¿Qué significa "Lai Zhou いっぱい"? ¿Qué significa いっぱい aquí?
Hay varios caracteres chinos japoneses que se pronuncian "いっばい", como "una taza" y "一 derrota". Pero "いっばい" aquí debería significar completo, completo y todo. Al expresar "full" y "all" en japonés, se acostumbra no escribir caracteres chinos sino kana. Entonces "来week いっばい" debería traducirse aquí como: la próxima semana está completamente programada.