¿Cómo se creó la "Marcha de los Voluntarios"? (Cuatro)
Toque "Marcha de los Voluntarios"
"Marcha de los Voluntarios" es una canción con la que estamos muy familiarizados. Cada uno de nosotros, los chinos, nunca olvidaremos su melodía familiar a lo largo de nuestras vidas. . Cada vez que suena su ritmo sonoro y poderoso, no podemos evitar detenernos y cantar junto con la melodía; cada vez que resuena en el ámbito internacional acompañado por la bandera roja de cinco estrellas que se eleva lentamente, el corazón de cada chino se eleva. Orgulloso de los descendientes de Yan y Huang. Cada vez que escucho "La Marcha de los Voluntarios" es como escucharla por primera vez, tan cordial, tan alegre y tan impactante. Su melodía es tan fuerte, vigorosa, emocionante y trágica, como un cuerno de carga y un tambor de guerra en marcha, inspirando nuestro coraje, espíritu de lucha y confianza, y vibrando con el latido de nuestros corazones.
Casi no hace falta un maestro para enseñarla. La melodía de "La Marcha de los Voluntarios" está profundamente arraigada en mi corazón desde que era niño. Los cantos inspiradores y los tambores sonoros y potentes, con un heroísmo irresistible y una intensidad solemne y apasionada, impactaron en los ignorantes recuerdos de mi infancia. Muchos años después, me fui al norte a estudiar. Cuando finalmente estuve en la Plaza de Tiananmen y vi la bandera roja de cinco estrellas alzándose lentamente en el horizonte con el primer rayo de sol de la mañana, y cuando las primeras notas de la "Marcha de los Voluntarios" flotaron en mis oídos, de repente Entendí el significado de la infancia. El estado de ánimo impactante que sentí en ese momento. No hay palabras para explicar el sentimiento en ese momento, solo había una frase flotando en mi mente: ¡Soy chino! Nunca ha habido un momento en el que haya sentido tan personalmente el orgullo de ser descendiente de las dinastías Yan y Huang. Nunca ha habido otra pieza musical que pueda hacerme sentir tan conmocionado como siempre en los largos años. En la melodía de "La Marcha de los Voluntarios", un profundo amor por esta tierra surge del corazón y, sin darse cuenta, se revela con las lágrimas que brotan.
La "Marcha de los Voluntarios" ocupa los corazones de millones de chinos con una solemnidad irresistible, por muchos años de cambios que atraviese, el amor de los pueblos de Yan y Huang por ella y el pueblo. La patria nunca será olvidada. (Anónimo)
Nie Er, cuyo nombre original es Nie Shouxin, también conocido como Ziyi, es de Yuxi, Yunnan. Nació en Kunming en 1912 y es un compositor famoso en China. El padre de Nie Er era un médico de medicina tradicional china que falleció cuando él tenía 4 años. Su madre mantenía a la familia dirigiendo una tienda de medicinas y haciendo bordados. Cuando era niño, Nie Er fue influenciado por la rica y hermosa música folclórica y las óperas de Yunnan. Su madre, a quien le encantaba cantar canciones populares, fue su primera profesora de música. A Nie Er le ha gustado la música folclórica, como las linternas y la ópera de Yunnan, desde que era niño, y puede tocar una variedad de instrumentos folclóricos. Aprendió a tocar la flauta con un vecino cuando tenía 10 años, y más tarde aprendió a tocar el erhu, sanxian y yueqin, y se unió al grupo de música estudiantil como director.
En 1927, Nie Er fue admitido en la Primera Escuela Normal Provincial. Mientras estaba en la escuela, fue influenciado por el Movimiento 30 de Mayo y la Gran Revolución, y leyó algunas revistas que introducían el marxismo. Durante la Revolución participó en el movimiento estudiantil progresista. En el otoño de 1928, cuando la revolución estaba en su punto más bajo, se unió a la Liga de la Juventud Comunista y participó en la impresión y distribución secreta de folletos. En la primavera de 1930, el Comité Provincial del Partido Comunista de China en Yunnan sufrió graves daños. Nie Er se enteró de que un traidor había confesado su participación en la Liga de la Juventud Comunista e inmediatamente se dirigió a Shanghai. Después de llegar a Shanghai, se vio obligado a trabajar como empleado en una tabaquería debido a limitaciones financieras. Nie Er comenzó oficialmente su vida artística cuando tenía 19 años. Debido a que sus oídos eran muy agudos, otros lo apodaron "Sr. Oreja". Simplemente cambió su nombre a Nie Er. Al año siguiente, se unió a la Sociedad de Ópera Mingyue como violinista y aprendió composición de Li Jinhui. Insatisfecho con la política de la compañía, renunció en 1932. Después de eso, fue a Pekín para llevar a cabo actividades musicales revolucionarias con Li Yuanqing y otros, y formó la Alianza de Músicos de Izquierda de Pekín. Más tarde regresó a Shanghai para unirse al Grupo de Música de la Federación Dramática, inició y organizó la Investigación de Música Emergente de China; Society, y trabajó en Lianhua Pictures y EMI Records. Compuso música para películas, obras de teatro y obras de teatro progresivas de izquierda. Desde entonces, Nie Er utilizó la música como arma para componer canciones contra la guerra, una tras otra, para inspirar y animar a la gente a luchar.