[Centrarse en el patrimonio intangible] El bordado de Hunan es único entre los cuatro bordados famosos.
Bordado de Hunan: es el nombre general del bordado en Changsha, Hunan. El bordado de Hunan es uno de los cuatro bordados famosos de China. El bordado de Hunan es un bordado popular que se originó en Hunan y se desarrolló absorbiendo las ventajas del bordado Su y el bordado Yue. El bordado de Hunan está hecho principalmente de seda, satén duro, satén suave, hilo transparente y varios colores de seda y lana. Sus características son: composición rigurosa, colores brillantes y costuras expresivas. A través de ricas líneas de colores y puntadas en constante cambio, las figuras, animales, paisajes, flores y pájaros bordados tienen efectos artísticos especiales. En el bordado de Hunan, no hay bordados planos, bordados tejidos, bordados de red, bordados anudados, bordados anudados, bordados de terciopelo cortado, bordados tridimensionales, bordados de doble cara, bordados de puntadas aleatorias, etc. Todos prestan atención a representar la apariencia y la calidad interna de los objetos, ya sea una escama, una garra o una hoja, todos son meticulosos.
“Mi hija dijo: Mamá, escribiré un blog para ti. Siempre he creído que los blogs son una tendencia que pertenece a la generación de mi hija en comparación con usar una aguja de bordar para tejer seda y satén. , escribir caracteres en un teclado es simplemente fatal. Para ser honesto, he estado involucrado en el arte del bordado de Hunan durante décadas y realmente espero conocer más amigos dentro y fuera del círculo a través de esta plataforma en línea y ayudar a los amigos a quienes les gusta el arte del bordado. y difundir mejor el precioso patrimonio cultural intangible de nuestra nación”. Este es un pasaje dejado por Liu Jianxin, un maestro bordador de Hunan a nivel nacional, en su blog. Para explorar el encanto del bordado de Hunan y adentrarse en este arte nacional del que la mayoría de la gente "sólo conoce su apariencia pero no su realidad", el periodista visitó la "Aldea del bordado de Hunan" de Liu Jianxin.
Bordado de Hunan: un arte mágico
En los últimos cien años, el bordado de Hunan ha sido reconocido como uno de los cuatro bordados famosos de China. En 1972, una gran cantidad de fragmentos de bordados como "Bordado de diamantes marrón oscuro" y "Bordado de longevidad de seda amarilla" fueron desenterrados de la Tumba Han No. 1 en Mawangdui, Changsha, lo que demuestra que el bordado de Hunan tiene una historia de más de 2.000 años. El bordado de Hunan formó un sistema de bordado único a finales de la dinastía Qing. Li Yihui, un artista del bordado de Hunan a finales de la dinastía Qing, fue pionero en el método de bordado con agujas mixtas; Hu Lianxian abrió la primera "Tienda de bordado Wu Caixia" de Hunan en la puerta de Changshasi en 1898. El método de bordado con agujas fue popularizado por Hu Lianxian. discípulos misioneros. El bordado con agujas mezcladas puede expresar los matices, capas y mezclas tonales del yin y el yang de los objetos, combinados con técnicas de división extremadamente finas, de modo que el espíritu de la pintura literata pueda demostrarse plenamente. "Retrato de la Madre Wu" bordado por el artista de bordado de Hunan, Liao Jiahui, a finales de la dinastía Qing y comienzos de la República de China (ahora en el Museo de Shanghai, en la "Ceremonia Feng'an", el ataúd del Sr. Sun Yat-sen estaba cubierto con); una tapa de ataúd bordada de Hunan (ahora en el Museo del Palacio Nacional de Taipei, en 1933, bordada por la Casa de Bordado Jinhua en el retrato bordado del presidente de Changsha Roosevelt (ahora en el Museo de la Pequeña Casa Blanca en Atlanta, EE. UU.) se exhibió en la Exposición del Progreso del Centenario; en Chicago, EE. UU., causando sensación y haciendo famoso el bordado de Hunan en el extranjero. Durante este período, las habilidades del bordado de Hunan alcanzaron un auge considerable.
Después de la liberación, sobre la base de la aldea de bordado original, la fábrica estatal Red Star Xiangxiu, la fábrica Hunan Xiangxiu, la fábrica general Changsha Xiangxiu (reestructuración), la fábrica Changsha Xiangxiu (quiebra) y Wangcheng Xiangxiu Se establecieron las fábricas. La fábrica (en quiebra) tenía casi 65.438+ empleados en su apogeo. Al mismo tiempo, Yu, un antiguo y famoso artista del bordado de Hunan, inventó y perfeccionó el método de cepillado, haciendo que los leones y tigres del bordado de Hunan parecieran realistas, convirtiéndose en uno de los cuatro bordados famosos de China. Después de ser transmitida y desarrollada por varias generaciones de artistas, la artesanía del bordado de Hunan ha formado ahora un sistema completo de 72 puntadas en 5 categorías, sentando una buena base para la expresión perfecta de las pinturas literarias y la fotografía moderna. El bordado completamente diferente en ambos lados lleva la expresión y el nivel de habilidad del bordado de Hunan a un nivel sorprendente. Los chinos lo llaman "súper bordado" y los amigos extranjeros lo llaman "arte mágico".
