¿Cuál es el pinyin del antiguo poema "Autumn Moon"?
Luna de Otoño Cheng Hao
qīng xī liú guò bì shān tóu, kōng shuǐ chéng xiān yī sè qiū.
La corriente clara fluye a través de la cima de la montaña Bishan, y el agua vacía es clara y el color del otoño es vívido.
gé duàn hóng chén sān shí lǐ, bái yún hóng yè liǎng yōu yōu.
A treinta millas del mundo mortal, persisten nubes blancas y hojas rojas.
Luna de Otoño Bai Juyi
yè chū sè cāng rán, yè shēn guāng hào rán.
El color es brillante al comienzo de la noche y la luz es enorme al final de la noche.
shāo zhuǎn xī láng xià, jiàn mǎn nán chuāng qián.
Gira ligeramente por debajo del corredor oeste y llena gradualmente frente a la ventana sur.
kuàng shì lǜ wú dì, fù zī qīng lù tiān.
La situación es verde y exuberante, y el aire libre vuelve a estar despejado.
luò yè shēng cè cè, jīng niǎo yǐng piān piān.
El sonido de las hojas caídas susurra, y las sombras de los pájaros asustados revolotean.
qī qín shàng bù wěn , chóu rén ān kě mián?
Los pájaros aún no están estables, ¿cómo puede la gente dormir tranquilamente?
[Traducción] La corriente clara fluye a través de las montañas verdes y cae en cascada en el aire. El agua clara y el cielo azul forman una escena otoñal clara y clara bajo el reflejo de la luna. El mundo está a treinta millas de distancia. Hay tranquilas nubes blancas en el cielo y tranquilas hojas rojas en las montañas. ¡Los tranquilos colores del otoño son tan embriagadores!