Texto original de "Red Smile Andreev" | Pensamientos después de la lectura |

Resumen de la obra

"Sonrisa Roja" es casi una novela sin argumento. Está compuesta por dos partes, cada una con nueve fragmentos. Además hay un final. del artículo "El último fragmento". La primera parte de la novela consiste principalmente en las notas del campo de batalla de "Yo", un oficial, que describe las crueles escenas de la guerra. En la segunda parte de la novela, "yo" morí en la locura, y "mi" hermano también se volvió loco después de presenciar el horror de la guerra. Esta parte se compone principalmente de eventos realistas relacionados con la guerra en el campo de batalla y la retaguardia, informes de batalla, "mis" alucinaciones y pesadillas, etc.

Obras Seleccionadas

...el resto eran casi exclusivamente caballos y artilleros. Lo mismo ocurre con la Octava Compañía. Al final del tercer día de nuestra duodécima compañía, sólo quedaban tres cañones (el resto estaba dañado): seis artilleros y uno de mis oficiales. Llevábamos veinte horas seguidas sin dormir ni comer. Durante tres días y tres noches completos, los cañones rugieron y chillaron, como una loca nube de niebla venenosa, aislándonos de la tierra, el cielo y nuestra propia gente, y los que sobrevivimos, tambaleándonos, como un grupo de pacientes sonámbulos. Todos los muertos yacían tranquilamente en el suelo, pero nosotros caminábamos, hacíamos lo que teníamos que hacer, e incluso hablábamos y reíamos, pero todavía éramos como un grupo de sonámbulos. Nuestros movimientos son seguros y rápidos, nuestras órdenes son claras y claras y nuestra ejecución es limpia y ordenada, pero si de repente le preguntas a alguien: ¿Quién es él?, es posible que esa persona no pueda encontrar la respuesta en su cerebro mareado. Al igual que en un sueño, todos los rostros me parecían familiares, y todo lo que sucedía parecía común, razonable y había sucedido antes, pero cuando intentaba concentrarme en cierto rostro o cierto cañón, o cuando escuchaba el sonido de un; cierta hilera de cañones: todo todavía me sorprende por su novedad y su misterio sin fin. La noche cayó inconscientemente. Pero antes de que tuviéramos tiempo de ver claramente su majestuosa apariencia y maravillarnos de cómo llegó, un sol rojo volvió a colgar en el cielo sobre nosotros. Sólo por gente de la empresa supimos que los combates habían continuado por tercer día y noche. Pero inmediatamente lo olvidamos. Parecemos sentir que lo que estamos viviendo ahora sigue siendo ese día, sin fin ni comienzo, a veces es tormentoso y sombrío, a veces es soleado y soleado, pero pase lo que pase, sigue siendo el mismo día irracional y confuso; . Ninguno de nosotros le teme a la muerte porque nadie sabe qué es la muerte.

La tercera o cuarta noche, no recuerdo exactamente, me quedé un rato tumbado detrás del parapeto. En ese momento, tan pronto como cerré los ojos, me vino a la mente la ya familiar e inusual imagen: una esquina de papel tapiz azul y una botella de agua de cuello largo, polvorienta e intacta sobre mi pequeño escritorio. En la casa vecina, a cuyas personas no podía ver, parecían estar mi esposa y mis hijos. Pero en ese momento, sólo había una lámpara verde sobre la mesa. Esto significa que fue por la tarde o por la noche. Esta escena quedó congelada allí, y la miré durante mucho tiempo, con mucha calma y atención, viendo cómo la luz parpadeaba y bailaba sobre el cristal de la botella, mirando la esquina del papel tapiz, pensé: ¿Por qué no? ¿Mi hijo aún no ha regresado? Dormir: ya es tarde, debería haberse acostado hace mucho tiempo. Luego volví a mirar el papel tapiz, con todos sus remolinos, patrones plateados, una especie de rejilla y tubos; nunca pensé que conocía tan bien mi casa. A veces, cuando abro los ojos, puedo ver hermosas luces de fuego atravesando la noche. Tan pronto como cierro los ojos, miro el papel tapiz y las botellas brillantes en mi corazón, pensando: ¿Por qué mi hijo aún no duerme? Ya es tarde en la noche. Una vez, un proyectil explotó justo a mi lado y algo me sacudió las piernas. Alguien gritó, más fuerte que la explosión. Pensé: "¡Alguien ha sido asesinado!", pero todavía no me levanté, sino que me quedé mirando el papel pintado y la botella de agua.

