¿La palabra "lūlūyi" en shanghainés es el carácter de "捋"?
Mal, es la palabra "mover". No es que el shanghainés no tenga caracteres, pero los caracteres son relativamente antiguos y diferentes del mandarín moderno. Debido a la popularización, muchas personas no saben cómo escribirlos.
Jiyun Yunhui Zhengyun Su Huiqie, el sonido es 毸. Golpea también. Y frotarse las manos.
◎ mover ruó
〈motion〉
(1) exprimir [exprimir]
Mover, destruir. ——"Shuowen". Nota de Duan Yucai: "Destruir, cada libro hace una recomendación, ahora seguimos "Yupian" y "Yunhui"... para corregir. El que destruye es exprimir".
(2) Frotar [ frote] p>
Mire el mango de la Osa Mayor y mueva las manos una hacia la otra. ——"Leyendo cosas diversas de Dongfang Shuo" de Han Yu de la dinastía Tang