Desde la reforma y apertura, el Consejo de Estado ha premiado a cinco maestros de artes y oficios chinos: Li Kaiyun, Yang Yingxiu, Huang Cuifeng, Liu Aiyun y Zhou Jinxiu. Leones, tigres y otras obras basadas en el bordado de Hunan se encuentran ahora en el Museo de Artes y Oficios de China y se han convertido en tesoros nacionales (tesoros nacionales). El Estado ha encargado muchas veces a los artistas del bordado de Hunan que actúen en el extranjero. Un gran número de trabajos de bordado de Hunan han sido presentados a aeropuertos internacionales y amigos como obsequios nacionales, difundiendo la cultura china y fortaleciendo la amistad internacional. En 1979, la fábrica de Hunan Xiangxiu se transformó en el Instituto de Investigación de Hunan Xiangxiu. En 1998, el Gobierno Popular Provincial de Hunan asignó 7,8 millones de yuanes para establecer el Museo de Hunan Xiangxiu. La fábrica Changsha Shaping Xiangxiu (de propiedad privada) se estableció en 1986. En 2003, la fábrica Hunan Xingsha Xiangxiu se estableció como una empresa conjunta chino-extranjera. En 2005, el viaje espacial "Shenzhou VI" de China llevó trabajos de bordado de Hunan desde junio de 5438 hasta octubre de 2005, entre los "Cuatro bordados famosos en China" del Shogunato de Jiangsu, sólo el bordado de Hunan "Pájaro de la Inmortalidad" ganó el primer premio; 2005 Del 54 de junio a octubre de 2020, la Asociación de Artes y Oficios de China celebró la "Exposición de obras y obras finas de maestros de artes y oficios chinos" en Hangzhou, y la "Figura de bordado de Annan" del bordado de Hunan ganó la única medalla de oro en el bordado; categoría.
Liu Jianxin: El bordado de Hunan debería heredar la connotación cultural
Durante la entrevista, un experto de la industria le reveló al periodista: “Si caminas por la calle, te sorprenderá encontrar que los exhibidores en las tiendas de bordado de Hunan son en su mayoría los mismos productos ". Hablando sobre la situación actual de la industria, como heredero del proyecto de bordado de Hunan del patrimonio cultural intangible nacional, Liu Jianxin dijo con franqueza que desde mediados y finales del siglo pasado , solo una docena de unidades se dedican a la industria del bordado de Hunan, y la mayoría de ellas Solo prestan atención a los precios de los productos básicos del bordado de Hunan y prestan poca atención a la herencia de la cultura del bordado de Hunan. "Esta situación ha provocado que el estatus social del bordado de Hunan sea cada vez más bajo, y el bordado de Hunan también ha formado la impresión de productos de bajo precio en la mente de la gente".
Hablando de esto, Liu Jianxin mostró a los periodistas. la obra que acababa de ganar el más alto honor en las artes y artesanías de China. La obra "Tigre de Plata" ganó la medalla de oro de la "Copa de las Cien Flores". “De hecho, el bordado de Hunan está lleno de atmósfera y estilo hermoso, lo cual es absolutamente único en toda la industria del bordado.
La razón más fundamental de la situación actual de toda la industria es que la industria del bordado de Hunan carece de una connotación cultural. "Según Liu Jianxin, tomó un año entero hacer "Silver Tiger" en ese momento. El trabajo utilizó principalmente el método original de puntada rizada del bordado de Hunan para mostrar la sensación esponjosa, fuerte y poderosa del pelo de tigre. Al mismo tiempo , se utilizó sobre la tela de lino áspera. Hilos de seda gruesos y finos se muestran capa por capa, con interior y exterior, capas, fruncido y dispersión, y profundidad, haciendo que el pelo de tigre bordado parezca colorido en un tono simple que parece ser. Sólo blanco y negro, lino y seda. "En ese momento, alguien hizo una oferta. 300.000 yuanes para comprar su colección, ¡me negué! Creo que este trabajo se lo puedo dejar a mis alumnos para que lo aprendan. ¡Deben crear más obras con connotaciones culturales para fortalecer la influencia del bordado de Hunan! ”
Liu Ya: Regresar del extranjero es el cumplimiento del deseo de mi madre.
Liu Jianxin, de setenta años, debería disfrutar de su vejez como todos los demás. Sin embargo, no solo ella lo hizo. no dejó de coser, también dejó su trabajo en el Reino Unido. Mi hija Liu Ya, que está estudiando una maestría en gestión de negocios internacionales, me llamó: "El estudio que tengo frente a mí está codirigido por mi madre. Ella es vieja. Estoy dispuesta a combinar mis conocimientos profesionales con los deseos de mi madre de llevar adelante el arte del bordado de Hunan. ”
Liu Ya dijo que aunque el bordado de Hunan ha representado paisajes encantadores en los últimos años, el nivel general de desarrollo de la industria del bordado de Hunan aún es bajo y el desequilibrio en la estructura de los empleados es generalizado. Los bordados de Hunan todavía enfrentan el desafío de los sucesores. No solo requiere una artesanía exquisita, sino también una creatividad única e ideas apasionadas. "¿Pero cuántos jóvenes están dispuestos a invertir su juventud en el largo proceso de la costura? Liu Ya dijo a los periodistas que, de hecho, la mayoría de las "damas bordadoras" que participan en la investigación y creación de bordados de Hunan aquí son personas de mediana edad y mayores que Se han retirado del Instituto de Investigación del Bordado de Hunan.
Se entiende que la Facultad de Artes y Oficios de Hunan estableció la especialidad de bordado de Hunan hace mucho tiempo y capacita a un grupo de estudiantes de "formación". esta especialización cada año "Desde cierta perspectiva, esto es cierto. Hasta cierto punto, ha resuelto la escasez de talentos profesionales en el bordado de Hunan, pero muchos estudiantes realmente renunciaron después de 1 o 2 años después de graduarse. Esto aún disminuye. a ideas personales.
”