El valor literario de "Un sueño de mansiones rojas"
"Un sueño de mansiones rojas" salió hace poco. Ha circulado en forma de manuscritos durante treinta años y se considera un tesoro. "En ese momento, toda buena persona copió una copia, la puso en el mercado del templo, pagó un precio alto y obtuvo docenas de oro, ¡y se extendió como la pólvora!" (Prefacio de Cheng Weiyuan a "El sueño de las mansiones rojas" tallado por Cheng) y después de ser impreso y publicado con tipos móviles, inmediatamente se hizo popular en el norte y el sur.
A partir de los registros esporádicos en las notas de algunos literatos de la dinastía Qing, podemos ver que "Un sueño de mansiones rojas" se ha convertido en el centro de discusión de la gente en ese momento. Un poema de Zhuzhi que circuló en la capital decía: "Si no hablas de" El sueño de las mansiones rojas "en una conversación, ¡será inútil leer poesía y libros durante la discusión, a veces debido a las disputas entre los dos!" En las fiestas, "luego discutían entre ellos y agitaban sus viejos puños unas cuantas veces".
En el proceso de desarrollo de la literatura china, los destacados logros creativos realistas de "El sueño de las mansiones rojas" brindaron una rica experiencia artística a las generaciones futuras de escritores y continuaron incluyéndose en la literatura china moderna.
También hay obras que obviamente están influenciadas por "A Dream of Red Mansions" y han logrado ciertos logros. Hay innumerables poemas, letras, óperas, novelas y películas basadas en el tema "El sueño de las mansiones rojas".
Información ampliada:
Influencia mundial:
Japón
"Un sueño de mansiones rojas" se difundió por primera vez en el extranjero en el año 58 de Durante el reinado de Qianlong (1793), un barco que llegó a Japón desde Zhejiang transportaba 67 tipos de libros chinos, incluidos "9 volúmenes y 18 series de" Un sueño de mansiones rojas "".
En la obra maestra de Qu Ting Ma Qin "La leyenda de los ocho perros vistos por el Primer Ministro del Sur", la idea de que cada uno de los ocho perros guerreros nace con una perla espiritual probablemente se derive de la nacimiento de Baoyu Hanyu en la Ilustración "Un sueño de mansiones rojas".
Península de Corea
Alrededor de 1800, había una copia completamente traducida de "El sueño de las mansiones rojas" en chino y coreano, y se convirtió en una lectura recreativa para los funcionarios imperiales que estaban ordenó proporcionárselo a las princesas o doncellas. Profundamente influenciados por "Un sueño de mansiones rojas", los literatos de la península de Corea también crearon obras con estilos similares, como "Un sueño de mansiones de jade" y "La historia de las nueve nubes".
Enciclopedia Baidu: La "influencia de generaciones posteriores" de Dream of Red Mansions