¿Qué significa "nací con talentos que serán útiles"?

“Nací con talentos que serán útiles y todo el oro que he gastado volverá a mí”. Esta cita proviene de “Yuefu: A punto de entrar en el vino” de Li Bai: “Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la alegría y no dejes que la botella de oro se vacíe para enfrentar la luna. Nací con talentos. Será útil y volveré después de todo el dinero que he gastado. ."

La traducción de esta frase es: Dios me dio a luz, debe haber algo que me necesita y necesito completarlo, pero el dinero se acabó. Estas cosas perdidas aún vendrán de vuelta en el futuro. Estos poemas reflejan plenamente el alto grado de optimismo de Li Bai y su carácter de ver la vida. También reflejan profundamente su comprensión de los principios de la naturaleza humana y muestran su actitud optimista hacia el mundo.

Todo el poema es el siguiente

Entrará el vino

Li Bai

Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y nunca volverá al mar.

¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la tarde.

Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.

Nací con talentos que serán útiles y volveré después de gastar todo mi dinero.

Es divertido cocinar ovejas y sacrificar ganado, y tendrás que beber trescientas tazas a la vez.

El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber.

Una canción contigo, por favor escúchame.

Las campanas, tambores, delicias y jade no son caros, pero espero quedarme borracho y no despertar.

Desde la antigüedad, todos los sabios y sabias se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres.

En los viejos tiempos, el rey Chen solía hacer banquetes, peleas y banquetes.

¿Qué quiere decir el maestro cuando tiene menos dinero? Depende de ti venderlo.

El caballo de cinco flores y la piel dorada serán cambiados por buen vino, y venderemos contigo el dolor eterno.

Poético

"The Wine Will Come in" es una melodía de los Yuefu de la dinastía Han. Li Bai reescribió la letra y escribió el poema "The Wine Will Come in". que ha sido transmitido de generación en generación. El poema dice literalmente que la vida es corta y que puedes disfrutar el momento. De hecho, es el desahogo y la resistencia del poeta a su incapacidad para cambiar el status quo después de que sus ideales fueron destrozados, revelando el lamento del autor de que su talento no estaba. apreciado.

El trasfondo creativo de este poema

(715 d.C.) Li Bai escribió muchos poemas y poemas a la edad de quince años y fue muy elogiado por las celebridades, por lo que comenzó a visitar a las celebridades. . A los veinticuatro años se fue al campo con una espada, dejó a sus familiares y viajó muy lejos. A los treinta conoció a muchos príncipes y ministros, pero no lo recomendaron para convertirse en funcionario. Li Bai, de treinta y un años, era pobre y deprimido en Chang'an. Se rindió e interactuó con la gente en el mercado de Chang'an. Más tarde, comenzó a vivir en reclusión. A la edad de treinta y dos años, regresó a Anlu. A la edad de treinta y tres años, Li Bai construyó una casa de piedra en Taohuayan en la montaña Baizhao, Anlu. Abriendo montañas y cultivando, viviendo una vida de agricultura y estudio.