Después, me levanté, caminé de un lado a otro, di órdenes, visité a todos y ajusté el alcance. Al mismo tiempo siempre pensaba: ¿Por qué mi hijo no duerme? Una vez le pregunté al conductor sobre esto y él se tomó la molestia de explicármelo. Dijo algo durante mucho tiempo y yo asentía con la cabeza. Él se rió, su ceja izquierda temblando, pero sus ojos le guiñaban un ojo a alguien detrás de mí. Pero detrás de él sólo podía ver las plantas de los pies de alguien; no se podía ver nada más.

A esta hora, ya amanecía, y de repente, empezó a llover. Esta lluvia es la misma que en nuestro país, son solo las gotas de agua más comunes. Pero fue tan repentino e inoportuno que todos tuvimos tanto miedo de mojarnos que soltamos el cañón, dejamos de disparar y buscamos un lugar donde resguardarnos de la lluvia. El conductor, el tipo con el que acababa de hablar, se arrastraba bajo la cureña, se hacía un ovillo y dormía una siesta, aunque en cualquier momento podían atropellarlo. El gordo sargento de artillería corría de un lado a otro buscando algo, no sé si buscaba una gabardina o un paraguas. Inmediatamente después, todo el vasto espacio donde las nubes oscuras caían a cántaros desde la ciudad se vio repentinamente envuelto en un silencio inusual. Cuando la última granada explotó con un chirrido, de repente se hizo el silencio: todo quedó tan silencioso que se oían los ronquidos del gordo sargento de artillería y el golpe de las gotas de lluvia sobre los cañones y las piedras. Este ligero golpeteo de la lluvia recuerda el olor a tierra y el silencio de la tierra empapada de lluvia en otoño, como si una pesadilla sangrienta y brutal se hiciera pedazos en un abrir y cerrar de ojos. Por eso, cuando miré el cañón mojado, brillante y lavado por la lluvia, descubrí que resultó ser algo inesperado, extraño, hermoso y pacífico. No sé si es como mi infancia o mi primer amor. Sin embargo, la primera fila de disparos sonó a lo lejos con tanta fuerza que el encantador encanto de este breve silencio desapareció inmediatamente. La gente salió de sus escondites tan rápido como acababan de refugiarse de la lluvia. El sargento gordo le gritaba a alguien; el cañón disparó una vez, luego un segundo. La niebla sangrienta y hermética volvió a marear a la gente exhausta. Nadie se dio cuenta de cómo paró la lluvia. Sólo recuerdo esta escena: cómo la lluvia caía desde el rostro ancho, amarillo y cubierto de barro del sargento asesinado; tal vez la lluvia continuó durante mucho tiempo, después de mucho tiempo.

...un voluntario muy joven se paró frente a mí, con la mano tocando el ala de su sombrero, y me informó que el general nos ordenó aguantar otras dos horas y que pronto llegarían refuerzos. . Pero me preguntaba por qué mi hijo no dormía. Después de pensarlo, dije, puedo persistir todo el tiempo que quiera. Pero en ese momento, por alguna razón, el rostro del pequeño soldado voluntario llamó mi atención. Tal vez fue porque era extremadamente anormal y sorprendentemente blanco. No podía ver nada más que este rostro: incluso el rostro de un hombre muerto estaba un poco más vivo que este rostro joven, infantil, blanco y sin pelo. De camino a nuestra empresa debió estar tan asustado que perdió la cabeza. La razón por la que mantuvo su mano tocando el ala de su sombrero fue simplemente para usar esta acción habitual para deshacerse del miedo que lo llevaba al borde de la locura.

