¿Qué significa "¡Cuidado cuando aparezcan osos!"?

Este "Bear Attention" es para recordar a la gente que preste atención a los osos en Hokkaido, Japón, y sirve como advertencia. Publicarlo en el automóvil no es más que decirles a los demás que el propietario del automóvil es más poderoso, tengan cuidado y manténganse alejados del automóvil. Pero ahora hay demasiadas publicaciones y no hay nada nuevo.

El significado original de "Cuidado con los osos" es este: hay dos animales icónicos en Hokkaido, uno es el búho y el otro es el oso. Siempre puedes ver estos dos en tiendas en lugares turísticos y centros turísticos. En el pasado, probablemente había suficientes osos en Hokkaido, por lo que la gente colocaba carteles de advertencia que decían "Cuidado con los osos" en los lugares donde los osos frecuentaban. Ahora, este eslogan de advertencia se ha convertido en una marca registrada, con caracteres negros sobre fondo amarillo, y se utiliza en camisetas, copas de vino y muchos otros productos, convirtiéndose en una característica de Hokkaido.