¿Cómo se dice "Déjame ayudarte" en inglés?

"Déjame ayudarte".

ayuda en inglés [help] americano [h?lp]?

vt.amp; Ayuda, sé útil

vt. tratar; entretener (invitados); servir (arroz, platos) a...

n. p>p>

vi. (en la mesa) entretener, esperar, servir como sirviente (o dependiente, camarero, etc.)

int.

1. Déjame ayudarte, eso es todo.

Vamos, déjame ayudarte. ¿Es cierto?

2. Estas bolsas son demasiado pesadas para que puedas llevarlas tú solo.

Esas bolsas son demasiado pesadas para llevarlas usted mismo y, por favor, permítame ayudarle.

3.

Déjame ayudarte a anotarlo.

Información ampliada:

Al preguntarle a la otra persona si necesita ayuda, puedes decir:

1. ¿Puedo ayudarte?

Si alguien te pide ayuda, puedes decir ¿Cómo puedo ayudarte?

Si alguien te pide ayuda, puedes decir ¿Cómo puedo ayudarte? (¿Qué necesitas?)

2. ¿Quieres mi ayuda? Qué comprar (término del centro comercial)

Joanna: puedes llamarme Joanna, ¿puedo ayudarte con tu maleta?

Solo llámame Joanna. ¿Puedo ayudarte con tu maleta?