¿Tienes miedo? Le toqué el codo y le pregunté. Su codo estaba tan duro como un trozo de madera, pero él mismo sonrió suavemente pero no dijo nada. Quizás su sonrisa era sólo un tic de los músculos faciales, pero sus ojos sólo contenían juventud y miedo, nada más. "¿Tienes miedo?", Pregunté de nuevo suavemente.

Sus labios se torcieron. Parecía que estaba haciendo todo lo posible por decir una palabra. Pero en ese momento sucedió algo irracional, extraño y sobrenatural. Una repentina ráfaga de viento caliente sopló hacia el lado derecho de mi cara, golpeándome violentamente, pero en un momento, la cara pálida desapareció. Frente a mí apareció una cosa rechoncha, de cabeza redonda y de color rojo brillante, de la que brotó sangre de color rojo brillante, como de una botella de cerveza abierta, como en un mal cartel. De este agujero corto, rojo brillante y fluido, también sale una risa extraña, una risa a la que le faltan dientes, una sonrisa roja.

Lo reconocí, era una sonrisa roja. Lo estaba buscando y también lo encontré: esta sonrisa roja. Ahora entendí qué era lo que se escondía en estos cuerpos feos, desgarrados y grotescos. Es la sonrisa roja. ¡Está en el cielo, en el sol, y pronto fluirá por toda la tierra, esta sonrisa roja!

Están claros y tranquilos, como un grupo de pacientes nocturnos...

...Estoy sentado en el jacuzzi, mientras mi hermano camina inquieto en el pequeño baño. Caminaba de un lado a otro, a veces en cuclillas y otras de pie, con jabón y una toalla de baño en la mano, acercándolos a sus ojos miopes y luego volviéndolos a colocar.

Después de eso, se paró frente a la pared, hundió los dedos en el yeso de la pared y dijo emocionado:

"Tú juzgas: ya sabes, durante décadas, durante cientos de años, a la gente se le ha enseñado a La compasión debe ser coherente con la razón y la lógica, que da conciencia a las personas, y es imposible no recibir retribución. ¿Por qué no ser como esos curanderos, algunos médicos o soldados que se especializan en cortar carne humana, sin compasión ni pérdida? a los tipos de sangre, las lágrimas y el dolor. Sin embargo, ¿cómo puede una persona renunciar a la verdad una vez que la sabe? En mi opinión, esto es imposible desde la infancia. No quiero torturar animales, quiero ser una persona compasiva. Todos los libros que he leído me enseñan lo mismo, así que siento mucha, mucha pena por aquellos que están sufriendo en esta maldita guerra tuya. Sin embargo, a medida que pasó el tiempo, incluso yo comencé a acostumbrarme a toda esta muerte y dolor. y sangre Sentí que en la vida diaria, mi sensibilidad era mucho menos sensible y fácil de sentir, pero sólo las más intensas *** Reacción - Pero a pesar de esto, todavía no puedo adaptarme al hecho de la guerra. la razón se niega a comprender y explicar la reunión de millones de personas por aquellas cosas que son extremadamente absurdas e irracionales por naturaleza. Ir a un lugar y tratar de afirmar que sus acciones son justas y matarse unos a otros por eso, todos son igualmente miserables. y todos son igualmente miserables: ¿cómo deberías llamar a esto?

"Hongxiao". Salpiqué el agua y dije.

"A decir verdad", mi hermano puso su fría mano sobre mi hombro con total confianza, pero luego rápidamente retiró su mano como si estuviera sorprendido, porque mis hombros estaban desnudos y chorreando agua. agua. "Les diré la verdad: estoy tan preocupado que me estoy volviendo loco. No puedo entender lo que está pasando. No puedo entenderlo, y es terrible. Si tan solo alguien pudiera explicármelo. Pero nadie puede. Has luchado y visto la guerra; por favor, explícamelo".

"¡Vete al infierno!" Dije en broma, golpeando el agua.

"No, ni siquiera tú", dijo tristemente el hermano menor, "nadie tiene la capacidad de ayudarme. Esto es terrible. Ahora incluso yo estoy empezando a confundirme, qué está permitido y qué está permitido". no está permitido; ¿qué es la racionalidad y qué es la locura? ¿Y si ahora te estrangulo, muy suavemente al principio, como una caricia, pero luego aumento la fuerza hasta estrangularte hasta la muerte? Nadie haría eso."

