¿Qué significa llamar a un hombre "Gerry" en el dialecto de Shanghai?
Hola, "Gerry" es el nombre de género masculino en el antiguo Shanghai. Ahora se puede traducir como: alguien, señor, hermano, camarada. Esta expresión también se usaba antes de la liberación. En ese momento, podía entenderse como "Sr. Wang" o "Sr. Zhang", pero no era muy formal, con un toque de intimidad, y la persona de la que se hablaba era un. persona familiar para ambas partes en la conversación.