Una pequeña pregunta en inglés
¿Qué? Se utiliza más a menudo para expresar otros significados, si se trata de una conversación con un conocido.
1. Por ejemplo, dijiste que perdí 10.000 negociando acciones. La otra parte dijo, ¿qué? ! (Sorprendido)
2. Por ejemplo, tuviste una pelea con un amigo. Entonces dijiste: tengo algo que decirte. La otra parte dijo, ¿qué? (impaciente)
Y así sucesivamente.
Solía expresar que no escuchaste algo con claridad.
1. ¿Qué? (En una ocasión ligeramente formal)
2. ¿Dilo de nuevo? /¿Qué es eso? /¿Disculpe? (ocasiones diarias)
3. Me perdiste. /Estoy confundido (si lo que dijo la otra persona es largo y complicado)
Si la otra persona lo repite y aún no lo entiendes y te da vergüenza, puedes decir, puedes hablar ¿Más lento? No lo comprendo.
Nota: Lo sentimos, ahora rara vez se usa. Demasiado formal.
Cuando siento que solo la otra parte dijo algo inapropiado, tan inapropiado que no lo puedes creer:
Por ejemplo, si un extranjero dice algo bueno o malo sobre los chinos. frente a ti.
Dijiste, ¿qué dijiste? Espero haber escuchado mal.