El hermano menor le estrechó la mano fría, sonrió con calma y dijo:

"Cuando estuviste allí, no dormí durante mucho tiempo. Muchas noches y no podía dormir. En ese momento, a menudo me venían a la mente algunos pensamientos extraños: toma un hacha y mata a todos: madre, hermana, sirvientes, nuestro perro; no hace falta decir que estos son justos. Pensamientos, nunca haré eso."

"Eso espero." Dije. Él golpeó el agua y sonrió.

"Además, ahora incluso tengo miedo de los cuchillos. Cuanto más afilado es el cuchillo, más brillante es, más miedo tengo: siempre siento que si tengo un cuchillo en la mano, lo haré". definitivamente ve. Ya sabes, ¿por qué no matar a alguien si el cuchillo es tan afilado? "Hermano, ¡eres tan raro!" "Agua caliente para mí

...comienza... Anoche, Cuando entré al estudio de mi hermano, él estaba sentado en una silla de ruedas y el escritorio estaba lleno de libros. Sin embargo, tan pronto como encendí la vela, la ilusión desapareció, pero todavía dudé por mucho tiempo, sin atreverme a sentarme en la silla de ruedas donde había estado mi hermano. Al principio esta situación era realmente aterradora: a menudo se oían crujidos en la habitación vacía, lo que creaba terror, pero luego esta situación realmente me hizo feliz: aunque Él es realmente mejor que nadie. Aun así, esa noche nunca me levanté de la silla de ruedas: sentí como si él estuviera en su asiento tan pronto como me fuera. Cuando salí del estudio caminé muy rápido sin siquiera mirar atrás.

Debería haber encendido todas las luces de la casa, ¿valió la pena? Si la luz brillante me permitiera ver algo, sería peor; después de todo, ahora era posible sospechar un poco.

Cuando hoy entré al estudio sosteniendo una vela, no había nadie en la silla de ruedas. Obviamente, ayer no fue más que el repentino destello de un fantasma. Esta vez estaba otra vez en la estación (ahora iba allí todas las mañanas) y vi un vagón lleno de locos de nuestro lado. Este vagón fue trasladado a otro ramal sin siquiera abrir la puerta, pero aún tuve tiempo de ver claramente los rostros de algunas personas a través de la ventana. Todas estas caras son tan terribles. Uno de ellos es particularmente feroz: la cara parece haber sido estirada demasiado y la cara es amarilla, como un limón. La boca del agujero negro estaba muy abierta y sus ojos estaban opacos y sin vida. Este rostro parecía una máscara aterradora y me resultaba difícil apartar la vista de él. Y esta cara me miraba directamente. Toda la cara estaba frente a mí completamente, inmóvil; así de simple, esta cara permaneció inmóvil y concentrada mientras el tren comenzaba a alejarse. Bueno, si esta cara apareciera en la puerta oscura ahora, probablemente no sería capaz de soportarlo. Me pregunto: traer de vuelta a veintidós personas. Las enfermedades infecciosas son frecuentes. Los periódicos guardaron deliberadamente silencio. Sin embargo, parece que la situación en nuestra ciudad no es mucho mejor. Varios carruajes negros con puertas y ventanas cerradas aparecieron en la ciudad; durante el día de hoy, conté seis carruajes en varios lugares de la ciudad. Tal vez salga en uno de ellos.

Pero los periódicos piden nuevas tropas y sangre fresca todos los días, pero estoy cada vez más confundido acerca de lo que esto significa. Ayer leí un artículo muy sospechoso, que confirmaba que hay muchos espías, traidores y traidores entre el pueblo. El artículo pedía a la gente que fuera más vigilante y cautelosa, diciendo que la gente enojada acabaría encontrando a los criminales. ¿Qué clase de pecador es este? ¿Dónde está el pecado? Al salir de la estación, escuché una extraña conversación en el tranvía, que probablemente tenía algo que ver con esto:

"Deberían ser colgados a todos sin juicio", dijo alguien con una mirada sospechosa a todos los presentes. dijo el auto, incluyéndome a mí. "Esos traidores deben ser ahorcados, sí."

