresa fuertemente los sentimientos del autor sobre la prosperidad pasada y el declive actual de Yangzhou. Citar poemas puede profundizar la concepción artística de las palabras, animar a las personas a pensar en ellas e implicar más significado detrás de las palabras.

6. ¿Qué causó un pasado y un presente completamente diferentes?

Claramente: ¿Después de que Hu Ma Piaojiang se fue?

Después de que la dinastía Song del Sur cruzó hacia el sur, el La gente de la dinastía Jin cruzó el río Huaihe muchas veces y Yangzhou quedó en ruinas.

7. ¿Qué técnicas de expresión utilizó el poeta para escribir sobre Yangzhou en el pasado y sobre Yangzhou ahora?

Yangzhou en el pasado: escritura virtual.

Yangzhou frente a ti: la vida real.

Uno virtual y otro real, virtual y real se complementan, esta es la escritura característica de esta palabra. Un lado es próspero y animado, el otro lado es depresión y desolación, un lado es imaginario y el otro es real. Las dos imágenes contrastantes encarnan la emoción del poeta sobre la prosperidad y el declive del pasado y la tristeza de los tiempos.

(3) Preparación de los temas que pueden intervenir en la lectura personalizada de los alumnos

1. Después de diez millas de brisa primaveral, todo el trigo y las castañas están verdes.

"Diez millas de brisa primaveral" proviene de "Adiós" de Du Mu. "Diez millas de brisa primaveral en Yangzhou Road, no es tan bueno como enrollar la cortina de cuentas". El poema de Du Mu expresa en gran medida el ". La belleza de Yangzhou, por eso el poeta lo usó como poema. Aquí hay una comparación: escuché que Yangzhou es próspero y próspero, pero en el camino, dondequiera que mires hay trigo sarraceno verde y salvaje, una escena desolada.

2. Desde que Hu Ma se asomó al río, los árboles del estanque han sido abandonados y todavía están cansados ​​de hablar de soldados. ?

El autor utiliza la personificación. El estanque abandonado y los árboles son cosas inconscientes. El poeta los personifica, lo que significa que son testigos de la catástrofe de hace 15 años, del horror de la guerra y de la brutalidad del enemigo. Varias escenas aún permanecen en sus corazones.

Incluso "Huaichi Qiaomu" odia la guerra librada por el pueblo Jin. Las cosas son así, ¡y mucho menos la gente! El odio y la maldición de esta guerra por parte de la gente informada son, por supuesto, más que "Huaichi Qiaomu". Este escrito refleja profundamente el odio extremo del pueblo hacia la guerra de agresión. El poema "Adiós" de Du Mu es sentimental pero siempre parece despiadado, pero no puedo reírme frente a la botella. La vela se despide con intención y derrama lágrimas hasta el amanecer. ?Del mismo modo, se utiliza el uso de personificaciones y cosas sin emociones. Esta es una técnica común en la poesía, que realza el efecto de la expresión. Desde la perspectiva de las técnicas de expresión, el autor utiliza aquí técnicas antropomorfas. Esta técnica se utiliza en varios lugares de esta palabra. Por ejemplo, el Puente Veinticuatro todavía está allí, las olas se mecen en el corazón y la luna fría está en silencio. Leo la medicina roja al lado del puente y sé para quién nací cada año. El "Estanque y árboles abandonados" aquí también utiliza técnicas antropomórficas para personificar el estanque y el árbol, dándole al estanque y al árbol emociones humanas para expresar plenamente la miserable escena de la guerra.

3. El Puente Veinticuatro sigue ahí, las olas se mecen y la luna fría está en silencio.

El poema de Du Mu "Una carta al juez Han Chuo de Yangzhou" contiene la frase "En una brillante noche de luna en el Puente Veinticuatro, ¿dónde se puede enseñar a las bellezas a tocar la flauta?" Porque se dice que en la antigüedad había veinticuatro bellezas que tocaban la flauta en el puente, por eso existe esta frase. El autor está lleno de emociones desoladas y escribe entre lágrimas: El Puente Veinticuatro sigue siendo el mismo, pero no hay belleza tocando la flauta en la cabecera del puente. Sólo la fría luna llena se refleja en el medio del río. Está silencioso, desolado y desolado. ?Leng Yue está en silencio? La luna originalmente está en silencio, pero cuando digo esto, siento que debería tener un sonido. ¿Por qué? Porque en la noche de luna del Puente Veinticuatro en el pasado, había muchos turistas, las risas llenaban los oídos y mujeres hermosas tocaban la flauta y cantaban. Yue'er estaba intoxicada cuando vio esta escena. ella se rió con la gente. ¿Pero ahora? El Puente Veinticuatro todavía está allí, pero los cantos y las risas ya no se pueden escuchar, e incluso la luna está en silencio, simplemente sumergida en el agua fría del lago, ondeando con las olas. escena, ¿cómo no vamos a hacerlo? ¿Es triste? Se utiliza la técnica artística de mezclar escenas.

