La palabra "recoger cenizas" proviene de Dream of Red Mansions. ¿Qué significa esta palabra?
"Recoger las cenizas" significa que el suegro y su nuera tienen una relación incestuosa, lo que significa que el padre pone los cuernos a su hijo. Por ejemplo, Jia Zhen en Dream of. Red Mansions ataca a su nuera Qin Keqing, que está "recogiendo las cenizas".
Los "Proverbios de Wu Xia" tienen una anotación en la palabra "Recoger las cenizas": "Un hombre mantiene a su nuera en privado, comúnmente conocido como recoger las cenizas". una frase en la maldición borracha de Jiao Da en el Sueño de las mansiones rojas: "Subiendo sobre las cenizas" Hui, ¿criar a un cuñado para criar a un cuñado? Las palabras "cenizas trepadoras" aquí son las mismas que "cenizas trepadoras". Obviamente, las "cenizas trepadoras" malditas por Jiao Da se refieren a la codicia de Jia Zhen por la belleza de Qin Keqing. Entonces, ¿por qué las "cenizas trepadoras" se refieren a la relación infiel entre? ¿El suegro y su nuera? Bueno, comencemos con los quemadores de incienso en los templos de la antigüedad.
En la antigüedad, debido a que la gente creía que el papel de aluminio podía comunicarse con fantasmas y dioses, cuando la gente iba a los templos para ofrecer incienso y pedir deseos, a menudo traían ofrendas dobladas con papel de aluminio para adorar a los dioses. se quemó el incienso, se quemó el papel de aluminio en el incensario, hay una gran cantidad de bloques de papel de aluminio en el quemador de incienso, y los bloques de papel de aluminio se pueden vender por dinero, pero para sacar los bloques de papel de aluminio, se debe quitar la parte superior, lo que se denomina "eliminación de cenizas".
Más tarde, cada vez más personas supieron que los bloques de papel de aluminio se podían vender por dinero, por lo que algunas personas comenzaron a robar bloques de estaño, lo que se convirtió en "robar estaño", y "robar estaño" se pronuncia con "robar". esposa". De la misma forma, poco a poco la gente empezó a referirse a "recoger cenizas" como "robar una nuera", es decir, el suegro tenía una aventura con su nuera.
En "A Dream of Red Mansions", con respecto a la apariencia de Qin Keqing, Cao Gong dijo que ella es brillante y encantadora, como Baochai, encantadora y elegante, pero también como Lin Daiyu, sin importar quiénes sean. Baochai y Daiyu son encantadores. Ella es una belleza excepcional, y Qin Keqing combina la belleza de los dos, lo que muestra la belleza de Qin Keqing, pero esta hermosa mujer se casó en la Mansión Ningguo, donde solo dos leones en la puerta están limpios. Y el jefe de la mansión Ningguo, Jia Zhen, es una persona que se atreve a poner patas arriba la casa de Ning Guo, por lo que el matrimonio de Qin Keqing con Jia Rong es sin duda una oveja en la boca del tigre.
Entonces surgió el escándalo de Jia Zhen Tianxianglou agrediendo a Qin Keqing y su suegro quitando las cenizas de su nuera. Al final, Qin Keqing no pudo soportar la humillación y. se ahorcó.