"Sin piedad", repitió otra persona, "he sido tolerante con ellos

Salté del tranvía". Saber que todos los soldados lloran por la guerra y que los propios ciudadanos también lloran, ¿qué significa esto? Una niebla de color rojo sangre envolvió la tierra, bloqueando la vista, y comencé a pensar que efectivamente se acercaba un momento de catástrofe global. Esta es la sonrisa roja que mi hermano ha visto antes. La locura viene de allí, del sangriento campo de batalla de color marrón rojizo, y ya puedo oler su aliento frío en el aire. Soy fuerte y saludable, libre de enfermedades que corroen el cuerpo y, por extensión, el cerebro. Pero me he dado cuenta de que he contraído una enfermedad infecciosa y la mitad de mi pensamiento ya no me pertenece. Esto es peor que la Peste Negra y sus horrores. Después de todo, cuando se trata de una plaga, uno puede esconderse en algún lugar y tomar ciertas medidas, pero ¿cómo evitar los pensamientos omnipresentes que no conocen distancias ni obstáculos?

Puedo resistir durante el día, pero por la noche, como todos, me convierto en esclavo de mis propias pesadillas, y mis sueños son tan aterradores y locos...

. ...Este es un sueño ridículo y terrible. Parecía que me habían arrancado el cráneo y perdí toda protección. Mi cerebro desnudo absorbió mansamente y con avidez todos los horrores de estos días sangrientos y locos. Me quedé allí hecho un ovillo, todo mi cuerpo encogido en el espacio de dos Alshins, pero mi mente podía abarcar el mundo entero. Veo con todos los ojos y oigo con todos los oídos. Morí con los muertos, con los desaparecidos, con los heridos. Cuando el cuerpo de alguien se llena de sangre, me siento triste y triste puedo sentir el dolor en su herida y sufrir por ello. Cosas que nunca antes han sucedido y están muy lejos me parecen tan claras como si hubieran sucedido antes y están muy cerca. El dolor en mi cerebro es interminable.

Estos niños, estos niños inocentes. Los había visto en la calle, y mientras jugaban a la guerra y se perseguían unos a otros, uno de los niños rompió a llorar con una voz infantil aguda, y algo en mí se estremeció de horror y repulsión.

Regresé a casa y cayó la noche, y en alucinaciones tan ardientes como incendios nocturnos, estos pequeños inocentes se convirtieron en una banda de asesinos de niños.

Algo ardía siniestramente, el fuego era rojo e intenso. Unos niños feos y grotescos con cabezas de asesinos adultos se enfrentaron a derecha e izquierda en medio de los fuegos artificiales. Estaban tan vivaces y saltarines como cabritas juguetonas, pero respiraban tan pesadamente como personas enfermas. Sus bocas se abrían convulsivamente como sapos o ranas; la sangre roja fluía tristemente bajo su piel desnuda y transparente; se atacaban unos a otros como en un juego. Dan más miedo que cualquier cosa que haya visto porque son pequeños y pueden penetrar por todas partes.

Un enorme monstruo rojo brillante y sangriento estaba sobre mi cabeza, sonriendo con su boca desdentada.

"Esta es Sonrisa Roja. Se reirá cuando la tierra se vuelva loca. ¿No sabes ya que la tierra se está volviendo loca? No hay flores ni canciones en la tierra. La tierra es como un cabeza desollada. Es redonda, lisa y roja."

"Sí, está sonriendo."

"Mira su cerebro. "Es pegajoso como la sangre". p> "Duele. Ahora, déjame acostarme sobre ti." "

"Nosotros, los muertos, solemos dormir sobre la espalda de los vivos. ¿Te sientes más cálido?"

" Se siente mejor. ¿Es hora?

“Me estoy muriendo”.

“Despierta y grita.