4. Lee la medicina roja al lado del puente, y sabrás ¿para quién nació cada año?

La medicina roja comienza a crecer tan pronto como llega la primavera. qué cambios han tenido lugar en el mundo, la naturaleza de las cosas La naturaleza no cambiará. En años anteriores podía ser visto por turistas, pero ahora la ciudad está vacía y hay menos gente. Por no hablar de la crisis nacional, nadie tiene la intención de verlo. Realmente huele al color primaveral de la hierba verde que se refleja en los escalones y al sonido del oropéndola en el cielo a través de las hojas. El poeta utiliza esto con giros y vueltas para expresar las miserables condiciones de vida de la gente de Yangzhou después del desastre, así como sus propios sentimientos de tristeza y confusión. La virtualidad aquí es muy intrigante. El solsticio de invierno no es originalmente la temporada para que florezcan las peonías rojas, pero incluso si pasa el invierno y regresa la primavera, y las peonías rojas florecen el próximo año, ¿quién las apreciará? Las flores siguen floreciendo, las personas y las cosas han cambiado. y el florecimiento sólo aumentará la ciudad vacía. La letra está llena de emoción, lo que realza el atractivo artístico.

5. Técnicas comparativas

También hay un tipo de palabras muy diferentes en el poema, como "La famosa capital de Huaizuo, el mejor lugar de Zhuxi", que describe la prosperidad y emoción de Yangzhou. Aunque "Diez millas de brisa primaveral", "Un sueño de burdeles", "Cardamom Ci Gong" y "Veinticuatro puentes" no describen directamente la escena, recuerdan la bulliciosa y animada escena de canto y baile en Yangzhou. En ese tiempo. Todos provienen de poemas escritos por Du Mu durante la dinastía Tang. El uso extensivo de estas frases por parte del poeta no es incompatible con la "tristeza". El autor utiliza la prosperidad de Yangzhou en el pasado para contrastar la desolación de Yangzhou ahora. El poeta utilizó audazmente la poesía de Du Mu para recordar la prosperidad de Yangzhou en el pasado, y contrastó marcadamente la belleza de Du Lang, el lirismo del cardamomo y el sueño de un burdel, con el final del romance, la dificultad de encontrar buenas escenas, y la dificultad de expresar sentimientos profundos, expresar vívidamente Expresa las preocupaciones del poeta por los asuntos nacionales. Hay tres palabras que se utilizan muy bien son “cálculo”, “vertical” y “concepto”. "Cálculo" significa especular o anticipar, "Zongli" significa "incluso si" y "Nian" significa "pensar". Transmiten un tono hipotético. El poeta desarrolla asociaciones, descompone un trazo, hace una concesión y luego lleva el significado anterior a un nuevo nivel, creando una concepción artística más vacía y profunda.

Mirando todo el poema, hay sentimientos y escenarios, virtualidad y realidad, bucles repetidos y altibajos. Al leerlo, realmente se siente como estar en la escena. Un paso muy importante en la apreciación de la poesía es comprender la imaginación, lo que requiere seguir de cerca las palabras clave, captar las imágenes principales, prestar atención a los efectos retóricos y ser bueno asociando la imaginación. Sólo cuando hayas realizado este paso podrás comprender verdaderamente la poesía. Siéntase libre de elegir versos que comprenda y aprecie más profundamente.

(4) Resumen del texto completo

Han pasado muchos años, la ciudad de Yangzhou todavía está obstinadamente desolada, el Puente Veinticuatro todavía se extiende durante mucho tiempo y el río bajo el puente todavía se extiende. Fluye fríamente, balanceándose con un dolor antiguo, como un sueño duradero. Sólo la medicina roja al lado del puente se abrió, se marchitó y se volvió a abrir, como si contara el sueño lejano y sentimental que fluía en el río.

(5) Diseño de escritura en pizarra