( Traducido por Zhang Bing)

Apreciación

Se puede decir que Andreev, quien una vez fue elogiado por Gorky por "tener una singularidad y un talento poco comunes", es una figura importante en la historia de La literatura rusa en el siglo XX. Sea único. Como admirador e intérprete de Dostoievski, Tolstoi y Chéjov, heredó y desarrolló la esencia literaria de sus antepasados ​​y, a partir de ella, creó obras independientes de la estética tradicional y un mundo del arte único y encantador que no se limita a los sistemas ideológicos y teóricos del realismo y el modernismo. En su creación artística, Andreev siempre ha tenido un fuerte interés por la mitología, el misticismo y la filosofía social. Sus obras combinan las características poéticas del romanticismo, el simbolismo, el existencialismo y el expresionismo, encarnando las características poéticas del romanticismo, el simbolismo, el existencialismo y el expresionismo. los pensamientos del escritor sobre la naturaleza humana y la supervivencia, y su preocupación por el destino humano y el sufrimiento eterno.

Andreev cree que la vida en sí misma es una tragedia inevitable, y la vida está destinada a ser imperfecta. La distancia entre las personas inevitablemente hace que las personas caigan en la soledad, la indiferencia, la miseria y la impotencia, incapaces de comprender a los demás o comprender. su propia situación. La trágica cosmovisión de Andreev se formó bajo la influencia de los filósofos alemanes Hartmann y Schopenhauer. Pasó toda su vida en un estado de melancolía morbosa e incluso de desesperación. Para él, la muerte es la única verdad que lo supera todo. La muerte no es sólo el fin de la vida, sino también la cima de la vida. Es a la vez una tragedia y una prueba del valor de la supervivencia y, por tanto, refleja el secreto y la riqueza de la vida. supervivencia. La naturaleza de la razón. En el enfrentamiento con la muerte, la fuerte emoción por la vida que desata el protagonista del escritor confiere a sus obras una gran tensión y pasión. La novela "Red Smile", como obra representativa de Andreev, encarna el tema creativo y la personalidad artística del escritor.

"Red Smile" fue escrita en el contexto de la guerra ruso-japonesa en 1904. El autor no participó personalmente en esta guerra, pero se basó en la intuición y los informes periodísticos de la guerra para comprender la guerra. Se expone y analiza en profundidad una guerra de mentiras, estupidez y bestialidad que Stye llama "mentiras, estupidez y bestialidad". En esta novela, el autor no se centra en la descripción de las características sociales e históricas específicas de la guerra como otros escritores de la misma época, sino que utiliza la boca de los protagonistas, los dos hermanos, para describir la "locura y la locura". terror" de la guerra *** Naked Ground expuesto frente a los lectores.

El autor cambia constantemente de perspectiva en la novela, a veces usando los ojos de un "hombre del sótano" loco y solitario, parecido a Dostoievski, para describir la crueldad y el derramamiento de sangre de la guerra, y otras veces usando La posición de un sobrio. Un intelectual , sensible y concienzudo acusa el mal y el mal de la guerra.

La guerra a los ojos del protagonista es absurda e irracional: "Millones de personas se reunieron en un lugar, haciendo todo lo posible para afirmar que sus acciones eran justas, por lo que se mataron entre sí, todos eran igualmente miserables, todos eran igualmente desafortunados - esto ¿Cómo debería llamarlo? ¿No es una locura? "La guerra ha distorsionado la naturaleza humana y ha convertido a las personas en máquinas de matar crueles, indiferentes y en bestias sedientas de sangre. "No importa a quién mates: la sangre roja corre hacia afuera, gorgoteando. , derramándose como un chorro." En respuesta a esto, el protagonista no sólo pronunció el triste lamento "Usaré mi dolor, mi angustia y todo el poder de mi pensamiento vergonzoso" para maldecir la guerra, sino que también esperó ansiosamente "poner fin a esta guerra" desde un perspectiva racional. "Una lucha loca", "Que la guerra se vaya", que "el renacimiento de la vida".

El subtítulo de la novela "Fragmentos de manuscritos encontrados" tiene un significado estructural distinto. El autor debilita deliberadamente la correlación argumental entre los fragmentos, de modo que cada fragmento sea relativamente independiente. de la guerra por el "hermano" que la presenció, o las cartas a casa del prometido de la hermana del protagonista que murió en la batalla, o los pensamientos y sentimientos internos del hermano menor sobre la guerra, estos fragmentos no tienen principio ni fin. Parece caótico y disperso, con diferentes formas externas o estructuras internas, pero en realidad está conectado en un todo orgánico por el subtexto artístico del profundo pensamiento trágico de la guerra.

El estilo artístico severo y extraño de Andreev ha sido muy publicitado en la novela "Red Smile". En la novela, el escritor no se centró en expresar la guerra en sí, sino que creó la "sonrisa roja", una imagen simbólica que representa la sangre y el pecado, basada en la fuerte actitud subjetiva del artista hacia la guerra. La "sonrisa roja" en los ojos del protagonista es "un monstruo enorme, rojo brillante y sangriento, sonriendo con una boca desdentada sobre mi cabeza", que está "escondido en estos cuerpos feos, desgarrados y grotescos... Está en los cielos". , en el sol, y pronto fluirá por toda la tierra”. Está "impregnando el sangriento campo de batalla de color marrón rojizo", "el momento del desastre global... se acerca", y el protagonista siente que se ha convertido en esclavo de la "terrible" y "loca" pesadilla del " sonrisa roja", incapaz de resistir, sin ningún lugar a donde escapar. En sus ojos, "la tierra se ha vuelto loca", "no hay flores ni canciones en la tierra", "una niebla rojo sangre envuelve la tierra, bloqueando el vista”, “ésta es la sonrisa roja”, “Cuando la tierra se vuelve loca, ríe”.

"Red Smile", como novela que describe las impresiones, emociones y experiencias de la guerra, marca que el nivel de creación artística de Andreev ha alcanzado una nueva altura. Si en las obras anteriores a "Red Smile" el escritor se centraba en la descripción del estado autónomo de la naturaleza humana, como la psicología, la autoconciencia y la dependencia de diversos factores decisivos, en "Red Smile" da cuenta de La dominante es la exploración de la relación entre el yo y el pan-yo. El escritor finalmente completa la sublimación artística de integrar plenamente el yo humano en el pan-yo. Los dos hermanos, protagonistas de la novela, ya no ven la guerra como un sufrimiento personal, sino como un desastre para toda la humanidad; no ven la guerra desde una perspectiva personal, sino desde el punto de vista de ser engañados, engañados, explotados y; desafortunado Criticar la guerra desde el punto de vista de las personas que se han convertido en una herramienta ciega de la guerra. A partir de esto, el "yo" personal del protagonista eventualmente se convierte en el "nosotros" histórico de la gente común que incluye a los organizadores de la guerra y. Los participantes en la guerra. Para "nosotros" son todos locos, irracionales y aborrecibles. Ésta es la razón fundamental por la que "Red Smile" se llama novela psicológica de guerra.

En la creación literaria, Andreev tiene el coraje de innovar y explora constantemente formas de ampliar su expresión artística. La singularidad de sus creaciones nos dificulta clasificarlo en un determinado género. En la novela "Sonrisa roja", siguió de cerca el pulso del desarrollo literario del siglo XX y aplicó creativamente las técnicas artísticas del romanticismo, el simbolismo y algunas escuelas literarias que se formaron formalmente más tarde en una obra: Desde la perspectiva de la estilística y la poética. "Red Smile" tiene las características del expresionismo y su descripción del dolor, la tensión y la inquietud mental e interior que la realidad trae al protagonista, así como el pensamiento y la exploración de la filosofía de la vida del protagonista, también lo hacen. muy cercano a las obras existencialistas. Clasificar simple y rígidamente "Red Smile" en cualquier género afectará nuestra comprensión y comprensión de este trabajo en su conjunto. El Sr. Lu Xun elogió una vez las obras de Andreev como “todas ellas contienen una realidad seria, profundidad y delicadeza, que concilian el impresionismo simbólico y el realismo.

Entre los escritores rusos, nadie puede, como su creación, disolver la diferencia entre el mundo interior y la expresión exterior, y presentar un estado de unidad de espíritu y cuerpo, "La sonrisa roja", como lo confirma plenamente el Sr. Lu en la obra cumbre de Andreev. Evaluación muy pertinente y reveladora de Xun

(Yang Mingming)